ماجد خير بك
1409-1332هـ
1988-1913م
سيرة الشاعر:
ماجد علي خير بك.
ولد في قرية سلاغو (محافظة اللاذقية - سورية) - وتوفي في مدينة جبلة.
عاش في سورية. تلقى تعليمه في مدرسة الفرير بمدينة اللاذقية، وحاز على أهلية
التعليم - القسم الثاني.
عمل معلمًا للغة العربية واللغة الفرنسية والمواد الاجتماعية في ثانوية جبلة لمدة أربع وأربعين سنة.
الإنتاج الشعري:
- ديوان «عبيرٌ .. عِبَر .. عَبَرات» - مطبعة الساحل - جبلة (سورية) - 1985، وله قصائد نشرتها صحف عصره في سورية، منها: قصيدة «الحب» - مجلة الثقافة - دمشق - مارس 1976، قصيدة «زهرة» - مجلة الثقافة - دمشق - مايو 1976.
الأعمال الأخرى:
- له ترجمات عدة إلى العربية منها: ترجمة عن الفرنسية لكتاب «شخصية محمد » للكاتب الهندي محمد علي مسلم تاور (ترجمه إلى الفرنسية ج.بوهو) - مطبعة الإنشاء - دمشق 1988، و«أساطير بابل وكنعان» لمؤلفه شارل فيروللو - دار الألباب - دمشق 1990، وله مؤلفات منها: اللغة العربية: جذورها - نشأتها، تأثيرها في الشرق والغرب - دار سعد - دمشق 1992 - الآراميون (مخطوط) - مختصر تاريخ جبلة (مخطوط).
شاعر يلتزم الشكل التقليدي في كتابة القصيدة، تدور معظم قصائده حول الطبيعة والتعبير عنها في القرى والجبال، والشروق والغروب، والفلاحين والفلاحات في ممارساتهم اليومية، وله قصائد وطنية وقومية، وأخرى في مناسبات اجتماعية عديدة، ألقاها في الاحتفالات والمناسبات المختلفة. في شعره ميل إلى الحزن وتعبير عن الطبيعة ومشاهدها، واهتمام بالسرد القصصي. تتسم إطلالته على الطبيعة بالرومانسية، ويتأكد هذا المنحى في تناوله للتاريخ العربي وانتقاء أحداثه الكبرى، في قصائده القومية.
مصادر الدراسة:
1 - محمد خير رمضان يوسف: تكملة معجم المؤلفين لعمر رضا كحالة - دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت 1997.
: تتمة الأعلام للزركلي، وفيات 1977: 1995 - دار ابن حزم - بيروت 1998.
2 - نزار أباظة ومحمد مطيع الحافظ: إتمام الأعلام، ذيل كتاب الأعلام لخيرالدين الزركلي - دار صادر - بيروت 1999.
3 - الدوريات:
- نبيهة حداد: الحياة الأدبية في الساحل العربي السوري - مجلة العمران - وزارة الشؤون البلدية والقروية - نوفمبر، ديسمبر 1968.
- حافظ أحمد شنبرتي: وداعا ماجد خيربك الشاعر الإنسان - صحيفة الثورة - دمشق - 20 من نوفمبر 1988.
- هاني الخير: الأديب الراحل ماجد خير بك - صحيفة الثورة - ع 7805 - دمشق - نوفمبر 1988.
4 - لقاء أجراه الباحث أحمد هواش مع شقيق المترجم له - دمشق 2003.
