جورج غريب
1427-1339هـ
2006-1920م
سيرة الشاعر:
جورج بن نجيب غرَيِّب.
ولد في بلدة الدامور (جنوبي بيروت)، وفيها توفي.
عاش في لبنان.
تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة راهبات القلبين الأقدسين في الدامور، ثم في مدرسة عينطورة (9 سنوات)، ثم التحق بمعهد الآداب الشرقية في الجامعة
اليسوعية (1945) ونال شهادتها.
عمل بتدريس الأدب العربي مدة عشرين عامًا في مدرسة راهبات القلبين، وفي الجامعة الوطنية في عاليه، وفي مدرسة الثلاثة الأقمار في بيروت، وفي المعهد
الأنطوني في بعبدا.
الإنتاج الشعري:
- صدر له من الدواوين: «الجراح» (مقالات نثرية وشعر) - منشورات مجلة ألف ليلة وليلة - 1939، و«أناشيد الاستقلال» - منشورات الآباء البولسيين - حريصا 1944.
الأعمال الأخرى:
- له عدد من المؤلفات التي نيّفت على السبعين مؤلفًا، منها: «أبونواس» - منشورات الأندلس - بيروت 1961، و«أبوفراس الحمداني» - دار الثقافة - بيروت 1965، و«الغزل» - دار الثقافة - بيروت 1965، و«شعر اللهو والخمر» - دار الثقافة - بيروت 1965، و«الشعر الملحمي» - دار الثقافة - بيروت 1965، و«المتنبي» - دار الثقافة - بيروت 1965، و«أبوالفضل الوليد» (إلياس عبدالله طعمة) - دار الثقافة، و«شاعرات العرب في الجاهلية» - دار الثقافة (جزآن).
شاعر وجداني، غزير الإنتاج، ارتبطت قصائده بالتعبير عن حالات الإنسان وعواطفه، ووصف ما تقع عليه عيناه، وما يتابع من أحداث يرى لها انعكاسًا على نفسه، مالت قصائده إلى الوصف، واتخذت بعضها من طرائق السرد أداة للتعبير، واعتمد بعضها نظام المقطوعات متعددة القوافي، محافظة على العروض الخليلي. قصيدته: «غرفتها»
تصوير لجمال الأنوثة، ممزوج بلوعة الذكرى، أما «أعمدة الشمس» فإنها أغنية المغتربين اللبنانيين، ولوعة البعد وقسوة البقاء، وفي «زازا» أخذ بنسق قصيدة التفعيلة، وله اتجاه في إيثار البحور المجزوءة.
منح وسام المعارف اللبناني (1945)، ووسام جوقة الشرف الفرنسي، وأقيم له احتفال تكريم في المعهد الأنطوني بمناسبة اليوبيل الذهبي لعمله في التعليم (1988).
مصادر الدراسة:
- مقابلة أجرتها الباحثة إنعام عيسى مع زوجة المترجم له - بيروت 2007.
عناوين القصائد:
أعمدة الشمس
فتى المهاجر للعلياء من بعُدا ________________________________________________________________
وللتبرُّك بالأقداس مَن وفدا _______________________________________________________________
اثنانِ في طلبٍ ناءٍ ومغتربٌ ________________________________________________________________
نسرٌ لأفقٍ ونسرٌ في الحمى سجدا _______________________________________________________________
أبناءُ لبنانَ يا أحلامَنا انطلقي ________________________________________________________________
فكم لواءٍ لهم في أرضِنا انعقدا _______________________________________________________________
الذاهبون وفي الأجفان محرقةٌ ________________________________________________________________
العائدون وشوقُ العين ما هجدا _______________________________________________________________
دنيا بنَوْها على الكونينِ عاليةً ________________________________________________________________
فضجَّ بالمشتهى في العالمين صدى _______________________________________________________________
وكلما شاقنا حادٍ على شفقٍ ________________________________________________________________
كانت مزاميره الآزالَ والأبدا _______________________________________________________________
يا صادحينَ على الأدواح إنَّ لنا ________________________________________________________________
في كلّ دوحٍ هنا صدَّاحَه الغَرِدا _______________________________________________________________
مع الصباح يجيء المدُّ ممتلئًا ________________________________________________________________
بالوعدِ منكم ومخمورًا بما وعدا _______________________________________________________________
ويرجعُ الجمرُ بالأشواق لاهبةً ________________________________________________________________
يجري الدعاءُ على الأمواج متَّقدا _______________________________________________________________
فالبحرُ بين عبيقٍ من مطارحكم ________________________________________________________________
وبين لبنانَ وصلٌ يجمع البَددا _______________________________________________________________
شأنٌ لكم ولنا في زهوِ عالمنا ________________________________________________________________
نمشي وتمشون للجلّى يدًا ويدا _______________________________________________________________
هذي «جبيلٌ» على الأيام جاثمةٌ ________________________________________________________________
قلاعُ ماضٍ بدتْ تستنبت الجَدَدا _______________________________________________________________
يبني الغدُ الشهمُ في أرجائها قِببًا ________________________________________________________________
ويأخذ الأمسُ من شطآنها الوُسدا _______________________________________________________________
كأنها وجنونُ الموج يضربُها ________________________________________________________________
في الشطِّ ترسٌ وفي حلم الشراع هدى _______________________________________________________________
