سالم خلف لايذ

1404-1360هـ 1983-1941م

سيرة الشاعر:

سالم بن خلف بن لايذ العتابي.
ولد في مدينة العمارة (جنوبي العراق)، وتوفي فيها.
قضى حياته في العراق.
أكمل الدراسة الابتدائية في مدرسة المجر الكبير عام 1953، ثم انتقل إلى الدراسة المتوسطة فالثانوية عام 1956، ثم تعلم في دار المعلمين بالعمارة وتخرج فيها عام 1961.
عمل معلمًا في مدرسة المجر الكبير بداية عام 1962، وظل يعمل بها حتى توفي في حادث سيارة.
كان عضو جمعية المؤلفين والكتاب العراقيين بالعمارة.

الإنتاج الشعري:
- له ديوان مطبوع بعنوان: «أرتويك عناقًا» - دار الأخوين للطباعة والنشر - ميسان 2004 (صدر بعد رحيل الشاعر بعشرين عامًا).
كتب القصيدة العمودية، وضمنَّها مشاعر وصورًا أقرب إلى مناطق الوجدان، مشفوعة بطابع تأملي بسيط، وعاطفي عذري في تصوراته عن الحب ونشدان التواصل
مع المحبوبة. مجمل شعره سلس في إيقاعه متكرر في معانيه، يتسم بلغة دقيقة لا تميل إلى التركيب والتداخل، وتستعيض عن ذلك بتلقائية الأداء، وقوة الشعور، وحسن التعبير.

مصادر الدراسة:
- لقاء أجـراه الباحـث صباح نـوري المـرزوك مع شقيق المترجم لـه - العمـارة 2006.

أرتويك عناقًا

كبريائي من حبِّه أن أُلاما
وشفائي أجترُّ منه السّقاما
رقَّةٌ تُؤْنِس النجوم إذا رقْـ
ـقَ وحسنٌ يشوِّق الأَصناما
ومعانٍ فها فؤادي يعاني
فاض شوقًا ولهفةً وهياما
ويلاقي بكل عضوٍ فتاةً
وتلاقي بكل هُدْبٍ غلاما
فبعينيك يا فداها عيوني
دعْ فؤادي يواكب الأوهاما
أعلينا بأن نقاسي حلالٌ
وعليها يكون ذاك حراما؟
فإذا ما ضللْتُ فيكَ ضلالي
وإذا ما اهتديتُ كنت الإماما
وإذا أُنعِشَتْ رفاقي بخمرٍ
كنت كأسي ومزّتي والمداما
عَذَلَتْني إذ صار أشلاء جسمي
قلتُ ما الغيُّ؟ ما النصيحُ؟ [الهوى ما]
فمن اليأس ليتني من نحولٍ
يبتغيني ليرتديني حزاما
ظَمَأ الشوق أرتويكَ عناقا
فمن الجهل أحتويكَ كلاما
وخدودٍ وجدْتُ فيها بحورًا
وشفاهٍ وجدتُ فيها غماما
فَمُرِ السُّهدَ أن يرقَّ لحالي
أحرامٌ في شرعكم أن أناما؟
هلْ تفكَّرتَ في جمالكَ يوما؟
لو دعا الليلَ في النهارِ لقاما
وبأنفاسكَ الشهيَّةِ هدرٌ
وأنا ما جنيتُ إلا الصياما
وبشَعْرٍ قطفتَ إذ زاد وردًا
ليتني أبتنيه فوقي خياما
عجبًا يحتويكَ كالناس إسمٌ
لا تُسمَّى ولا أراكَ تُسامى

