جان يوسف عزيز

1407-1336هـ 1986-1917م

سيرة الشاعر:

جان يوسف عزيز.
ولد في بلدة جزين (جنوبي لبنان) وفيها توفي.
عاش في لبنان.
تلقى تعليمه الأولي في مدرسة عينطورة حتى بلوغه الرابعة عشرة،
فأرسل إلى معهد سيدة مشموشة، عاد بعدها إلى عينطورة، وتتلمذ على يوحنا غصن، ثم انتقل إلى اليسوعية حيث نال شهادته في الحقوق.
عمل بالقضاء (1947 - 1957) قدم بعدها استقالته للترشيح عن المقعد الماروني في قضاء جزين.
اختير وزيرًا للعمل والشؤون الاجتماعية في حكومة رشيد كرامي (1961 - 1964)، وأعيد انتخابه للمرة الرابعة (1968)، وعين وزيرًا للتربية الوطنية والإعلام والتصميم (1968).
انخرط في لجنتي التربية والوطنية والعدل، وأعيد انتخابه عن جزين (1960).
وقع المترجم له ميثاق شرف مع الزعيمين كمال جنبلاط ومعروف سعد يقضي بعدم الانزلاق إلى التقاتل الطائفي إبان أزمة حلف بغداد (1958).

الإنتاج الشعري:
- له ديوان: «أزاهير الليل» نشر في كتاب: «جان عزيز الإنسان والديوان».
شاعر وجداني، جمعت تجربته بين الغزل والوجدان والسياسة والرثاء، والوصف، حافظ على العروض الخليلي والقافية الموحدة، وكثر في قصائده استخدام بحور:
الكامل والطويل والسريع، اتخذت قصائده شكل اللوحات الفنية المصورة، موجزة الأبعاد والملامح، بسيطة اللغة، محكمة الأسلوب.

مصادر الدراسة:
- جان عزيز الإنسان والديوان: (تحقيق وتقديم: معين رحال) - منشورات جامعة سيدة اللويزة 2003.

خريف

ستلفظُكِ الأسرَّةُ والخدورُ ________________________________________________________________
وينبو عن ملامسِك الحريرُ _______________________________________________________________
وتجفو خدَّك النسماتُ حتى ________________________________________________________________
إذا همَّت تجافاها العبير _______________________________________________________________
فأُغرَى بازدِيارِكِ غيرَ أنّي ________________________________________________________________
أعفُّ عن الشّمات فلا أزور _______________________________________________________________
أغرّك ما خفضتُهُ من جناحي؟ ________________________________________________________________
لعمري قد أطاح بكِ الغرور _______________________________________________________________
فللأيام حكمٌ لا يحابي ________________________________________________________________
إذا حابى الحبيبُ وقد يجور _______________________________________________________________
وللمرآة همسٌ أيُّ همسٍ ________________________________________________________________
تضيقُ به المسامعُ والصدور _______________________________________________________________
يراودُك الخريفُ وأنت أدرى ________________________________________________________________
بما تخشى الخمائلُ والزهور _______________________________________________________________
فإن هجم الشتاءُ عرفتِ أنّي ________________________________________________________________
أنا اللذّات والليل القصير _______________________________________________________________
وليس عليَّ إن ذبلت ورودي ________________________________________________________________
يظلُّ الشعرُ ويحكِ والشعور _______________________________________________________________
أمرُّ على الجنان وإن تعرَّت ________________________________________________________________
أردِّدُ ما تغنَّته الطيور _______________________________________________________________
فأرجعُ والربيعُ على ذراعي ________________________________________________________________
وفي برديّ أطيابٌ ونور _______________________________________________________________
وأنت، تُرى، وئيدةُ أيِّ ليلٍ ________________________________________________________________
إذا اقترعَت على الجثث القبور؟ _______________________________________________________________

قلبان

وقلبانِ لي قلبان هذا يحبُّها ________________________________________________________________
وذاك على باقٍ من الحبِّ يبغضُ _______________________________________________________________
وللخطْبِ بين القلب والقلب فتنةٌ ________________________________________________________________
عُجابٌ فأيَّ الخافقين أُروِّض؟ _______________________________________________________________
أأسلو وهذا ما أحبُّ وأشتهي ________________________________________________________________
فيأبى عليّ العانِيان! فأُعرض _______________________________________________________________
وأجفو وأنأى ما أطيقُ فأنثني ________________________________________________________________
وفي مهجتي سَكْبُ الهواجر مُرمِض _______________________________________________________________
شمخَتْ على خفض الجناح وإنني ________________________________________________________________
أزفُّ إليها كالذي كنتُ أرفض _______________________________________________________________
وأشهدُ أنّي من حُطام إباءتي ________________________________________________________________
لأبني بناءَ الكِبْرِ والشوق ينقض _______________________________________________________________
فيا أيُّها القلبُ الموزَّعُ أنجمًا ________________________________________________________________
أباديدَ تخبو في الظلام وتومض _______________________________________________________________
تهافتتِ الحبّاتُ لـمّا نثرتُها ________________________________________________________________
بدائدَ تُجلَى في الضمير وتغمض _______________________________________________________________
أحبُّك فوق الحبِّ في غلوائهِ ________________________________________________________________
وفي كتماتٍ، أعمقَ الحبِّ أَبْغُض _______________________________________________________________

