حـيَّتك مـصرُ بقـلـبـهـا الخـــــــــــفّاقِ ___________________________________ | ورَنَتْ إلـيك بضـــــــــــــــاحك الأحداقِ ___________________________________ | وصَبَتْ إلى لقـيـا الـحـبـيب مشــــــــوقةً ___________________________________ | فشفـيْتَهـا مـن لاعج الأشـــــــــــــواق ___________________________________ | واستقبـلـتْ بك حـيـن لُـحت بأفْقهــــــــا ___________________________________ | فلكًا مــــــــــــــــن الآداب والأخلاق ___________________________________ | تزهـو أشعَّتُه بكل فريــــــــــــــــــدةٍ ___________________________________ | عـربـيّةِ الأحسـاب والأعــــــــــــــراق ___________________________________ | ورأتْ بنـور عُلاك أبـهى صـــــــــــــورةٍ ___________________________________ | مـن مـجـد إخـوانٍ لنـا ورفــــــــــــاق ___________________________________ | حـلُّوا بأفق الغرب فـازدهـرتْ بـهــــــــم ___________________________________ | جنـبـاتُه وزَهَتْ عـلى الآفــــــــــــــاق ___________________________________ | أبنـاءُ يعـربَ حـيث حـلّوا أنجـــــــــــمٌ ___________________________________ | تجلـو الـدجى بشعـاعهـا الــــــــــبرّاق ___________________________________ | رادوا قصـيَّ الأرض وانـتثروا بـهــــــــا ___________________________________ | مُستثـمـريـن مـواهــــــــــــــبَ الخَلاّق ___________________________________ | فـاستـنـبتـوا الصخرَ الأصـــــــمَّ وفجَّروا ___________________________________ | تحت الصخـور مـنـــــــــــــاهلَ الأرزاق ___________________________________ | وتعهَّدوا روض النُّهى وسقَوه مـــــــــــــن ___________________________________ | روحٍ عـلى أقـلامهـم مُهـــــــــــــــراق ___________________________________ | فـاهتزَّ يـنـبض بـالـحـيـاة نثـيرُهــــــم ___________________________________ | والشعـرُ رفَّ بروحِه الخــــــــــــــــفَّاق ___________________________________ | وكذا الشعـور يـهـزُّ قـلـبَك وحـــــــــيُه ___________________________________ | إن كـان مـنـبعثًا مـن الأعـمــــــــــاق ___________________________________ | ذاك الـبـيـان الغضُّ لـيس ســــــــوى صدًى ___________________________________ | مـن وَسْوسـات ربًا وهَمْس سـواقــــــــــــي ___________________________________ | صـورٌ تذكّرهـم عـشـيّاتِ الـحـمـــــــــــى ___________________________________ | وتُشِبُّ فـيـهـم حُرْقةَ الـمشـتــــــــــــاق ___________________________________ | تـاللهِ لـولا الظلـمُ مـا هجـروا الربـــا ___________________________________ | ولَوِ انطـوَوا فـيـهـا عـلى إمـــــــــلاق ___________________________________ |
عادل الغضبان
( 1326 -
1392 هـ)
( 1908 -
1972 م)
( 1908 - 1972 م)
سيرة الشاعر:
عادل بن حكمت الغضبان.ولد في مدينة مرسين (وهي الآن في تركيا)، ونشأ في حلب (شمالي سورية)، واستوى عودًا وتكوينًا ثقافيًا في القاهرة، وفيها عاش ومات.
تلقى دروسه الابتدائية في مدارس حلب، ثم توجه - مع نهاية الحرب
العالمية الأولى - إلى حيث استقر والده بالقاهرة، فالتحق بمعهد الآباء اليسوعيين، فأتقن العربية والفرنسية.
اشتغل مدرسًا، فموظفًا في المحاكم المختلطة بالقاهرة، ثم اختير مديرًا للقسم الأدبي في «دار المعارف» - وهي آنذاك - أكبر دار للطباعة والنشر في الأقطار العربية. وفي إطار هذا العمل تولى رئاسة تحرير مجلة «الكتاب»، ومن بعدها رئاسة تحرير سلسلة «اقرأ» - وهما من إصدارات دار المعارف.
زار معظم العواصم العربية والبلدان الأوربية والأمريكية عدة مرات، سائحًا، أو مشاركًا في ندوات ومؤتمرات.
