ديمتري خلاط

1358-1276هـ 1939-1859م

سيرة الشاعر:

ديمتري بن نعمة الله بن يوسف خلاط.
ولد في مدينة طرابلس (شمالي لبنان) وتوفي في مدينة الإسكندرية، وبين مسقط رأسه ومرقد جسده انقسمت حياته، وإن طوّف بأنحاء من أوربا وصفها في كتاباته.
تلقى تعليمه المبكر في كتاتيب طائفته الأرثوذكسية، حتى أتقن العربية والفرنسية والحساب، وفي مدرسة الأمريكان العليا درس الإنجليزية والرياضيات والطبيعيات، واتسعت دائرة معارفه العربية.
اتسعت دائرة علاقاته بالأدباء، وكان من أساتذته يعقوب صروف صاحب «المقتطف» لاحقًا، وامتدت علاقاته ما بين طرابلس وبيروت.
ترك طرابلس عام 1879 قاصدًا الإسكندرية، ملتحقًا بأخيه نسيم، وموظفًا بمحله التجاري إلى أن استقل هو أيضًا بتجارته وأصبح من كبار الأثرياء الشاميين بمصر.
لم يحترف الكتابة، وإنما مارسها لتكون مدخلاً إلى المجتمع، وقد أحلّه مركزه التجاري موقعًا مهمًا في جمعية التجار بالإسكندرية، كما كان له نشاطه الخيري بين طائفته، وكان عضوًا متقدم الدرجة في المحفل الماسوني الفرنسي في الإسكندرية.
مع تمصّره وامتداد حياته في مصر ظل شاخص البصر إلى وطنه لبنان مخلصًا لأعراقه وتاريخه الفينيقي وتطلعه العلماني، كما حملت الأهرام والمقتطف والمقطّم مقالاته وأشعاره، وهي الصحف التي أسسها بنو وطنه.

الإنتاج الشعري
- له كتاب: «خطرات الشعور» جمع فيه قصائده ومقالاته التي سبق نشرها صحفيًا - مطبعة جريدة البصير - القاهرة 1938.

الأعمال الأخرى:
- له كتاب في أدب الرحلة، بعنوان: «سِفْر السَّفر إلى معرض الحضر» - مطبعة المقتطف - القاهرة 1891، و يشير كتابه «سفر السفر» إلى أنه نشر رواية متسلسلة في جريدة الأهرام (1881 - 1882).
لا يكشف شعره المتاح عن مدى إمكاناته، إذ لم يعطِ قلبه كُلِّية للشعر، ولعل طبيعة المرحلة وموقفه الفكري (من لبنان ومن الإنجليز) مهّدا لتراجعه عن الاهتمام بالأدب. تجمع قصائده بين الإبداع والترديد، وبين العبارة الساذجة والصورة العميقة، وقد يجترح الخطأ اللغوي والانحراف العروضي، على أن بعض قصائده ذات النفس السردي الحكائي خاصة تنبئ عن قدرة فنية وثروة لفظية تتجاوز ما تدل عليه قصائد المناسبات الغالبة على مجموع قصائده.

مصادر الدراسة
1 - ديمتري خلاط: سفر السفر إلى معرض الحضر.
: خطرات الشعور.
2 - عمر رضا كحالة: معجم المؤلفين - مكتبة المثنى ودار إحياء التراث العربي - بيروت (د. ت).

الوداع

اللهُ يعلم أن القلب مشجونُ ________________________________________________________________
الله يعلم أن العقل مفتونُ _______________________________________________________________
الله يعلم أن الفكر حيث مضى ________________________________________________________________
يرى خيالاً وفيه الطَّرْف مرهون _______________________________________________________________
ظنّ البعاد ينجِّي من لواحظها ________________________________________________________________
فعاد يصْفق صفْقًا وهْو مغبون _______________________________________________________________
صبٌّ قضَى البينُ فيه أمرَه فله ________________________________________________________________
دمعٌ طليقٌ وفيه القلب مسجون _______________________________________________________________
بالله يا ماسكًا روحي بقبضته ________________________________________________________________
رفقًا بها إنني عبدٌ له دين _______________________________________________________________
إذا ظُلِمتُ سمعتُ الخلقَ صارخةً ________________________________________________________________
تبّاً لوقتٍ به قد عاد «نيرون» _______________________________________________________________
فاشفقْ عليها إذا ما شِمْتَ منظرها ________________________________________________________________
يبدي الوداعَ ودمعُ العين مقرون _______________________________________________________________
يا مُرَّها ساعةً باحت بما ستَرتْ ________________________________________________________________
وبان سرٌّ بجوف الصدر مكنون _______________________________________________________________
ومذ رأت أدمعَ الأحباب ناشئةً ________________________________________________________________
من نار وجدٍ بها للنار تسكين _______________________________________________________________
تعجَّبتْ من نتاج الماء من لهبٍ ________________________________________________________________
وكيف من ضدّه للضدّ تكوين _______________________________________________________________
وحارها بذْلُ درٍّ من مدامعها ________________________________________________________________
والدرُّ صنْفٌ به يا صاحِ مضنون _______________________________________________________________
أرجوك تبليغَ مشتاقٍ إلى وطنٍ ________________________________________________________________
أني لألطافه ما عشْتُ مديون _______________________________________________________________
سلِّمْ وقبِّلْ وصافحْ ثم حيِّ وقُل ________________________________________________________________
«متري» لكم دائمًا يا صحبُ ممنون _______________________________________________________________