لك عهدي

زعموا أنّكِ انتهيت إلى غَيْـ ________________________________________________________________
ـري فأيُّ الغِرَّيْنِ أوفى وأصدقْ؟ _______________________________________________________________
سوف يشقى بما شقيتُ زمانًا ________________________________________________________________
بيدَ أنّي في الحبّ أسمى وأعرق _______________________________________________________________
ولعلّ الأيامَ تُظهرُ أنّي ________________________________________________________________
عند صرم الحبالِ أحنى وأشفق _______________________________________________________________
ستقولين غبَّ كلِّ هزيعٍ ________________________________________________________________
«كان أروى مناهلاً كان أعمق» _______________________________________________________________
أبدٌ في يدي وطوعُ عناقي ________________________________________________________________
ونعيم ٌعلى الشفاه معلَّق _______________________________________________________________
وأنا بعدُ شأنَ كلِّ جريحٍ ________________________________________________________________
سوف ألوي على الجراح وأعشق _______________________________________________________________
غير أن الكؤوسَ ما إن أضاءت ________________________________________________________________
فألذُّ الخمور ما كان أعتق _______________________________________________________________
رُبَّ كأسٍ أترعتها من سرابٍ ________________________________________________________________
فإذا الكأس دون ثغري تدفَّق _______________________________________________________________
وغرامٍ هدهدْتُهُ في ضلوعي ________________________________________________________________
فإذا شبَّ عن ضلوعي تسحَّق _______________________________________________________________
لك عهدي على الفراق ودمعٌ ________________________________________________________________
عندما أُرخِصَ الجمالُ ترقرق _______________________________________________________________
كلّما أغرقَ الظلامُ بياضًا ________________________________________________________________
رحتُ أبكي ما خلتُهُ كان زنبق _______________________________________________________________

حتى يموت الهوى

غرستُ لكِ الوردَ لا أقطفُ ________________________________________________________________
وإن همَّ في النفس ما يَشغَفُ _______________________________________________________________
وأنتِ لكالوردِ في ناظري ________________________________________________________________
فإن يهتفِ القلبُ لا أهتف _______________________________________________________________
خَبَأْتُكِ في خاطري زهرةً ________________________________________________________________
إذا ما رويتُ فلا أرشف _______________________________________________________________
وأُمرِجُ عينيَّ في حسنها ________________________________________________________________
وأحنو عليه فلا أسرف _______________________________________________________________
أخاف أخدِّشُ نَعماءَهُ ________________________________________________________________
فقد أرهفَ الجفنَ ما يذرِف _______________________________________________________________
فإن أجهشَتْ في دمي ريبةٌ ________________________________________________________________
على البعد أدنو فتُسْتنزَف _______________________________________________________________
تسيل اللُّبانات في أدمعي ________________________________________________________________
لديها - ويا ليتها تنشَف _______________________________________________________________
وأرغبُ عنها إلى غيرها ________________________________________________________________
فأرغبُ فيها ولا أعرف _______________________________________________________________
فأرجعُ كرَّةَ لا نادم ________________________________________________________________
وقد زدتُ حبّاً وأستطرف _______________________________________________________________
وأصفو كعينيكِ أو كسماءٍ ________________________________________________________________
تلوح هناك وتستشرف _______________________________________________________________
إلى أن أعاودَ ذات اليدين ________________________________________________________________
فأصدِفُ عنها وقد تصدِف _______________________________________________________________
دواليكَ حتّى يموتُ الهوى ________________________________________________________________
وقد يطفئُ النارَ ما يَعِف _______________________________________________________________

