قيصر معتوق
1393-1331هـ
1973-1912م
سيرة الشاعر:
قيصر معتوق الغساني.
ولد في مدينة صور (جنوبي لبنان)، وتوفي في مدينة البصرة (جنوبي العراق).
عاش في لبنان والعراق والنمسا.
تعلم في مدارس صور، فأكمل دراسته الأولية الابتدائية والثانوية، ورحل إلى النمسا مواصلاً تعليمه، فحصل على دكتوراه الطب من جامعتها (1940).
عمل طبيبًا في المستشفى الملكي بمدينة البصرة (1941) وتنقل في مستشفياتها الحكومية، وافتتح عيادة خاصة.
كان يواظب على حضور المنتديات الأدبية في مدينتي النجف والحلة.
الإنتاج الشعري:
- له ديوانان مخطوطان: «في رحاب البيت» و«ديوان الوفاء» - وهو قصيدة مطولة.
الأعمال الأخرى:
- له مؤلف بعنوان: «مؤتمر الشياطين» (مخطوط).
شاعر طبيب، لُقّب بطبيب الشعراء وشاعر الأطباء، تكشف قصائده عن شاعر متحمس للقضية العربية، وتنم على روح الوفاء، والتأثر بالفلسفة العربية، وبخاصة ابن طفيل وابن رشد، وهو إنساني النزعة رحب العاطفة، استوعب ضميره آلام البشر. له قصائد في الفخر بالنفس والتغني بالأخلاقيات الكريمة التي ترسم صورة للشخصية العربية في تمسكها بالقيم ونجدة الملهوف، واستيعابها لروح المعاصرة، وله قصائد فيما يشبه النقد الاجتماعي لقومه، وما حل بهم من تبدل في القيم، خاصة هيمنة الخيانة والهوان.
قصيدته «الأعمى» صورة أدبية تنم على تعاطفه مع ذوي العاهات الذي عُرف عنه، والتي يستغلها لانتقاد المجتمع.
مصادر الدراسة:
- غالب الناهي: دراسات أدبية - مطبعة دار النشر والتأليف - النجف العراق 1954.
ترجمتي
وُلِدتُ عقيدةً كبرى وأمّي ________________________________________________________________
شعورٌ مرهفٌ وأبي الضَّميرُ _______________________________________________________________
ومسقط رأسيَ الوجدان حيث الـ ________________________________________________________________
ـفضيلةُ أُوقدتْ وزكا السَّعير _______________________________________________________________
مقمِّطتي النزاهةُ والتّفاني ________________________________________________________________
نسيجٌ في قِماطي لا الحرير _______________________________________________________________
ترابي غوثُ ملهوفٍ وقوتي ________________________________________________________________
صدًى يأتي به القلب الكسير _______________________________________________________________
صرختُ لكي يَمَلَّ الحق حولي ________________________________________________________________
منامًا لا كما يبكي الصغير _______________________________________________________________
نشأت مع الحياة أسيرُ حتى اسْـ ________________________________________________________________
سَتقرَّ على الحياة بيَ المسير _______________________________________________________________
دياري مقلة الأعمى وفيها ________________________________________________________________
شعاعٌ لا يُلِمُّ به البصير _______________________________________________________________
خلقت مع المسيح رداء جسمي ________________________________________________________________
ليستتر الميَتَّمُ والفقير _______________________________________________________________
وإني مَعْ محمدَ لي جهادٌ ________________________________________________________________
تعزُّ به المدينة والغدير _______________________________________________________________
دخلت مع الهدوء إلى ديار الـ ________________________________________________________________
حَزانى فانطوى الدمع الغزير _______________________________________________________________
وجئت مع الحنان إلى حنايا الـ ________________________________________________________________
أرامل فانجلى الوقع المثير _______________________________________________________________
ويَمَّمْتُ الضمائر والخفايا ________________________________________________________________
فهان بها المعقَّد والعسير _______________________________________________________________
قصفتُ مفاسد الأخلاق حتى ________________________________________________________________
غدت من هول قصفي تستجير _______________________________________________________________
أتيت الظلم أنسف رمز ظلمٍ ________________________________________________________________
وما السجّانُ تغدو والأسير _______________________________________________________________
وزرت معاهد التّعليم أُعنى ________________________________________________________________
بما حَمَل المعلِّم والمدير _______________________________________________________________
ورافقت الطبيب إلى المشافي ________________________________________________________________
لينقطع التألُّم والزحير _______________________________________________________________
زحفت مع الجنود إلى المآسي ________________________________________________________________
لينطفئ التدفُّق والزئير _______________________________________________________________
وتعرفني القصور كما يراني ________________________________________________________________
من الكوخ الوسادة والحصير _______________________________________________________________
أنا روح العصور ومعجزات الطـ ________________________________________________________________
ـطَبيعة والخلاصة والعصير _______________________________________________________________
أنا رمز القوى ودماء كبش الـ ________________________________________________________________
ـفداءِ ومشعلُ الحق المنير _______________________________________________________________
أنا شيءٌ ولست أنا بشيءٍ ________________________________________________________________
ولكني أنا الشيء الكثير _______________________________________________________________