زهرة
بين الوُريْقات أفكارٌ ملوَّنةٌ ________________________________________________________________
كأنها شفقٌ غالتْه أضواءُ _______________________________________________________________
فكرٌ يروح مع الأنسام منتثرًا ________________________________________________________________
وفكرةٌ في مطاوي العطرِ عذراء _______________________________________________________________
وفكرةٌ في فم النحل الدؤوب على ________________________________________________________________
دمعِ الصباح وفكرٌ مصَّه الداء _______________________________________________________________
وفكرةٌ في سوافي الريح بائسةٌ ________________________________________________________________
وفكرةٌ في لُهاثِ القيظ عمياء _______________________________________________________________
هذي مُخيّلتي في كل آونةٍ ________________________________________________________________
وَجْلَى يعيث بها سقْمٌ، وأهواء _______________________________________________________________
يا مرسلَ النور! إني تائهٌ أبدًا ________________________________________________________________
قلبي كقافلةٍ والعمر صحراء _______________________________________________________________
هاتِ الرشادَ لنفسي والضياءَ إلى ________________________________________________________________
قلبي وإلا أضاعَتْني الأدِلاّء _______________________________________________________________
الحب
ساءَلتْني ما الحبُّ؟ قلت رويدًا ________________________________________________________________
هل تذوقتِ يا مليحةُ خمرَهْ؟ _______________________________________________________________
هو في الروض نفحةٌ تتغالَى ________________________________________________________________
في التخفِّي كيما تفتِّق عطرَه _______________________________________________________________
وهو في الغاب رقّةٌ تتسامى ________________________________________________________________
بين أفيائِه وأضواء حُرّه _______________________________________________________________
فإذا بالحفيفِ يرسل لحنًا ________________________________________________________________
لعيون الأزهار في كل حفره _______________________________________________________________
وإذا بالصُّداح من كل فجٍّ ________________________________________________________________
كلُّ طيرٍ يزهو ويسكب شعرَه _______________________________________________________________
وعلى صفحة الغدير نسيجٌ ________________________________________________________________
عاقدًا طرَّةً ليمسحَ طرَّه _______________________________________________________________
ساءلتني ما الحبُّ؟ قلت رويدًا ________________________________________________________________
هل توسَّدتِ يا مليحةُ صدره _______________________________________________________________
هو في الطرف رنوَةٌ في احتيالٍ ________________________________________________________________
لتُميط الخفا وتهتكَ ستره _______________________________________________________________
وهو في الثغر بسمةٌ تخلق البِشْـ ________________________________________________________________
ـرَ، وتجلو الأسى لتُبعدَ مُرَّه _______________________________________________________________
وهو في القلب لوعةٌ تتشظَّى ________________________________________________________________
واشتياقٌ وسَكْرةٌ فوق خُضره _______________________________________________________________
يتهادى في الجانحين وَجيبًا ________________________________________________________________
تاركًا في الدماء أعنفَ زفره _______________________________________________________________
فإذا حمرةُ الشفاه سعيرٌ ________________________________________________________________
جارفٌ في لهيبه كلَّ نَضره _______________________________________________________________
وإذا الماءُ في الخدود شقاءٌ ________________________________________________________________
يرسلُ السقمَ قطرةً تلوَ قطره _______________________________________________________________
ساءلتني ما الحبُّ؟ قلت رويدًا ________________________________________________________________
هو أندى من ألفِ آلافِ زهره _______________________________________________________________
هو هذي الحياة نُعمَى وبؤسٌ ________________________________________________________________
هو هذا الوجود في كل فكره _______________________________________________________________
إنه أنتِ، إنه كل شيءٍ ________________________________________________________________
فإذا شئتِ فادخلي اليوم خِدْرَه _______________________________________________________________
وتملَّيْ به فرُبَّ نعيمٍ ________________________________________________________________
مات من ليلِه ولم يرَ فجره _______________________________________________________________
نفثة
ربةَ الشعر والخيال! أعِيني ________________________________________________________________
شاعرًا ذاب من جوًى وشجونِ _______________________________________________________________
أنا عبدالجمال حيث تراءى ________________________________________________________________
أنا خِدْنُ الأحلام عبدُ الفُتون _______________________________________________________________
كم تغنَّيتُ من جراحي ويأسي ________________________________________________________________
وبعثتُ الأنينَ تلوَ الأنين _______________________________________________________________
وعصرت الفؤاد أبغي خلاصًا ________________________________________________________________
من حياةٍ تعيسةٍ من جنوني _______________________________________________________________
صهر الهمُّ والشدائد قلبي ________________________________________________________________
فتلاشى كسانحات الظنون _______________________________________________________________
لست أدري أفي هُدايَ ضلالٌ؟ ________________________________________________________________
أم مُروقٌ؟ في يقظتي وسكوني _______________________________________________________________
عذِّبيني - ما شئتِ آمالَ نفسي! ________________________________________________________________
واسكبي الحزن في الفؤاد الحزين _______________________________________________________________
أمنياتي التي أجدُّ وأسعى ________________________________________________________________
للقاها غدت نواحَ الحنين _______________________________________________________________
ليس منها سوى طيوفٍ تهاوتْ ________________________________________________________________
عن شمالي مصروعةً ويميني _______________________________________________________________
ذكرياتٌ مذبوحةٌ فوق صدري ________________________________________________________________
تتنزَّى كالطائر المطعون _______________________________________________________________
حسناء
حسناءُ! يا عبَقَ الصَّبا ________________________________________________________________
حِ، إذا تماوجَ وانتثرْ _______________________________________________________________
أسمعتِ من قلبي صدًى ________________________________________________________________
وقرأت في وجهي سُوَر! _______________________________________________________________
سُوَرَ الهوى ممزوجةً ________________________________________________________________
بلظى التشهِّي المستَعِر _______________________________________________________________
وعرَفْتِني ذاك المدلْـ ________________________________________________________________
ـلَهَ دون إمعانِ النظر؟ _______________________________________________________________
مرحى فأنت بُنَيّةٌ ________________________________________________________________
هتّاكةٌ منا السُّتُر _______________________________________________________________
ما كنت أحلم أن أنا ________________________________________________________________
لَكِ بعد أن عزَّيت قلبي _______________________________________________________________
وسكبتِ آمالي على ________________________________________________________________
صخرٍ من الإعراض صُلْبِ _______________________________________________________________
وقتلتُ فيكِ عواطِفي ________________________________________________________________
ودفنتُ أحلامي وحبي _______________________________________________________________
وشربتُ من جَرّا نوا ________________________________________________________________
كِ مرارةً فحمدتُ شُربي _______________________________________________________________
ماذا؟ أخفتِ مساوئ الـ ________________________________________________________________
ـعُقْبَى فقلتِ عسى وحسبي _______________________________________________________________
لما بسمتِ علمتُ أنْـ ________________________________________________________________
ـنَكِ تَنْصِبين لي الشَّرَكْ _______________________________________________________________
لكنما جاريتُ قلـ ________________________________________________________________
ـبي لا تُخفْهُ ليس لك _______________________________________________________________
فأنا كعصفورٍ صغيـ ________________________________________________________________
ـرٍ غرَّه حبُّ الشَّبَك _______________________________________________________________
ودنا وأنفذ رأسه ________________________________________________________________
فإذا التخبُّطُ في الحُبُك _______________________________________________________________
لا تجزعي! سِيَّانِ عنـ ________________________________________________________________
ـدِي إن تفلَّت أو هلك _______________________________________________________________
جاءت وقد رَكَدَ الظلا ________________________________________________________________
مُ على الروابي الساهمَهْ _______________________________________________________________
وانسابتِ الأشباح تر ________________________________________________________________
قصُ والطُّيوفُ الحائمه _______________________________________________________________
وجثا الرُّقادُ على الجُفو ________________________________________________________________
نِ المتعباتِ الحالمه _______________________________________________________________
مجنونةُ الرغباتِ تَلْـ ________________________________________________________________
ـهَثُ كالرياح العارمه _______________________________________________________________
