نجيب عون
1347-1321هـ
1928-1903م
سيرة الشاعر:
نجيب إسحق عون.
ولد في بلدة حامات (شمالي لبنان)، وتوفي وهو في شرخ شبابه في سان باولو (البرازيل).
عاش في لبنان والبرازيل.
تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة بلدته متتلمذًا على نجيب صوايا، ولم يستكمل تعليمه بسبب ظروف الحرب العالمية الأولى.
هاجر إلى البرازيل والتحق هناك بكلية الطب بسان باولو (1922)، كما درس اللغتين الإيطالية والألمانية.
استعانت به كلية الطب في تدريس الرياضيات بعد استقالة أحد المعلمين، فأثبت جدارة وتفوقا في تدريسها ومنح جائزة الامتياز على عمله.
الإنتاج الشعري:
- له ديوان باقة ورد - مطابع أنطوان الراسي - طرابلس 1979 (أشرف على طباعته ومراجعته والتعليق على حواشيه الخوري طانيوس منعم).
الأعمال الأخرى:
- له عدد من المقالات نشرت في بعض الصحف البرازيلية.
شاعر وجداني، لعبت الغربة دورها الواضح في تشكيل تجربته الشعرية وتوجيه معجمه ونحت صوره، لديه شعور بالانسحاب، وأن الحياة ذكرى وأن الوطن حنين يصعب
استرجاعه، وأن الحب تآلف أرواح. قصائده قصار، وعبارته موشحة بالغموض مفعمة بالدلالات. أخذ بنظام تعدد القوافي أحيانًا.
مصادر الدراسة:
- تعريف بالمترجم له قدمه الباحث ميشال أبوفاضل - بيروت 2004.
عناوين القصائد:
قضاء وقدر
بغتِ الأيّامُ والدّهر غَدَرْ ________________________________________________________________
وزماني قد رماني بالعِبرْ _______________________________________________________________
فَوَهَى عزْمي وأضناني السَّهرْ ________________________________________________________________
وفؤادي بلظى الهمِّ استعرْ _______________________________________________________________
وقدِ انهلَّتْ دموعي كالمطرْ ________________________________________________________________
عشتُ عمري بنشاطٍ واجتهادِ _______________________________________________________________
ناهجًا نهجَ المعالي والرّشادِ ________________________________________________________________
أكره الخُبثَ وأفكارَ الفسادِ _______________________________________________________________
يشهد اللّه عليَّ والعبادِ ________________________________________________________________
في طريق الحقّ عزمي ما فَتَرْ _______________________________________________________________
غيرَ نفعي لبلادي لم أُرِدْ ________________________________________________________________
وعلى غيري أنا لم أعتمدْ _______________________________________________________________
في بلادي قطُّ خبزًا لم أجدْ ________________________________________________________________
معَ أنِّيَ عشتُ عيشَ المجتهِدْ _______________________________________________________________
ولذا أزمعت عن أهلي السَّفرْ ________________________________________________________________
يا رفاقي يا رفاقي ودِّعوا _______________________________________________________________
إنما التوديع خطبٌ موجِعُ ________________________________________________________________
آه! ما بال عيوني تدمعُ؟ _______________________________________________________________
أتروني بعد هذا أرجعُ؟ ________________________________________________________________
وعلى رأسي أكاليلُ الظفرْ _______________________________________________________________
اذكروني يا صحابي كُلَّما ________________________________________________________________
بلبلُ الرّوض بغصنٍ رنِّما _______________________________________________________________
لست أنساكمْ وربِّي أينما ________________________________________________________________
كنتُ إن مستيقظًا أو نائما _______________________________________________________________
كيف أنسى من لهمُ حبي اشتهرْ؟! ________________________________________________________________
بعد هذا اليوم صَحْبِي هل أُرى _______________________________________________________________
بصفا عيشٍ ورغدٍ يا تُرى! ________________________________________________________________
قلبي المحزون، اِسمعْ ما جرى _______________________________________________________________
قد دنا التّرحال، والدّمع روَى ________________________________________________________________
كلّ شيءٍ بقضاءٍ وقدرْ _______________________________________________________________
حامات
«حاماتُ» جنَّتُنَا عليكِ سلامُ ________________________________________________________________
كيف الخمائل فيكِ والأنسامُ؟ _______________________________________________________________
كبدي إلى تلك الظلالِ مشُوقَةٌ ________________________________________________________________
أتُرى بها تسخو لنا الأيّام؟ _______________________________________________________________
يا حبَّذا من ماء عينك نهلةٌ ________________________________________________________________
تشفَى بها الأسقام والآلام _______________________________________________________________
آمالنا برجوعنا ذهبت سدًى ________________________________________________________________
لا القرب منك ولا الرّجوع يُرام _______________________________________________________________
عثر الرّجاءُ فما استفاد مُؤمِّل ________________________________________________________________
وجرى القضاء فما أفاد كلام! _______________________________________________________________