سربُ النُّسور حواليها فلا تقفوا ________________________________________________________________
من هائجٍ حنقًا أو سابحٍ رغدا _______________________________________________________________
لقد حلفْنا لها ألاّ نفارقَها ________________________________________________________________
في المجدِ ما لم يجاوزْ مجدها الخَلَدا _______________________________________________________________
إرثُ الجدودِ حميناه بأنفسنا ________________________________________________________________
ليسلمَ الإرث فينا أو يهونَ ردى _______________________________________________________________
فتى مهاجرِنا هل نازفٌ أبدًا ________________________________________________________________
هذا الفؤادُ؟! يعاني النزف مطّردا _______________________________________________________________
كيف السبيلُ إلى إخفاء لوعتهِ ________________________________________________________________
لعلَّه مثلُ قلبي بات مضطهدا _______________________________________________________________
ما ضمَّه منزلٌ أو عزَّهُ نَسبٌ ________________________________________________________________
مشرَّدٌ يجتلي أبياتَه الشُّرُدا _______________________________________________________________
يمناك شدَّتْ على صدرٍ تسائلهُ ________________________________________________________________
أن يُبرئ الجرحَ أوأن يعصرَ الكبدا _______________________________________________________________
حمَّلتَ قلبك أشواقًا تكابدها ________________________________________________________________
فكان وجدُك إيمانًا ومعتقدا _______________________________________________________________
ما قيمةُ المال في دنيا يخلّدها ________________________________________________________________
بيتٌ من الشعرِ يلقى اللهَ إن شهدا _______________________________________________________________
أمّا الوداعةُ في كِبْرٍ فلا عجبٌ ________________________________________________________________
قد يعرف النسرُ حدّاً في العلا ومدى _______________________________________________________________
ولا غرابةَ في الآساد إن عُزِلت ________________________________________________________________
فسيِّدُ الغاب يرعى الغابَ منفردا _______________________________________________________________
وإن صددت الندى عن هامةٍ شمختْ ________________________________________________________________
فالسيلُ حَرْبٌ لمن يلقى الدنا صُعُدا _______________________________________________________________
شاركتُكَ الألمَ المئنافَ لا جزعًا ________________________________________________________________
من الجهادِ ولكن خافقي همدا _______________________________________________________________
هذا المعنَّفُ شوقًا في عبادتهِ ________________________________________________________________
لولا الإلهُ ولولا الأرزُ ما عبدا _______________________________________________________________
أوهمْته أنّه ما زال ملتهبًا ________________________________________________________________
فلم أردَّ على المفجوع ما فقدا _______________________________________________________________
لم يهجعِ الداءُ يومًا في تسهُّدِه ________________________________________________________________
حتى لأفجعَ في سهدٍ إذا رقدا _______________________________________________________________
ألقمتُ جوعَ الحمى من أضلعي مِزقًا ________________________________________________________________
وفي الكؤوس سكبتُ الرَّاح والشّهدا _______________________________________________________________
فلم يُصبْني منَ الدنيا سوى حسدٍ ________________________________________________________________
فرحتُ أُوسع حبّاً كلَّ من حسدا _______________________________________________________________
لاقيت حقدًا من الأهلين أعشقُهم ________________________________________________________________
فقمتُ أمحض ودّاً كلَّ من حقدا _______________________________________________________________
لا ضيرَ إن قطع الحصَّاد سنبلَهُ ________________________________________________________________
ومنه للَّيلة الظلماء ما حشدا _______________________________________________________________
سنابلُ العيشِ يكفيها وقد حُصِدَتْ ________________________________________________________________
أن تلثمَ المنجلَ العاتي الذي حصدا _______________________________________________________________
لا تعذلِ الدهرَ إن نابتك نائبةٌ ________________________________________________________________
بقدر عزِّ المنى تستوهب الجَلَدا _______________________________________________________________
وإن تجمَّدَ فيك اللّحنُ لا حرجٌ ________________________________________________________________
قد يثلجُ الماء حرَّ الصدر إن جَمُدا _______________________________________________________________
لا تسأليني عن الأحلامِ يا كبدي ________________________________________________________________
فالوردُ صادٍ إذا ما ظامئٌ وردا _______________________________________________________________
