أقبـل الصُّبحُ وغنَّى بـالضـيـــــــــــــاءِ ___________________________________ | مـن شجـون اللّيل أو قـلـب الـمســـــــاءِ ___________________________________ | فـيـه للنـور جنـوحٌ للرثــــــــــــــاءِ ___________________________________ | يُنـبت الشِّعـرَ بقـاعٍ للـبكـــــــــــــاء ___________________________________ | فأرى الـحـب طريـداً بـالعــــــــــــراء ___________________________________ | مـثل دمع الـيُتْمِ أو نـوحِ الإمـــــــــاء ___________________________________ | مـنك يـا أرضُ شعـوري وغِنـائــــــــــــي ___________________________________ | والهـوى الـمقـدور فـي كـنه الـدمـــــاء ___________________________________ | أقفر الـحـب وأودَى بـالسمـــــــــــــاء ___________________________________ | فـالْتَوى الطـيـنُ بـلـحنـي ودعـائـــــــي ___________________________________ | مـا لهـذا العـيش مـوفـور الخـــــــواء؟ ___________________________________ | أسكت اللـحن بقـلـبـي فبقـائـــــــــــي ___________________________________ | مـثلُ مسِّ الـبرد مـــــــــــن خرْقِ الرداء ___________________________________ | أو كـوقع الـذلِّ فـي نفس الإبــــــــــاء ___________________________________ | مـا لهـذا الصـبح مقْرور الضـيـــــــــاء ___________________________________ | أدخل اللـيلَ لنظـمـي وغنـائــــــــــــي ___________________________________ | كـيف مـات اللـحنُ لـمَّاعَ الصعـــــــــودِ؟ ___________________________________ | كـيف غاب الـبـدر وهّاب القصـيــــــــــدِ ___________________________________ | كـنـت بـالأمس غنـاءً مـن عـمـيـــــــــد ___________________________________ | أنظر الـحـبَّ بقـلـبـي كـالــــــــــورود ___________________________________ | أحـمـرَ اللـون تـراه مـن بعـيــــــــــد ___________________________________ | يبعث الفرحةَ كـالطفل السعـيــــــــــــد ___________________________________ | أو كضمِّ النهـرِ فـي الصـبح الـولـيــــــد ___________________________________ | وغَبـوقِ اللثـم مـن ثغرٍ نضـيــــــــــــد ___________________________________ | يـمزج العطرَ برجْعٍ للـوعـــــــــــــــود ___________________________________ | بـابـلـيِّ الهـمس رقـراقِ النشـيـــــــــد ___________________________________ | سلسل النـور يغنِّي بـالسعــــــــــــــود ___________________________________ | فأرى الروح طلـيـقـاً مـن قـيـــــــــودي ___________________________________ | مـا لهـذا الصـبح مـن لـيل الـوعـيـــــد ___________________________________ | يُغدقُ الهـمَّ للـحنـي وقصـيـــــــــــــدي ___________________________________ | مـا لهـذا الصـبح مَقْرور الضـيـــــــــاء ___________________________________ | أدخلَ اللـيلَ لنظـمـي وغنـائــــــــــــي ___________________________________ | بَيْنُك الـمفجعُ أزرى بـانـتحـابــــــــــي ___________________________________ | وهـمـومـي واختـنـاقـي واضطرابـــــــــي ___________________________________ | فـاحتضنـتُ الـدمعَ فـي قـيـد الـتـــــراب ___________________________________ | بـيـــــــــــــــــــن يأسٍ وعزاءٍ وعذاب ___________________________________ | بـيـنُك الـمفجع أودى بـالسَّحـــــــــــاب ___________________________________ | فـاشـتكى الزهـرُ قفـاري واغتـرابـــــــي ___________________________________ | نـاعبُ الـبـوم فصـيحٌ بــــــــــــالخراب ___________________________________ | فـارتدى الصـبحُ مسـوحـــــــــــاً للغراب ___________________________________ | فـانقذي النـور بـمَيْنٍ أو ســـــــــــراب ___________________________________ | يـمـنح الـومضة بـابـاً للإيـــــــــــاب ___________________________________ | ضـارب الـبـيـد مشـوق للشــــــــــــراب ___________________________________ | آهِ لـو كـان بِفـيكِ مـن رُضـــــــــــــاب ___________________________________ | هل لِذاتِ النّور عـودٌ مـن غـيـــــــــــاب ___________________________________ | ألصقَ اللـيلَ بصـمتـي وخطـابــــــــــــي ___________________________________ | مـا لهـذا الصـبح مقـرور الضـيــــــــاء ___________________________________ | أدخل اللـيل لنظـمـي وغنـائــــــــــــي ___________________________________ | وكـسـا القـلـبَ مشـيبـاً فـي الشبــــــاب ___________________________________ | فرأى الأمس حـريّاً بـالعتــــــــــــــاب ___________________________________ | والسَّنـا النـابع مـن عـيـن الخلـــــــودِ ___________________________________ | فـيـه مـن فـيك جنـــــــــــــوحٌ للصدودِ ___________________________________ | كـيف غاب الـوجهُ خـفّاقَ الـبـهـــــــــاءِ ___________________________________ | وارتضى الـبسمة بعـدي والـوفــــــــــاء ___________________________________ | مـا لهـذا الصـبح مقـرور الضـيــــــــاء ___________________________________ | أدخل اللـيل لنظـمـي وغنـائــــــــــــي ___________________________________ |
إسحاق محمد الخليفة
( 1342 -
1414 هـ)
( 1923 -
1993 م)
( 1923 - 1993 م)
)
سيرة الشاعر:
إسحاق محمد الخليفة شريف بن حامد.ولد في مدينة أم درمان، وفيها توفي.