اختير عضوًا في لجنة الشعر بالمجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية، بالقاهرة، وعضوًا في رابطة الأدب العربي سنة 1933.
أشاد به وبأسلوبه وفكره شيخ العروبة أحمد زكي، وعباس محمود العقاد، وأطلق عليه لقب «شاعر الشباب» من بعض الصحف، التي نازعت الشاعر أحمد رامي هذا
اللقب.
الإنتاج الشعري:
- له: «من وحي الإسكندرية»: مطولة شعرية، في طباعة أنيقة، وثمانية عشر نشيدًا، تعرض قصة عروس المتوسط من مؤسسها: الإسكندر، إلى حاضرها في عصر
جمال عبدالناصر. (المطولة 187 بيتًا - التزم فيها وحدة البحر (الرمل، والقافية) - القاهرة 1964، وله قصائد منشورة في صحف عصره، منها: «العربية» - مجلة الكتاب -
العدد (1) - السنة الأولى - القاهرة - نوفمبر 1945، و«أيها الجندي» - مجلة الكتاب - جـ 2 - السنة الأولى - القاهرة - ديسمبر 1945، و«فتى الأرز» - مجلة الضاد - حلب -
السنة 29 - يوليو 1959، و«البلبل الغريد» - مجلة الضاد - حلب - السنة 30 - يناير/ فبراير 1960، و«أخو البلابل» - مجلة الضاد - حلب - السنة 30 مايو/ يونيو 1960، و«تحية العرب للمكسيك» - مجلة الضاد - حلب - السنة 30 - نوفمبر/ ديسمبر 1960، وقصائد أخرى، نشر أكثرها في أعداد متفرقة من مجلة الضاد (الحلبية)، وله ديوان مخطوط، بعنوان: «قيثارة العمر»، وله مسرحية شعرية عن الفرعون المحرر «أحمس الأول» - فازت بجائزة وزارة المعارف المصرية (1933) - طبعت مرتين - المطبعة العصرية - القاهرة (د. ت).
الأعمال الأخرى:
- من أعماله: «ليلى العفيفة»: قصة الشمم والحب والمروءة في البادية العربية قبل الإسلام - سلسلة اقرأ، و«الشيخ نجيب الحداد»: دراسة عن حياته وأدبه - سلسلة نوابغ الفكر العربي - دار المعارف - القاهرة، كما ترجم إلى العربية عدة قصص عالمية: دون كيشوت - سجين زندا - الزنبقة السوداء - الأمير الفقير - مملكة البحر، وكتب مقالات في النقد الأدبي النظري والتطبيقي، وألقى محاضرات عن شخصيات وموضوعات عربية منها: المنهاج إلى الحق والخير والجمال - الوثنية في الأدب - المرأة والشاعر - زبد وحباب - الكواكبي الأديب - أقوال الشعراء في حلب الشهباء.
يرتبط أكثر شعره بمناسبات اجتماعية وحفلية متصلة بعلاقاته وأسفاره المتعددة، ولكنه - بمهارة واضحة - يدمج الخاص بالعام، ويدخل الاجتماعي في السياسي، فلا يلبث أن يعبر عن اعتزازه بالتاريخ العربي، وانتمائه إلى الفكر القومي، وإيمانه بالوحدة العربية. التزم بالموزون المقفى، ونقاء اللغة، وسمو التعبير والتصوير، وفي نثره تتجلى عناصر الشعرية في حرصه على إيقاع الجملة، وجرسها الصوتي، وقوة سبكها.
مصادر الدراسة:
1 - أحمد قبش: تاريخ الشعر العربي الحديث - دار الجيل - بيروت (د. ت).
2 - خير الدين الزركلي: الأعلام - دار العلم للملايين - بيروت 1999.
3 - سامي الكيالي: محاضرات عن الحركة الأدبية في حلب - معهد الدراسات العربية العالية - القاهرة 1957.
4 - عبدالله يوركي حلاق: من أعلام العرب في القومية والأدب - مطبعة الضاد - حلب 1978.
5 - عمر رضا كحالة: المستدرك على معجم المؤلفين - مؤسسة الرسالة - بيروت 1985.
6 - الدوريات:
- سامي الدهان: مقال بمجلة المجمع العلمي العربي بدمشق - المجلد 1 - كانون الثاني 1956.