وحدي أسير بأيامي أعلِّلها ________________________________________________________________
بزادها المرتجى والزادُ قد نفدا _______________________________________________________________
صرفتُ في الوهم عمري فالظنونُ تُرى ________________________________________________________________
عبر السراب ضلالاً يبتغي الجَدَدا _______________________________________________________________
جُنَّ اليراعُ بما لاقاه من ألمٍ ________________________________________________________________
وظلَّ في زحمة الآلام منجردا _______________________________________________________________
مسحتُ عنه بكفّي أدمعي ودمي ________________________________________________________________
يا للجراحِ يعانيها الذي ضمدا _______________________________________________________________
يا حاملَ الأرز في لوعات غربتهِ ________________________________________________________________
قد عدت بالأرز جذلانًا ومُبتردا _______________________________________________________________
إن قطَّر الشعرُ في الأجفان بلسمه ________________________________________________________________
فإنما الشّعر للجفن القريح ندى _______________________________________________________________
جاراتُنا الأنجمُ الزهراء ما خفتت ________________________________________________________________
إلا غزلنا عليها البارقَ الفردا _______________________________________________________________
كأنها زرعُ أيدٍ أينما نُثِرت ________________________________________________________________
ذرّت على الرَّحب من أطرافها المددا _______________________________________________________________
هل ذاكرٌ للصِّبا عهدًا وضاحيةً ________________________________________________________________
يومُ الحياة منًى والحظُّ ما نكدا _______________________________________________________________
تطارد الحسن في عذراءَ مجفلةٍ ________________________________________________________________
والصدرُ من كاعبٍ في جفلةٍ نهدا _______________________________________________________________
إنّا لقومٌ من الأكوان ما ظفروا ________________________________________________________________
إلا بلاهبةٍ ما استنفدت أودا _______________________________________________________________
عاشت على الحبِّ أيامًا بلا عددٍ ________________________________________________________________
فلا ارتوى ظامئٌ فيها ولا خمدا _______________________________________________________________
نعطي الشموسَ مواليدًا مجنَّحةً ________________________________________________________________
والشعرَ أن يعتلي الدنيا وأن يلدا _______________________________________________________________
ما شأنُ كونٍ بلا شعرٍ ولا نغمٍ ________________________________________________________________
كالغصن لا عطرَ يغنيهِ ولا بلدا _______________________________________________________________
هل ذاكرٌ أبحرًا خضتم مجاهلَها ________________________________________________________________
تفجّرون عليها الهول والزبدا _______________________________________________________________
هجرتمُ البلدَ الباني ولا ضَيَرٌ ________________________________________________________________
في كلِّ صقعٍ بنيتم للحمى بلدا _______________________________________________________________
تشتَّت القومُ في الدنيا فجمَّعهم ________________________________________________________________
مجدٌ لنا أطلق الأشبال والأُسُدا _______________________________________________________________
سيّان في نظر الأحداث يوم علاً ________________________________________________________________
من يحرس الأرزَ أو من يقحم البُعُدا _______________________________________________________________
أعلى الجدودُ ربا لبنانَ من قدمٍ ________________________________________________________________
وفي غدٍ سوف نعلي أو نموت غدا _______________________________________________________________
من جاور الشمسَ في شعرٍ وفي جبلٍ ________________________________________________________________
لن يألفَ السفحَ أو يستوطنَ النُّجُدا _______________________________________________________________
منابتَ الأرز يا أقداسَ حرمتنا ________________________________________________________________
في منتهاك لمحنا الواحد الصمدا _______________________________________________________________
قبَّلتُ منك الثَّرى والنارُ في شفتي ________________________________________________________________
ورحتُ أمسحُ عن نيرانيَ البردا _______________________________________________________________
إنا على الدهر لم نمددْ يدًا لندًى ________________________________________________________________
هيهات إلاّ لربٍّ أن نمدَّ يدا _______________________________________________________________
لبنانُ حسبُك ما أهديت من رُسلٍ ________________________________________________________________