مجدُ لبنان أُعطي له

أُعطيتَ هذا المجدَ كي تجعلا ________________________________________________________________
ما اتَّلدَ التاريخُ مستقبلا _______________________________________________________________
هذي عصا موسى ففجِّرْ بها ________________________________________________________________
ما أمسكَ الصَّخرُ وما سلسلا _______________________________________________________________
واستنبتِ الرُّمحَ على عُودها ________________________________________________________________
قد حان للمصلوب أن يَجْهلا _______________________________________________________________
إنّ الغيومَ السودَ في جونا ________________________________________________________________
معقودةٌ توشكُ أن تهطلا _______________________________________________________________
والأرضُ للأعداء متروكةٌ ________________________________________________________________
لا تحصدِ القمحَ وإن أسبلا _______________________________________________________________
والناسُ في خوفٍ على بأسهم ________________________________________________________________
والدولةُ الدّاءُ وما أعضلا! _______________________________________________________________
من قال إنّ الجيشَ لا يجتري؟ ________________________________________________________________
الجيشُ لو لم يجبُنوا استَبْسلا _______________________________________________________________
والقومُ في ساقاته نُزَّعٌ ________________________________________________________________
للموت لو لم نبقهم عُزَّلا _______________________________________________________________
قلْ للألى ذلُّوا فلم يبسُلوا «التْـ ________________________________________________________________
ـتاريخُ لا يرحمُ من أُبْسِلا _______________________________________________________________
والسيف في ظهر الفتى مثلُه ________________________________________________________________
في صدرِه بل خلتُه أقتلا» _______________________________________________________________
لبَّيك يا لبنانُ في معْركٍ ________________________________________________________________
شمسُ من صفّينَ أو كربلا _______________________________________________________________
تموتُ في لألائه ميتةً ________________________________________________________________
لا تُغضبِ اللهَ وتُرضي العلا _______________________________________________________________
ويا سليمانُ لمن قُلتَه ________________________________________________________________
قولاً لُبابَ الحقِّ أو أعدلا؟ _______________________________________________________________
أصغى إليه الكون في رهبةٍ ________________________________________________________________
والكونُ سبحان الذي بَلْبَلا! _______________________________________________________________
لم يُرجعوا القدسَ إلى أهلها ________________________________________________________________
أو يُرجعوا الصخرةَ والكرملا _______________________________________________________________
الحربَ ثم َّالحربَ في وحدةٍ ________________________________________________________________
ويا صلاحَ الدين ما أجملا _______________________________________________________________
بارِكْ على الأرزِ وأبنائه ________________________________________________________________
واذكُرْ رعاك الله من أثَّلا _______________________________________________________________
عليك يبني الأرزُ آمالَهُ ________________________________________________________________
وشاءتِ القدرةُ أن يفعلا _______________________________________________________________
حَبسْتُ دمعَ العين كي أتّقي ________________________________________________________________
ذلَّةَ دمع العين لو أُسبلا _______________________________________________________________
وإن للقلب على جرحهِ ________________________________________________________________
لسطوةَ اللّيث إذا أُثْكلا _______________________________________________________________
يا خالُ! كنتَ البدرَ في مجدِهِ ________________________________________________________________
فصرتَ أضوا اليومَ بل أكملا _______________________________________________________________
سيذكُرُ التَّاريخُ ما سجَّلت ________________________________________________________________
أناملُ البرِّ وما سجّلا _______________________________________________________________
فينصفُ التاريخُ نجمًا هوى ________________________________________________________________
وكاد لا يُنصَفُ لـمّا علا! _______________________________________________________________

صيدون

صيدونُ حاضرةَ الوفاءْ ________________________________________________________________
علَّمتِنا كيف الإباءْ _______________________________________________________________
علَّمتِنا هزجَ السُّيو ________________________________________________________________
فِ إذا استُضيمتْ كبرياء _______________________________________________________________
وإذا استطالت دولةٌ ________________________________________________________________
طمعًا بأرضٍ أو بماء _______________________________________________________________
واختالَ في أرجائنا ________________________________________________________________
عاتٍ وعربدَ في الفضاء _______________________________________________________________
وترنَّمَ الوحشُ الحديـ ________________________________________________________________
ـدُ وصبَّ أنواعَ الفناء _______________________________________________________________
فترنَّحَتْ قممُ الجبا ________________________________________________________________
لِ وقيل قد جاء القضاء _______________________________________________________________
وتشظَّتِ الدُّنيا لديـ ________________________________________________________________
ـكَ وهبّ إعصارُ الفناء _______________________________________________________________
سال الجنوبُ مقاتلاً ________________________________________________________________
بطلاً وعادت كربلاء _______________________________________________________________
إي كربلاءُ! شبابُنا ________________________________________________________________
سمعوا المنادي والنداء _______________________________________________________________
صوتَ الحسين وقالةً ________________________________________________________________
في الرَّعدِ وحيَ الأنبياء _______________________________________________________________
«خلُّوا الجنوبَ لأهلهِ ________________________________________________________________
أو لا فأنفسُنا الفداء _______________________________________________________________
إنّ الجهادَ فريضةٌ ________________________________________________________________
فاقرعْ بها باب السماء» _______________________________________________________________
يا فتيةً صاغوا لنا ________________________________________________________________
في الموت أسبابَ البقاء _______________________________________________________________
تلك القبورُ أحبُّها ________________________________________________________________
حبّي لقبرٍ في العراء _______________________________________________________________
رضي الأمامُ بقاءهُ ________________________________________________________________
فيه ليخرج كالضياء _______________________________________________________________
الشمسُ عند رجوعها ________________________________________________________________
أبهى وأشرقُ في العلاء! _______________________________________________________________

دموع السراب!