- شفيق جبري: مقال بمجلة المجمع العلمي العربي - بدمشق - المجلد 29 -
عناوين القصائد:
البلبل الغِرِّيد
| ترحيبًا بالشاعر القروي في القاهرة |
ذكرى وداع
مـررتُ بـالـبحـر فـاهتـاجت لرؤيـــــــتِهِ ___________________________________ | عـواطفـي وبكَتْ عـيـنـي عــــــــلى الأثرِ ___________________________________ | فقـلـت للـبحـرِ أرجِعْ مَنْ ذهـبتَ بـهــــــا ___________________________________ | فخلَّفتـنـي ألـيفَ الهـمِّ والسهـــــــــــر ___________________________________ | فلـم يُجـبْنـي بـغـير الـمـوج مـلــــتطمًا ___________________________________ | وبـالنسـيـم يسلِّيـنـي مـن الضجـــــــــر ___________________________________ | ذكرتُ يـومًا بـه ودَّعتُ مـنـتحـــــــــــبًا ___________________________________ | حسنـاءَ طلعتُهـا أبـهى مـن القـمــــــــر ___________________________________ | فـودَّعتـنـي وقـالـتْ فـي مــــــــــلاطفةٍ ___________________________________ | إن السفـيـنة قـد هـمَّتْ عــــــــلى السفر ___________________________________ | أتبعْتُهـا نظري والفلكُ ســـــــــــــائرةٌ ___________________________________ | حتى تـوارت عـــــــــــن الأحداق والنظر ___________________________________ | سـارتْ فسـار فؤادي فـي حـراستهـــــــــا ___________________________________ | وعـدتُ أشكـو الأسـى حتى إلى الـحجــــــر ___________________________________ | أمـرُّ بـالنـاس لا ألـوي عـــــــــلى أحدٍ ___________________________________ | ولا أرى غـيرَ أشبـاحٍ مـن الصــــــــــور ___________________________________ | يـا نـاصحـي بجـمـيل الصـبر فـي شَجَنــــي ___________________________________ | صـبرتُ يـا صــــــــــــاحِ حتى عَزَّ مُصْطبري ___________________________________ | إمّا رجـوعُ حـبـيبٍ بعـد غــــــــــــيبتِه ___________________________________ | عـن الـديـار وإمـا ظلـمةُ الـــــــــحُفَر ___________________________________ |
من قصيدة: ذكرى البحتري
أسُلافُ كرمٍ أم رحـيـقُ الكـــــــــــــوثرِ ___________________________________ | شـربَ النَّدامـى فـي خمــــــــــائل «دُمَّرِ» ___________________________________ | فـاحت شذًا وحَلَتْ مذاقًا فـانـتشـــــــــوا ___________________________________ | بـالـمُسْكِريـــــــــــــــــن معتَّقٍ ومُعطَّر ___________________________________ | نهلـوا بكأسٍ لا تغـيض كأنهـــــــــــــم ___________________________________ | فـي عـرشِ «قـانـا» والـمسـيحُ بــــــمحضَر ___________________________________ | وكأنمـا الاقـداحُ وهــــــــــــــي مشعَّةٌ ___________________________________ | بسنـا العُقـار قـلائدٌ مـن جـوهـــــــــر ___________________________________ | صـورٌ جلاهـنَّ الخـيــــــــــــال فلا طِلاً ___________________________________ | يجـــــــــــــــــري ولا كأسٌ تدور بِسُم ___________________________________ | سكروا أجل سكروا ولكـن عـندمـــــــــــا ___________________________________ | غنّاهـمُ الشـادي بشعـر الـبُحْتــــــــــري ___________________________________ | الشعـرُ أفعـلُ فـي النفـوس وفـــــي النُّهى ___________________________________ | مـن خمـرِ دالــــــــــــــيةٍ وسَوْرَةِ مُسْكر ___________________________________ | حـيِّ الـوفـودَ تعجُّ فـي كـنَفِ الرُّبــــــــا ___________________________________ | مـن «جِلَّقٍ» وتـمـوج مـوجَ الأبحــــــــــر ___________________________________ | تصغـي إلى شدْوِ الطـيـور فصـــــــــــادحٌ ___________________________________ | فـي أيكةٍ ومغرِّدٌ فـي مـنـــــــــــــــبر ___________________________________ | فـي مهـرجـانٍ سـارتِ الـذكرى بــــــــــه ___________________________________ | تختـال بـيـــــــــــــــــن مُهلِّلٍ ومكبِّر ___________________________________ | و«أبـو