شدُّوا إلى الشمس من أصلادنا العُمُدا _______________________________________________________________
غرفتها
أين النعيمُ وأين الحبُّ والخفرُ؟ ________________________________________________________________
سُعفاي بعدكِ لا كأسٌ ولا سمرُ _______________________________________________________________
أدنو على البعد من شوقٍ أحاذرُه ________________________________________________________________
فتستبدُّ بي الأوهامُ والذِّكَر _______________________________________________________________
يا غرفةً لزمان الوصل باقيةً ________________________________________________________________
في كلّ زاويةٍ منها لها أثر _______________________________________________________________
دفءٌ هنا وهناك العريُ مبتردٌ ________________________________________________________________
في الدُّرْج عقدٌ وفي شبّاكها الزَّهَر _______________________________________________________________
باتت عيوني على جدرانها مِزقًا ________________________________________________________________
يلهو بأشلائها الإلهامُ والحجر _______________________________________________________________
ما بالُ «سُعْفى» وهذا الدهرُ ينصرها ________________________________________________________________
خصمان لي في الهوى سعفاي والدهر _______________________________________________________________
لا ترحمُ الشّوقَ في عينٍ ولا كبدٍ ________________________________________________________________
فأدمعي ودمي في عُرفها هَدَر _______________________________________________________________
دامٍ فؤادي على يمناك ألثمهُ ________________________________________________________________
يستنزف العطرَ ذاك النازف العَطِر _______________________________________________________________
أشياؤها لم تزلْ حيرى على بصري ________________________________________________________________
لو شئتُ لمسًا تعامى عن يدي البصر _______________________________________________________________
أو رحتُ أرقبُ في الجدران صورتَها ________________________________________________________________
غامت على العين من أشيائها صور _______________________________________________________________
أشقى بطيبٍ على الجُلَّى يطاردني ________________________________________________________________
غاب الحبيبُ وظلَّ الطيبُ ينتشر _______________________________________________________________
ما مال طَرْفي عن الأشباح تصدمُهُ ________________________________________________________________
إلا أتاني من الأشباح مستتر _______________________________________________________________
يا غرفةً لم تزلْ تندى على نظري ________________________________________________________________
إن زرتُها خانني في بعدها النظر _______________________________________________________________
خلتُ الحبيبَ هنا، يغفو على حلمٍ ________________________________________________________________
والليلُ في عريه ذاك الفتى الخَمِر _______________________________________________________________
يا غرفةً لم يدمْ منها سوى وجعٍ ________________________________________________________________
يرنو إلى القمَّة الثكلى، وينحدر _______________________________________________________________
ما للفراشة قد ناءت بزوغتِها ________________________________________________________________
لم يبقَ في روضنا عن طيشها خبر _______________________________________________________________
ما للغصون انحناءٌ في نياسمها ________________________________________________________________
كأنّها في خشوع المنحنى كِبَر _______________________________________________________________
ما للنشيد على الأوتار منقطعًا ________________________________________________________________
ما للنّدامى عن الكاسات قد نفروا _______________________________________________________________
ما بال سعفايَ لا تهفو إلى وطنٍ ________________________________________________________________
للحبِّ أهلوه ما شادوا وما نشروا _______________________________________________________________
الناذرون لأرز الله أنفسَهم ________________________________________________________________
فللسماء وللأوطان ما نذروا _______________________________________________________________
قومٌ، هُمُ الخمرُ والأوتارُ في جبلٍ ________________________________________________________________
لولاه في الأرض لا خمرٌ ولا وتر _______________________________________________________________
هم جيرةُ اللِِه في أعلى مَغارسه ________________________________________________________________
حيث الغصونُ بقاءٌ والعلا بشر _______________________________________________________________
أغنيات وذنوب
لي فؤادٌ لا يشيبُ ________________________________________________________________
شوقهُ شوقٌ مذيبُ _______________________________________________________________
كلّما طلّقتُ وجدًا ________________________________________________________________