صحيح الوداد

شغَفُ الشوق بي وطولُ اعتكافي ________________________________________________________________
وقليلٌ من مهجتي غيرُ كافي _______________________________________________________________
حسبُ عيني ظمأَى ونفسي كعابٌ ________________________________________________________________
للتصابي وإن بدا غيرَ صافي _______________________________________________________________
وصحيحُ الودادِ مثلُ التَّجنِّي ________________________________________________________________
وكثيرُ الوصالِ مثلُ التَّجافي _______________________________________________________________
إن ما بانَ من غريبِ اشتياقي ________________________________________________________________
وذهولي أضعافُه عنك خافي _______________________________________________________________
لو تثنَّى خشفٌ تلوَّى قوامي ________________________________________________________________
دون علمي وزُلزلتْ أَعطافي _______________________________________________________________
يا مليحَ الملاحِ هل يمنع اليَعْـ ________________________________________________________________
ـسوبَ وردٌ لو همَّ بالتّرشاف؟ _______________________________________________________________
أنت شَهْدٌ والنحلُ ديدنُه الشهـ ________________________________________________________________
ـدُ ولكن لا أكتفي بالكفاف _______________________________________________________________
سرْ على هامتي أنا لا أبالي ________________________________________________________________
أو على جبهتي إذا أنت حافي _______________________________________________________________
أنت دُرِّي وهبتُه بسرورٍ ________________________________________________________________
فاحترم خشيتي على أصدافي _______________________________________________________________
أو فرشتُ الطريق دونَك صدري ________________________________________________________________
ما يُساوي؟ وقد فرشتُ شَغافي _______________________________________________________________
تركتْني بحورُ خدِّك أهذي ________________________________________________________________
وأرى الطعنَ في هواك عفافي _______________________________________________________________
يا مُحيلَ الجفون للسُّهْد مرعًى ________________________________________________________________
بقيَ الطرفُ من خيالكَ عافي _______________________________________________________________
إن دنا وصْلُكَ الفؤادَ تمنى ________________________________________________________________
أن تكونَ الضلوعُ كالأطراف _______________________________________________________________

قليلٌ من لذة

أينَ يا أنتَ؟ والمواعيدُ أينا؟ ________________________________________________________________
فشبيهَ الجميل منك طوينا _______________________________________________________________
عُدْ إلينا؟ قلوبُنا لك تهفو ________________________________________________________________
وتنادي بلهفةٍ عد إلينا _______________________________________________________________
يا شبيهًا بأيْهمٍ لستُ أدري ________________________________________________________________
أيُّ شيءٍ مشابهٌ لك عينا _______________________________________________________________
فكأن الـمِلاحَ منك خُلقْنَ ________________________________________________________________
وكأنَّ البدورَ فيك جرينا _______________________________________________________________
لحظةٌ ألهبتْ فؤادي سعيرًا ________________________________________________________________
ليتني ما خُلقتُ أو ما التقينا _______________________________________________________________
كلَّ يومٍ يقومُ فيه عجيبٌ ________________________________________________________________
وكأن الحياةَ حُلْمٌ لدينا _______________________________________________________________
لو شربنا هواك كأسًا فكأسًا ________________________________________________________________
فقليلٌ من لذَّةٍ ما ارتوينا _______________________________________________________________
أو لهوْنا على شفاهك حتى ________________________________________________________________
تتلاشى شفاهُنا ما اكتفينا _______________________________________________________________
شُرُكُ السحرِ من لحاظك مُدَّتْ ________________________________________________________________
فانتبهنا لكنْ إليها مشينا _______________________________________________________________
كيف نقوى وأن نقاوم لما ________________________________________________________________
فاض من وَجهك الجمالُ علينا _______________________________________________________________
عدْ إلينا فقد ذبحت زمانًا ________________________________________________________________
راقصَ الشوق في ذُرا ما بنينا _______________________________________________________________

حرمان

بقلبي من هواك الشوقُ صرفُ ________________________________________________________________
أنا نصفٌ وليْ لقياك نصفُ _______________________________________________________________
فلو كنت القَذى لارتاح قلبي ________________________________________________________________
بأنك في محاجره ستغفو _______________________________________________________________
وإنَّ تشوقي وإنِ احترقنا ________________________________________________________________
كأني نائمٌ ويمرُّ طيف _______________________________________________________________
فإني ذلك البحرُ الذي لو ________________________________________________________________
يرى عينيك من حُرَقٍ يجفّ _______________________________________________________________
وإني ذلك القدحُ الذي إن ________________________________________________________________
تكسَّرَ ما لثغرك فيه رَشْف _______________________________________________________________
تَسَكَّعَ في دروبِ الشوق قلبي ________________________________________________________________
وأبحر غامرًا ما فيه جُرْف _______________________________________________________________
فكان له جحيمُك مُسْتقَرّاً ________________________________________________________________
أبينَ القلبِ والحرمانِ حِلْف؟ _______________________________________________________________