عاش في السودان، وبريطانيا، وفرنسا، والسعودية.
تخرج في كلية غردون عام 1945، وفي جامعة اكسفورد عام 1949، وفي جامعة دبلن عام 1951، كما نال دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية من جامعة باريس عام 1959.
عمل مديرًا لمشاريع أسرته الزراعية بالنيل الأبيض.
التحق مترجمًا برابطة العالم الإسلامي بمكة المكرمة 1973 - 1985.
الإنتاج الشعري:
- له ديوان «زهر وقفر» - دار الريحاني - بيروت 1956، وله عدد كبير من القصائد نظمها باللغة الإنجليزية.
الأعمال الأخرى:
- له أبحاث ومحاضرات ومترجمات.. بعضها منشور، ومعظمها مخطوط.
كان على اطلاع واسع على الشعر الإنجليزي والشعر الفرنسي، ويعد من الشعراء المجددين الذين تأثروا بالرمزية، وقد ترجم بعض منتخباته إلى العربية، وكان له اهتمام خاص بشعر بودلير، وكتب عنه كثيرا. في أدبه دعوة إلى القومية السودانية، كما يشيع في ديوانه قدر من التشاؤم والحزن. يعد من مدرسة التجديد في الشعر السوداني المعاصر.
مصادر الدراسة:
1 - أحمد محمد شاموق: معجم الشخصيات السودانية المعاصرة - بيت الثقافة - الخرطوم 1988.
2 - زينب الفاتح البدوي: التجديد في الشعر السوداني المعاصر - دار النشر جامعة الخرطوم، 1985.
3 - عون الشريف قاسم: موسوعة القبائل والأنساب في السودان - مطبعة أفروقراف - الخرطوم بحري 1996.
عناوين القصائد:
الصباح الأغبر
أشواق
يـا ابنَةَ النّور تعـالـي والسَّنــــــــــا ___________________________________ | نعبر الظُلـمةَ مـن هـذا الـوجــــــــــودِ ___________________________________ | نحـو شطٍّ عبقـريٍّ للـــــــــــــــــــمُنى ___________________________________ | فـيـه للروح غنـاء بـالسعـــــــــــــودِ ___________________________________ | واسكبـي الـحـبَّ عـنـيفـاً لـيّنــــــــــا ___________________________________ | مـثلَ ذوْب النـار أو نشْرِ الــــــــــورودِ ___________________________________ | يـا بنَةَ النّور أرانـي فـي الـــــــــدُّجى ___________________________________ | ذابـلَ الفكرة محـزونَ الخـيــــــــــــالِ ___________________________________ | كُلَّمـا تُقْتُ لِـحــــــــــــــــــبٍّ أو حِجَى ___________________________________ | راعـنـي اللّيل ببـــــــــــــــغضٍ وضلالِ ___________________________________ | وانقضى السَّعـيُ بنـــــــــــــــومٍ للرجَا ___________________________________ | لفّ بـالـيأس حنـيـنـي وابتهـالـــــــــي ___________________________________ | آهِ لـو كـنـتِ لصـوتـي ســـــــــــــامعه ___________________________________ | عبْرَ هـذا القفْرِ واللـيل الأصـــــــــــمْ ___________________________________ | فصلاتـي وصلاتـي خــــــــــــــــــاشعهْ ___________________________________ | لـم تعـد تُقبـل مـنـي فلـــــــــــــتُذَم ___________________________________ | وفؤادي بعـد عـيـنـي الــــــــــــدامعهْ ___________________________________ | خــــــــــــــــانه النّور فأودى وانحطم ___________________________________ | فـاذكري الأمسَ وثغْري بـالهــــــــــــوى ___________________________________ | صـادحُ الـبـهجة زاهٍ بـالشَّبــــــــــــابِ ___________________________________ | يُحسن القُرْبَ ويُبقـي فـي النــــــــــــوى ___________________________________ | جذوةَ الـحـبِّ ضرامـاً غـيرَ خــــــــــــاب ___________________________________ | كُلَّمـا قَبَّل فـاكِ وارتــــــــــــــــــوى ___________________________________ | عـاد للقبـلةِ فــــــــــــــي حَرِّ السّراب ___________________________________ | وارجِعـي اللـحنَ طلـيـقًا فأنــــــــــــا ___________________________________ | كبَّلَ الـبـيْنُ غنـائـي بـالقـيــــــــــودِ ___________________________________ | واردُدي الروحَ لـيـومٍ ضمَّنـــــــــــــــا ___________________________________ | غاب بـالرَّاح وأودى بـالنشـيــــــــــــدِ ___________________________________ | أرجعـي الأمسَ فإنِّي هـا هـنـــــــــــــا ___________________________________ | فـاتـرُ الـوحـيِ بخـيلٌ بـالجـديـــــــــد ___________________________________ |