شبابٌ كما شئتَ غضُّ الإهابْ ________________________________________________________________
وسَمْتُ الشيوخِ برغم الشبابْ _______________________________________________________________
إذا قيلَ هذا بناه أبي ________________________________________________________________
بنيتُ فأعليتُ حتّى السحاب _______________________________________________________________
وللمجدِ ما أبتني كرَّةً ________________________________________________________________
رخاءً وأخرى كشكِّ الحراب _______________________________________________________________
شمختُ على دعةٍ في الشموخِ ________________________________________________________________
وصنتُ المناقبَ ما إن تُعاب _______________________________________________________________
ووطَّأتُ في ديرتي للعلا ________________________________________________________________
فكنتُ القريبَ وكنتُ المهاب _______________________________________________________________
وكنتُ المرجَّى لدى النائباتِ ________________________________________________________________
إذا الخطبُ أومأَ والرأي غاب _______________________________________________________________
أنزِّلُ في الكلم الصاعقات ________________________________________________________________
إذا الْتَجَّ بالحقّ فصلُ الخطاب _______________________________________________________________
وأكتبُ أكتبُ بالنيِّراتِ ________________________________________________________________
كأنَّ المجرة ذيلُ الكتاب! _______________________________________________________________
أتيتُ السياسةَ من بابها ________________________________________________________________
غنيَّ المفاقر عفَّ الطلاب _______________________________________________________________
وإنّ السياسةَ ما تعلمون ________________________________________________________________
لعزُّ البطونِ وذلُّ الرقاب _______________________________________________________________
فإن كنتُ إلا كماء الغمام ________________________________________________________________
وكالرَّوض أقحى وشُمِّ الهضاب _______________________________________________________________
وإني لكالسيفِ غبَّ الحروب ________________________________________________________________
أحنُّ إلى هجعةٍ في القراب _______________________________________________________________
أعاتبُ دهري على أنّ لي ________________________________________________________________
قبالةَ نفسي لبعض العتاب _______________________________________________________________
سأنصفُ في خافقيَّ البزاةَ ________________________________________________________________
ومن مقلتيَّ دموعَ السراب _______________________________________________________________
خلقتُ لأسمو سموَّ النسورِ ________________________________________________________________
فما بالُ أجنِحتي في التراب _______________________________________________________________
ويا وطني بعد أن أسدلوا ________________________________________________________________
على الشمس حتّى استشاط الحجاب _______________________________________________________________
أراقبُ فيك عذارى النُّجومِ ________________________________________________________________
على فلكٍ ليلكيٍّ عجاب _______________________________________________________________
ستدنو المجرَّاتُ من أرضنا ________________________________________________________________
ونقطفُ تْلوَ الشِّهابِ الشَّهاب _______________________________________________________________

من قصيدة: أنشودة الغراب

أنا الغراب الأعصمُ ________________________________________________________________
ونقرتي جهنَّمُ _______________________________________________________________
على فمي أغرودةٌ ________________________________________________________________
يَرْفُلُ فيها مأتم _______________________________________________________________
كثيفةٌ في شَجْوها ________________________________________________________________
لكنّها لا تُفهم _______________________________________________________________
الحربُ في ولائمي ________________________________________________________________
على رَحاها أُوضَم _______________________________________________________________
لَهْوَتُها ما زُرعتْ ________________________________________________________________
فأنبتَتْهُ الرَّحِم _______________________________________________________________
والموتُ لا عَدمْتُه ________________________________________________________________
أحيا بما يَخْترم _______________________________________________________________
الجنُّ من توابعي ________________________________________________________________
ملوكُها لي خدم _______________________________________________________________
«فمِسْحلٌ» يهجسُ لي ________________________________________________________________
و«الشَّيْصبانُ» يُلهم _______________________________________________________________
و«هَوْبرُ» عشيرتي ________________________________________________________________
في عِقْدِها أنتظم _______________________________________________________________
إن أضمرَتْني ليلتي ________________________________________________________________
دعوتُهم فأقدموا _______________________________________________________________