عُبـادةَ» فـي مــــــــــراتع خُلْدِه ___________________________________ | يـهتزُّ للـذكرى وللـــــــــــــــــمتذكِّر ___________________________________ | العبقـــــــــــــــــــريّةُ دَرْبُ كلِّ مخ ___________________________________ | كـم شـاعـرٍ قـــــــــــــــد خلَّدتْ ومفكر ___________________________________ | أ «دمشقُ» هـزَّ الضـادَ عـيــــــــــدُك إنه ___________________________________ | عـيـد القـريض بربعك الـمتحـــــــــــرِّر ___________________________________ | أوَ لسْتِ فـي دنـيـا الـمفــــــاخر والعُلا ___________________________________ | أفقَ الـبـيـان ومقْبَرَ الـمستعـمـــــــــر ___________________________________ | سـيّان جـالـدتِ العـدوَّ بـمِرْقــــــــــــمٍ ___________________________________ | يـومَ الكريـــــــــــــهة أم ضربتِ بخنجَر ___________________________________ | كلُّ الأسنَّة فـي يـديك قــــــــــــــواطعٌ ___________________________________ | تحـمـي العـريـن ولا تلـيـن لـــــــمكْسَر ___________________________________ | جـرَّدتِهـا فـي وجهـه وشكَكْتهـــــــــــــا ___________________________________ | فـي صدره وسقـيـتِهـا دَمَ مَنْحــــــــــــر ___________________________________ | ورجعْتِ والنصر الـمبـيــــــــــــن مُلأَلئٌ ___________________________________ | فـي وجنـتَيْك وفـي جـبـيـــــــــن الأدْهُر ___________________________________ | طربتْ له «غسّانُ» فـي فردوسهـــــــــــــا ___________________________________ | ورنـت تقـول «لِعَبْدِ شمسٍ» أبشـــــــــــري ___________________________________ | يـا مشـرقَ الأنـوارِ كـم لكِ مـن يـــــــدٍ ___________________________________ | بـيضـاءَ فـي عـنق الزمـان الــــــــمدبر ___________________________________ | لـولاك عـاش الغرب فـي حـلَك الـــــــدجى ___________________________________ | وقضى أسًى قبـل الصـبـاح الــــــــــمُسْفر ___________________________________ | فضلٌ زهـا فـي الـمشـرقـيـن كـمـــــا زَهَتْ ___________________________________ | آيـاتُ ربِّك فـــــــــــــــي ثراك الأخضر ___________________________________ | غنّى ابنُ «مـنـبجَ» حُسنَهـــــــــــنَّ بنغمةٍ ___________________________________ | لا الـوُرْقُ غنَّتهـا ولا فَمُ مِزْهـــــــــــر ___________________________________ | يـا أرضَ «مـنــــــــبجَ» دمتِ مفخرةَ القُرى ___________________________________ | وبقـيـتِ فـي الـدنـيـــــــا حديثَ الأعصر ___________________________________ | الشعـرُ كـان كريـــــــــــــمُ حضنِك مهدَهُ ___________________________________ | والسحـرُ قَدَّكِ جنةً مـن عَبْقـــــــــــــــر ___________________________________ | فعززتِ بـيـن الـمـنْجِبـات بشـاعـــــــــرٍ ___________________________________ | بـاهى بـه سِبْطـا معــــــــــــــدَّ وحِمْيَر ___________________________________ | الشـاعـرُ الغِرِّيـد غـيرَ مـنـــــــــــازعٍ ___________________________________ | والـحكْم حكـمُ «أبـي العـلاء» الـــــمبْصِر ___________________________________ | الصـائغُ الـمعـنى حـبـــــــــــائكَ لؤلؤٍ ___________________________________ | فـي عسجـدٍ مـن لفـظه الــــــــــــمتخَيَّر ___________________________________ | إن الـذي أجـرى النـبـوغ جـــــــــداولاً ___________________________________ | خـصَّ «الـولـيـد» بنـبعِهِ الـــــــــمتفجِّر ___________________________________ | أ «أبـا عُبـادةَ» أيُّ فـنٍّ لست فــــــــــي ___________________________________ | مِضمـاره بـالفـارس الــــــــــــــمتصدِّر ___________________________________ | طـوَّفت بـالأطلال بـاديةَ الشَّجـــــــــــا ___________________________________ | متسـائلاً عـن حـالهـا الـمتغــــــــــيِّر ___________________________________ | فإذا الرسـومُ نـواطقٌ وإذا الـــــــــبِلى ___________________________________ | متـنصِّتٌ لـــــــــــــــــــــمخبِّرٍ ومُخبَّر ___________________________________ | وإذا بـيـانك فـي مـنـاجــــــــاة الصُّوى ___________________________________ | صـورٌ تُحدَّث عـن فـنـون مُصــــــــــــــوِّر ___________________________________ | شـاقتك ذكرى الفرسِ فـي إيـوانهـــــــــم ___________________________________ | فحـمـلـتَ للـتـاريـــــــــــخ بركةَ جعفر ___________________________________ | تجـري الـمـيـاهُ بـهـا سبــــــــائكَ فضَّةٍ ___________________________________ | ذابتْ فسـالـت كـالغمـام الــــــــــممْطِر ___________________________________ | وتحفُّهـا قطع الريـاض كأنهــــــــــــــا ___________________________________ | ألـوان قـوسٍ فـي السحــــــــــــاب مُوَتَّر ___________________________________ | عـاشـت عـلى كرِّ العـشــــــــــيِّ وإن غَدَتْ ___________________________________ | شبحًا يـطـــــــــــــــوف وراء ربعٍ مُقْفر ___________________________________ | صـورٌ روائعُ كـم بشعـركِ مـثلُهـــــــــــا ___________________________________ | فـي حـرب ذئبٍ أو قتـــــــــــــال غَضَنفَر ___________________________________ | وَصْفٌ يصلُّ السـيف فـيـــــــــــــــه كأنه ___________________________________ | يجتثُّ نـابًا أو يُطـــــــــــــــيح بأظْفُر ___________________________________ | والخـيلُ فـي الـحـلـبـاتِ كـم سُمِعتْ لهـــا ___________________________________ | فـي الطِّرْس هـمهـمةُ الجـيــــــــاد الضُّمَّر ___________________________________ | وحُلَى الربـيعِ الطلقِ كـم صـوَّرتَهـــــــــا ___________________________________ | فِتَنًا تلـوح بكل أزهـرَ مُزْهــــــــــــــر ___________________________________ | مـن روضةٍ بسّامةٍ وخمــــــــــــــــــائلٍ ___________________________________ | لفَّتْ خـواصرَهـا سـواعـدُ أنهـــــــــــــر ___________________________________ | فِكَرٌ تألَّقُ بـالجـمـال نظـمتَهــــــــــــا ___________________________________ | شعـرًا يضـيء بكل معـــــــــــــــنًى نَيِّر ___________________________________ |
من قصيدة: تحية العرب للمكسيك
هـاتِهـا تـوأمَ الصـبــــــــــــاحِ السنِيِّ ___________________________________ | واجْلُ فـيـهـا آيـاتِ شعبٍ أَبـــــــــــــيِّ ___________________________________ | وابعثِ الشعـر مـــــــــــــــن فؤادٍ وَفِيِّ ___________________________________ | يحـمـل الـتهـنئات للـمكـســــــــــــيكِ ___________________________________ | يـومَ ذكرى استقـلالِهـا الــــــــــمبروكِ ___________________________________ | هـاتهــــــــــــــــــا وَحْيَ غابةٍ وكرومِ ___________________________________ | وصعـيـدٍ زبرجـديِّ الأديـــــــــــــــــم ___________________________________ | مـن بـلادٍ تَعـمَّمتْ بـالنجــــــــــــــوم ___________________________________ | وتحـلَّتْ مـن الربـيع الضَّحــــــــــــــوكِ ___________________________________ | بنثـيرٍ مـن دُرِّهِ وحَبـــــــــــــــــــيكِ ___________________________________ | يـا بـلادًا جلا رُبـاهـا الجـمـــــــــالُ ___________________________________ | وكـسـاهــــــــــــــــا ببُردتَيْه الجلال ___________________________________ | وتلالَتْ بـهـا الـحصى والرمــــــــــــال ___________________________________ | جئتُ أروي هـوايَ فـي نـــــــــــــــاديكِ ___________________________________ | وأروِّي صدايَ مــــــــــــــــــــن واديكِ ___________________________________ | جئتُ والشـوقُ سـائرٌ بركـابــــــــــــــي ___________________________________ | وحنـيـنُ الضلـوع مِلْءُ إهـابـــــــــــــي ___________________________________ | إننـي رمزُ كلِّ قـلـبٍ صـابـــــــــــــــي ___________________________________ | غرس العُربُ فـيـــــــــــــــــه حُبَّ ذويكِ ___________________________________ | مـثلـمـا عَلَّ مـن هـواهُم بنــــــــــــوكِ ___________________________________ | نحن فـي مـــــــــــــــوطن العُلا بَلَدانِ ___________________________________ | بـاعـدتْ بـيـننـا حدودُ الـمكــــــــــانِ ___________________________________ | غـيرَ أنـا بسـامِقـاتِ الأمـانـــــــــــي ___________________________________ | نـتلاقى فـي الـمـنهج الـمسلــــــــــوكِ ___________________________________ | تحت رايـات عزّةٍ وفُتـــــــــــــــــــوكِ ___________________________________ | عبقـريُّ الـتلـيـد أفقُ تلـيــــــــــــدِكْ ___________________________________ | وفريـدُ الطريف مَجْلى جـديــــــــــــــدك ___________________________________ | وسـواءٌ جـرى بحـبـل وريـــــــــــــــدِك ___________________________________ | دمُ قحطـانَ أم دمُ الأزتــــــــــــــــيكِ ___________________________________ | فـابْنُ قحطـانَ فـي الزمـان أخــــــــــوكِ ___________________________________ | ربعُك الـحـرُّ كـان يـومَ الـمخـــــــــاطرْ ___________________________________ | كَنَفَ الأمـن للغريب الـمهـاجــــــــــــرْ ___________________________________ | لقـي العُرْب فـيـه أندى الـــــــــــمآثر ___________________________________ | حـيـن حطُّوا الرحــــــــــــــالَ واتّخذوكِ ___________________________________ | بـدلاً مـن حِمـاهـم الـمتـــــــــــــروكِ ___________________________________ | نزح النـازحـون مـنهـم إلـــــــــــــيكِ ___________________________________ | سـاكبـيـنَ الـولاءَ فـــــــــــــي كأسَيْك ___________________________________ | واقفـيـن الـحـيـاةَ رهْنًا عـلــــــــــيك ___________________________________ | كلُّهـم يـــــــــــــــــــومَ محنةٍ يَفْديكِ ___________________________________ | بـالنُّضـارَيْنِ والـدمِ الـمسفــــــــــــوكِ ___________________________________ | أتـرى كـانـتِ الجُدود القـدامـــــــــــى ___________________________________ | مـنكِ عـن مـصرَ تقبس الإلهـامـــــــــــا ___________________________________ | فأقـامت فـي أرضك الأهـرامـــــــــــــا ___________________________________ | وابتَنَتْهـا معـابــــــــــــــــدًا تهديكِ ___________________________________ | فـي شعـاع الضحى إلى بــــــــــــــاريكِ ___________________________________ | هـذه الآيُ مـن دُمًى وحِجـــــــــــــــارهْ ___________________________________ | والأعـاجـيبُ مـن فـنـون العـمــــــــاره ___________________________________ | هـي آثـار سؤددٍ وحضــــــــــــــــــاره ___________________________________ | شـادَهـا روعةَ النُّهى شــــــــــــــائدوكِ ___________________________________ | فعـرَفـنـا الـمـجـيـدَ مـن مـاضــــــــيكِ ___________________________________ | مـائجُ الـتّبْرِ فـي خـصـيبِ رُبـــــــــــاكِ ___________________________________ | ودفـيـنُ الكـنـــــــــــــــوزِ تحتَ ثراكِ ___________________________________ | أطمعـا كلَّ طـامعٍ بـغنـــــــــــــــــاك ___________________________________ | فـمشى فـي جحــــــــــــــــــافلٍ تغزوكِ ___________________________________ | وأسـاطـيلَ بـاللَّظى تـرمـــــــــــــــيكِ ___________________________________ | غلـبتْ قـوةُ الـدمـارِ الشجــــــــــــاعهْ ___________________________________ | وتهـاوتْ عـلى الـحديـد الــــــــــبراعه ___________________________________ | وبنى الـبـغـيُ فـي الـديــــــــار قِلاعه ___________________________________ | هـادمًا صرحَ كلِّ فـنٍّ فــــــــــــــــــيكِ ___________________________________ | مُحـرِقًا مـا خططتِهِ مـن صكــــــــــــــوكِ ___________________________________ |