إن الخطوب من الفراق جسيمةٌ ________________________________________________________________
ليست تحيط بوصفها الأقلام _______________________________________________________________
بالذّكرٍ نقضي ليلنا ونهارَنا ________________________________________________________________
والذّكر نبلٌ في الحشا وسِهام _______________________________________________________________
لا تبتغي غير الكآبة عندنا ________________________________________________________________
فالأنسُ بعدكِ، والسرور حرام _______________________________________________________________
فعلى مجامرها الأضالع تتَّكي ________________________________________________________________
وعلى مدامعها العيونُ تنام _______________________________________________________________
أنت حاماتُ بلادي ________________________________________________________________
ورجائي كلَّ حينْ _______________________________________________________________
فيكِ كم متّعت نفسي ________________________________________________________________
برفاقٍ مخلصين _______________________________________________________________
إنّني أهفو إليكِ ________________________________________________________________
سائلاً ربَّ السّما _______________________________________________________________
عودةً منّي إليكِ ________________________________________________________________
لأرى فيكِ الهنا _______________________________________________________________
إن أَكُنْ قد غبتُ عنكِ ________________________________________________________________
ليس ذا مني عقوقْ _______________________________________________________________
أبدًا أصبو إليكِ ________________________________________________________________
وإلى الأهل أتوق _______________________________________________________________
أنا لا أنسى زمانًا ________________________________________________________________
عشتُهُ فيكِ سعيدْ _______________________________________________________________
بين أصحابي وأهلي ________________________________________________________________
بين شُبّانٍ وغيد _______________________________________________________________
فلكم فيك سهرنا ________________________________________________________________
ولنا البدرُ أنيسْ _______________________________________________________________
بسرورٍ وغِناءٍ ________________________________________________________________
مطربٍ كُلَّ جليس _______________________________________________________________
عساك تسمعين
بربّك يا حبيبةُ اُذكرِينا ________________________________________________________________
ولا تنسِي المحبّة ما حَيِينا _______________________________________________________________
ولا ترضَيْ لكِ منا بديلاً ________________________________________________________________
ولا ترني لطرْفِ الحاسدينا _______________________________________________________________
ولا تنسَيْ عهودًا، قد قسمنا ________________________________________________________________
يمينًا، ليل كنّا ساهرينا _______________________________________________________________
بأنّا كيفما الأيّامُ دارت ________________________________________________________________
سنبقى دائمًا متآلفينا _______________________________________________________________
ونبقى دائمًا نصبو لعهدٍ ________________________________________________________________
ونقطف منه زهر الياسمينا _______________________________________________________________
ألا فاصغي إليّ وخاطبيني ________________________________________________________________
بربِّك، واسمعي الخبر اليقينا _______________________________________________________________
رياءٌ قد تفشَّى في البرايا ________________________________________________________________
فكوني دون ذا حِصنًا حصينا _______________________________________________________________
وكوني ذاتَ عقلٍ واختبارٍ ________________________________________________________________
ودوسي الدّربَ واستجلي الكمينا _______________________________________________________________
أقول لكِ لأن الشرَّ آتٍ ________________________________________________________________
ولكنّي أظنّكِ تعلمينا _______________________________________________________________
وما هذا، سوى قلبي، دعاني ________________________________________________________________
لأبقى في عداد المخلصينا _______________________________________________________________
وإني يا حبيبةُ إذ أراكِ ________________________________________________________________
بعين الحبِّ بين الغاشمينا _______________________________________________________________
معذبةً، مقرَّحةَ المآقي ________________________________________________________________
وفي الخلواتِ دمعَك تذرفينا _______________________________________________________________
أُذيبُ الفكرَ عَلَّك أن تكوني ________________________________________________________________
على شرف المقاصد تجلسينا _______________________________________________________________