بسّامةٌ والجسمُ يَرْ ________________________________________________________________
عشُ وهْي دوني جاثمهْ _______________________________________________________________
إلى مازن في عامه الثالث
يا بسمةَ الأزهار! عند الضحى ________________________________________________________________
قد رشَّها الفجر بأسنَى الندى _______________________________________________________________
ولفَّها عطرٌ رفيع الشذا ________________________________________________________________
ماجَتْ به الأنسامُ عَبْرَ المدى _______________________________________________________________
هناك عصفورٌ شدا هانئًا ________________________________________________________________
مُوقِّعًا لحنًا رخيمَ الصدى _______________________________________________________________
فانسابتِ الأضواء في روضةٍ ________________________________________________________________
مخضلَّةٍ فتّانةِ المنتدى _______________________________________________________________
يا أملاً! يا مأْملاً باسمًا ________________________________________________________________
في جانحي حلوًا لطيفًا بدا _______________________________________________________________
يا مازني! يا مُنتهى بُغيتي! ________________________________________________________________
عِشْ سالمًا وللعلا أوْحَدا _______________________________________________________________
إذا تبسّمتَ بلغتُ المنى ________________________________________________________________
ضاحكةً وإن عبسْتَ الردى _______________________________________________________________
لولا التُّقى عبدتُ فيك السَّنا ________________________________________________________________
غيرَ الإلهِ الحقِّ لن أعبدا _______________________________________________________________
أدعوه أن تُمسي لنا موئلاً ________________________________________________________________
ضافي الذرا والمعقلَ الأيِّدا _______________________________________________________________
وأن تظلَّ الدهرَ في أمتي ________________________________________________________________
واحَتَها الخضراءَ والمقتدَى _______________________________________________________________
الشروق
بين أمواج الصباح الفائرهْ ________________________________________________________________
من تهادي النورِ عند الشفقِ _______________________________________________________________
وقفتْ نفسي ونفسي شاعرهْ ________________________________________________________________
بالجمال الساحر المنبثقِ _______________________________________________________________
هزَّها حُسن الروابي السافره ________________________________________________________________
عن فِرار الليل دون الأفق _______________________________________________________________
فهنا الأنسام هبّت عاطره ________________________________________________________________
وهناك الْتَاثَ طرْف المحْدِق _______________________________________________________________
فتنادتْ وهْي حرَّى حائرهْ ________________________________________________________________
أيها الصبحُ أنرْ قلبي الشقي _______________________________________________________________
قد غمرتَ الكلَّ بالنور فذا ________________________________________________________________
كلُّ شيءٍ منك يشكو الغرقا _______________________________________________________________
فاملأ القلب ضياءً إنني ________________________________________________________________
في سبيل الحب، عفتُ الرُّفَقا _______________________________________________________________
راعيَ الأغنام - مابين الهضابْ ________________________________________________________________
أين مزماركَ؟ قيثارُ الخيالْ _______________________________________________________________
وقِّعِ الألحانَ ألحانَ الشبابِ ________________________________________________________________
ودَعِ الأصداء تسري في التلال _______________________________________________________________
تتلوَّى معْ ثنيّات الشِّعاب ________________________________________________________________
ومناحي الغابِ أفياءُ الجبال _______________________________________________________________
غنِّ للأنداءِ للنور المذاب ________________________________________________________________
لعيون الزهر ذي السحر الحلال _______________________________________________________________
هاهنا الجدول يجري بانسيابْ ________________________________________________________________
بين أكنافٍ تملَّتْ بالجمال _______________________________________________________________
كلُّ قَدٍّ يتثنَّى طربًا ________________________________________________________________
عندما ترسلُ لحنَ الغزلِ _______________________________________________________________
نبراتٌ تملأ الجوَّ هوًى ________________________________________________________________
غيرَ نفسي مات فيها أملي _______________________________________________________________
يا ثغورَ الزهر في الروضِ الجميلْ ________________________________________________________________
كم تبسَّمتِ لأنفاس الصباحْ _______________________________________________________________