فإني عالَمٌ والكون حولي ________________________________________________________________
ومني عالَمٌ ثانٍ كبير _______________________________________________________________
ولست أنا دمًا صرفًا ولحمًا ________________________________________________________________
ليمسحَ مَعْلَمي الزمن القصير _______________________________________________________________
في البصرة
ظننت الثغر بسّامًا حبورًا ________________________________________________________________
ومن بسماته يُشفى العليلُ _______________________________________________________________
تُغرِّدُ في خمائله طيورٌ ________________________________________________________________
ويبسق في جوانبه النخيل _______________________________________________________________
فكان مطبَّقَ الشَّفتين غمّاً ________________________________________________________________
ولا طيرٌ هناك ولا فسيل _______________________________________________________________
وقعر الشط ظمآنٌ رَكودٌ ________________________________________________________________
ومن مرآه يزداد الغليل _______________________________________________________________
وكل مَنْ أرى مِنْ ساكنيه ________________________________________________________________
ضعيف الذهن منهوكٌ نحيل _______________________________________________________________
يجرُّ على الثرى قدميه جرّاً ________________________________________________________________
فقيرُ يَدٍ فقيرُ دمٍ هزيل _______________________________________________________________
فلا لغتي سمعت ولا غنائي ________________________________________________________________
وتبدر أن يكون ويستحيل _______________________________________________________________
كأني بين لَمٍّ من بقايا ________________________________________________________________
جموعٍ داسها الزمن الطويل _______________________________________________________________
قومي
حِيدوا عن الأحياء طول حياتكم ________________________________________________________________
للأخذ بالموتى وأجرَهمُ اربحوا _______________________________________________________________
ظلّوا حيال الشط لا يعنيكمُ ________________________________________________________________
من في العباب يخوض أو من يَسْبح _______________________________________________________________
واعموا البصائر عن تلاطم موجه ________________________________________________________________
وارموا بعُرض ظهوركم وتسطَّحوا _______________________________________________________________
دينوا بأحكام السّخافة وانبذوا ________________________________________________________________
للعقل أحكامًا تميل وترجح _______________________________________________________________
فسدت بكم أخلاقكم فتقرَّحت ________________________________________________________________
والجرحُ من إزمانه يتقرّح _______________________________________________________________
جرحٌ بقلب الكون أنتم بالغٌ ________________________________________________________________
والقلب منكم وارمٌ متقيِّح _______________________________________________________________
موتوا غدًا ما عاد يا قومي لكم ________________________________________________________________
في عالم الأحياء يخلو مطرح _______________________________________________________________
الخيانة
بكم يا قومُ كنت إذا دهتني ________________________________________________________________
خطوبٌ كلَّ نازلة أذودُ _______________________________________________________________
وصرت اليومَ أخشاكم فأنتم ________________________________________________________________
لعمري أنتمُ الخصم اللدود _______________________________________________________________
سقطتم للحضيض فلا أراكم ________________________________________________________________
بغير السوء أفضلكم يجود _______________________________________________________________
فشلتم في الحياة لسوء خُلْقٍ ________________________________________________________________
وقلتم بعد موتكمُ الخلود _______________________________________________________________
تقرَّحَتِ العقائد في لظاكم ________________________________________________________________
وأنكر نهجَكم حتى اليهود _______________________________________________________________
فَرِحتم باليمين تصافحون الـ ________________________________________________________________
ـخصومَ وملء يُسراكم نقود _______________________________________________________________
فأومأتم إلى بيعٍ نفيسٍ ________________________________________________________________
ولكني أبَيْتُ فلا أعود _______________________________________________________________
وصرتُ أنا ومن مثلي خصومًا ________________________________________________________________
بأعينكم تضيق بنا القيود _______________________________________________________________
كأني لا أواطنكم وأن الـ ________________________________________________________________
أجانب هم بنو الوطن الأسود _______________________________________________________________
لعمري ليس لي أبدًا عدوٌّ ________________________________________________________________
سواكم منه يطعنني الصدود _______________________________________________________________
جهلتم يا حماة السوء أن الـ ________________________________________________________________
ـخيانة للقبور غدًا تقود _______________________________________________________________