شفّني وجدٌ عجيب _______________________________________________________________
إن يضق صبٌّ بحبٍّ ________________________________________________________________
لم يضقْ منّي رحيب _______________________________________________________________
هذه الدنيا سرابٌ ________________________________________________________________
خطَّه وهمٌ رهيب _______________________________________________________________
أيُّ ملكٍ قام فيها ________________________________________________________________
لم تُعصّبْه القلوب؟! _______________________________________________________________
كيف يُقصينا ضلالٌ ________________________________________________________________
والهوى منّا قريب؟! _______________________________________________________________
أنشدي يا ميُّ لحنًا ________________________________________________________________
إن يطلْ رقّت غيوب _______________________________________________________________
وانشري طيبَ الخوافي ________________________________________________________________
تغمرِ الدنيا الطيوب _______________________________________________________________
أنا حسبي من حياتي ________________________________________________________________
أغنياتٌ وذنوب _______________________________________________________________
هذه الكأسُ بكفِّي ________________________________________________________________
أُترعتْ والعمر طيب _______________________________________________________________
فالصِّبا إن لم يشعشعْ ________________________________________________________________
حطَّ في الفجر المغيب _______________________________________________________________
وإذا ما النارُ شبَّتْ ________________________________________________________________
فلها منه اللّهيب _______________________________________________________________
ردّدي يا ميُّ شعري ________________________________________________________________
إنه الشجوُ الغريب _______________________________________________________________
هو في ثغرك عمري ________________________________________________________________
لفَّه ليلٌ خضيب _______________________________________________________________
بعدكِ الأسماعُ نشوى ________________________________________________________________
كلُّ طيرٍ عندليب _______________________________________________________________
فلتحطّمْ في يدي كأ ________________________________________________________________
سي إذا شَحَّ السكيب _______________________________________________________________
لي من الدنيا يراعٌ ________________________________________________________________
وجناحانِ وكوب _______________________________________________________________
أنت يا ميُّ بهاءُ الْـ ________________________________________________________________
آن والأمسُ كئيب! _______________________________________________________________
يومَ في روضي عذولٌ ________________________________________________________________
وعلى دربي رقيب _______________________________________________________________
وحكايا من وشاةٍ ________________________________________________________________
كلُّ ما فيها مريب _______________________________________________________________
إن مللتِ الحبَّ يومًا ________________________________________________________________
وبدا مني شحوب _______________________________________________________________
وأملْتِ العينَ عنّي ________________________________________________________________
بعدَ أن طالت دروب _______________________________________________________________
أخبري العشّاقَ أنّي ________________________________________________________________
في الهوى ذاك الحبيب _______________________________________________________________
من قصيدة: النسر العائد
يا شاعرَ الأرز هلاّ تسقطُ الحُجبُ ________________________________________________________________
فنلمحَ النسرَ من لبنانَ يقتربُ _______________________________________________________________
يسابقُ البرقَ في ومضٍ وفي صخبٍ ________________________________________________________________
فلستَ تدري أنسرٌ مرَّ أم لهب؟! _______________________________________________________________
يروي الحكاياتِ عن دنياه ممتشقًا ________________________________________________________________
حدَّ اليراع فتندى السُّمرُ والقُضُب _______________________________________________________________
ذكراك يا صاحبي ما هالها زمنٌ ________________________________________________________________
وهْي التي في مدى الأيام ترتقب _______________________________________________________________
«شبلي» وحقِّك ما ضاقت بنا سبلٌ ________________________________________________________________
وأنت هديٌ لنا في المرتقى وأب _______________________________________________________________