وتلاقيتِ مع الروح العليل ________________________________________________________________
فتولَّى عنك نديانَ الجناح _______________________________________________________________
يحمل العطرَ إلى الوادي الظليل ________________________________________________________________
فإذا الوادي حبورٌ ومراح _______________________________________________________________
عطف النور على النفح البليل ________________________________________________________________
وحباه قبلةَ الحبِّ المباح _______________________________________________________________
لا الأسى يعرفُ لا الداءَ الدخيلْ ________________________________________________________________
لا حنينَ البُعد لا هجر الملاح _______________________________________________________________
ها هنا الحبُّ نبيلٌ طاهرٌ ________________________________________________________________
كالندى كالزهر كالعشب النضيرِ _______________________________________________________________
إيهِ يا نفسُ! تملَّيْ واسبحي ________________________________________________________________
طائرًا ما بين أمواج الأثيرِ _______________________________________________________________
القروية
بسماتُ الأزهار في شفتيها ________________________________________________________________
وسنا الفجرِ حار فوقَ الخدودِ _______________________________________________________________
وقِيانُ السفوح جذلَى نشاوَى ________________________________________________________________
مزجتْ لحنَها بوقعِ نشيدي _______________________________________________________________
فإذا الوقْعُ كالنسيمِ يُناجي ________________________________________________________________
عطفاتِ الوهادِ عالي النجود _______________________________________________________________
أغنياتي تنساب في كل قلبٍ ________________________________________________________________
إنسيابَ الندى بغافي الورود _______________________________________________________________
توقظُ الحالمين شيئًا فشيّا ________________________________________________________________
ليرَوا في الغناء سرَّ الخلود _______________________________________________________________
خُطواتي في المرج بين الزهورِ ________________________________________________________________
تتهادى كالطيف في الأجفان _______________________________________________________________
تتبع اللحن في التخطِّي فيسري ________________________________________________________________
صوتُها في القلوب والآذان _______________________________________________________________
هَيْنماتٌ تذوب في الأفق الضّا ________________________________________________________________
حي وتطفو على ذُرا الأفنان _______________________________________________________________
تتمشَّى الحياةُ في كل فَجٍّ ________________________________________________________________
من فِجاج التلالِ والقيعان _______________________________________________________________
صخبُ الغاب من صُدَاح الطيورِ ________________________________________________________________
وصُداح الطيور من تغريدي _______________________________________________________________
فشعاعُ الصباح يلثم مني ________________________________________________________________
وَجَناتي ومَفْرقِي وجبيني _______________________________________________________________
فكأني والنور صبّان نلهو ________________________________________________________________
بتشاكي الجوى وفرْط الحنين _______________________________________________________________
قُبلاتي مَعْ تمتَمات السواقي ________________________________________________________________
تتعالَى في هدأةٍ وسكون _______________________________________________________________
يتلقَّى الجميع همْسَ فؤادي ________________________________________________________________
بارتياحٍ مَعْ وشوشات الغصون _______________________________________________________________
وخريرُ المياه يأخذ عني ________________________________________________________________
نغماتٍ تسرُّ مَنْ في الوجود _______________________________________________________________
دفقاتٌ كنور وجهْيَ تطفحْ ________________________________________________________________
من وراءِ الجبال فوق البطاحِ _______________________________________________________________
إنها الشمسُ تسحب الذيل تيهًا ________________________________________________________________
فوق خُضْرِ الرُّبا ونُضْرِ الفساح _______________________________________________________________
فخدودٌ من الشقائق تزهو ________________________________________________________________
وعيونٌ من نرجسٍ وأقاح _______________________________________________________________
وقدودُ الأدغال مالت وماستْ ________________________________________________________________
وشُعور الكلا مع الأرواح _______________________________________________________________
يمرحُ الكلُّ في الضياء وأمْرحْ ________________________________________________________________
بين نور السما ونَوْر الصعيدِ _______________________________________________________________