من القصيدة الإنجليزية

يا عاذلي في حبّ سيدة الـمَلا ________________________________________________________________
أقصِرْ مَلامك وارتدعْ يا عاذلا _______________________________________________________________
إن الغرام إذا تملََّك مهجةً ________________________________________________________________
يقضي عليها طاعةً لا قول لا _______________________________________________________________
وإذا رأى منها نفورًا عاصيًا ________________________________________________________________
هيَّا لها من طبْخِهِ طعم البِلى _______________________________________________________________
وأذاقها مُرَّ الهوى وهوانَهُ ________________________________________________________________
وأفادها فَرْقَ المحبَّة والقِلى _______________________________________________________________
من ذا يلوم إذا هويتُ مليكةً ________________________________________________________________
خضعتْ لها كلُّ الملوك تبجُّلا؟ _______________________________________________________________
سادت على الأرضِين شرقًا مغربًا ________________________________________________________________
وسطَتْ على الأحياء سطوًا كاملا _______________________________________________________________
واستخدمتْ متن البحار فسفْنُها ________________________________________________________________
تحكي الشواهق في البسيطة والفلا _______________________________________________________________
وهي التي ذلَّ العصيُّ لبأسها ________________________________________________________________
وغدا مُعارضُ رأيها مُتذلّلا _______________________________________________________________
بالله عايِنْ كم أذلَّتْ باسلاً ________________________________________________________________
وغدا عقيبَ الملتقى مستبسلا _______________________________________________________________
فهي التي لم تخش سلطانًا ولا ________________________________________________________________
ملكًا ولا جندًا ولا روسًا ولا _______________________________________________________________
رغمًا لقد قنصَتْ عروسةَ شعرنا ________________________________________________________________
يا هندُ صرتِ لها المطيعةَ عن ولا _______________________________________________________________
ولقد رأيت صباحَ وجهها فاتنًا ________________________________________________________________
فتركت غيرها كاسفًا متململا _______________________________________________________________
إني بصيرٌ باعتذارك حبذا ________________________________________________________________
لو شاء غيري أن يراه لانجلى _______________________________________________________________
قد لاح لي كالشمس في رأد الضحى ________________________________________________________________
إن الحِسان تحبّ أرباب العلا _______________________________________________________________
فأمير البريطان شخصٌ قادرٌ ________________________________________________________________
مهما اقترحتَ بوسعه أن يفعلا _______________________________________________________________
كم من عظيمٍ قد أذلَّ عناده ________________________________________________________________
فاضطُرَّ بعد الفوز أن يتوسَّلا! _______________________________________________________________
ها أين نابليون؟ أين قصوره؟ ________________________________________________________________
أمسى أسيرًا في «هلانة» أعزلا _______________________________________________________________
من سدَّ سير الروس دون مرامهم ________________________________________________________________
وجنى ثمار قتالهم متهلّلا _______________________________________________________________

تهنئة بزواج

نقل النسيمُ لنا حديثَ سرورِ ________________________________________________________________
فجلا كؤوس بشاشةٍ وحبورِ _______________________________________________________________
وشدا الهزار مغرّدًا يروي لنا ________________________________________________________________
نغمَ المثاني في زفاف الحُور _______________________________________________________________
فتُخِيّل الوطنُ العزيز لناظري ________________________________________________________________
متلألئًا في حُلّةٍ من نور _______________________________________________________________
متعبّقًا متعطرًا في عنبرٍ ________________________________________________________________
متبخِّرًا بالنَدّ والكافور _______________________________________________________________
هذا على أوتار أنسه عاكفٌ ________________________________________________________________
يشدو بصوتٍ مُخجل الزرزور _______________________________________________________________
ثانٍ على إيقاعه متمايلٌ ________________________________________________________________
ثملٌ بكأس اللطف لا بخمور _______________________________________________________________
لا يدرينَّ الرقصَ في قدميه أم ________________________________________________________________
أن التمايل آخذٌ بالدُّور _______________________________________________________________
لا يدرينَّ الصبحَ مات شبابُه ________________________________________________________________
فسطتْ عليه سيادة الديجور _______________________________________________________________
إذ بان محمرَّ العيون مشابهًا ________________________________________________________________
شفقًا وزندُ الشُّهْب منه يُوري _______________________________________________________________
فتراءى للجمع الوفير بأنه ________________________________________________________________
شهد النجومَ بدت بأفق بُدور _______________________________________________________________
باتوا حيارى من لطيف حديثكم ________________________________________________________________
كالراقي يعبث في نُهى المسحور _______________________________________________________________
فلكَ التهاني من «نسيبٍ» ما له ________________________________________________________________
عن بعدكم إلا ثبات صبور _______________________________________________________________
كم قد تمنّى أن يكونَ بقربكم ________________________________________________________________
أو أن يكون له جناح طيور! _______________________________________________________________
حتى يَبَلَّ بلثمكمِ من سقمه ________________________________________________________________
ويضمَّ جِيدَ حبيبه المشكور _______________________________________________________________