إدوارد عبيد

1411-1359هـ 1990-1940م

سيرة الشاعر:

إدوارد سالم عبيد.
ولد في مدينة إربد (شمالي الأدرن)، وتوفي في مدينة الزرقاء.
عاش في الأردن.
تلقى تعليمه قبل الجامعي في مدارس إربد، التحق بعدها بالجامعة الأردنية وحصل على بكالوريوس اللغة العربية وآدابها (1975).
عمل بالتدريس في عدد من مدارس الزرقاء، ثم عمل في عدد من البنوك في الزرقاء.
كان عضوًا في نادي أسرة القلم الثقافي في مدينة الزرقاء، وعضوًا في نادي اللاتين بالزرقاء وأشرف على النشاط الثقافي به.

الإنتاج الشعري:
- له قصائد نشرت في عدد من الدوريات الأردنية، منها: «زهور معلقة على صدر.. لم يعرف هذا الصدر بعد» - الرابطة الثقافية - عمان - العدد الأول - مارس 1975، و«قابلتها ألف مرة ولم أزل أكرهها» - مجلة أفكار - العدد 33 - أكتوبر 1976.
شاعر تجريبي، جمعت تجربته بين إطاري قصيدة التفعيلة وقصيدة الشعر الحر (المنثور)، مالت قصائده إلى التجريب، داعيًا إلى النهوض بالقصيدة العربية، نظم في أغراض تنتمي إلى الشعر القومي، وله قصائد يغلب عليها الطابع الإنساني وتعتمد طرائق الحكي وتميل لاستخدام اللغة المباشرة، من خلال إثارة الحس بالمفارقة. له عناية بالصور المجازية والمرسومة بالكلمات، والقصيدة في مجملها صورة.

مصادر الدراسة:
- مقابلات أجراها الباحث محمد المشايخ مع بعض من معاصري المترجم له - مدينة الزرقاء 2007.

رسالة عتاب

أغيثي قلبي المشتاقَ
وانتبهي
فإني لا أرى إلاكِ
يا حلوه
أصيخي السمعَ
لا تجني على حبٍّ
أضاء القلب فابتهجا
على حبٍّ حفظناهُ
وظلَّ بثوبه الطاهرْ
نديّاً ثابتَ الألوانْ
أجبيي
فيمَ هذا الصمتُ؟!
يا حلوه
لكل متيّمٍ كبوه
فإني عاشق الأحلى
التي في القلب ما زالت
هي الأغلى
أذوب بريشها الأكحلْ
لسيدتي
أعود أكرّر الأسفا
فمعذرةً إذا أخطأتُ
يا حلوه

لن أنحني للعواصف

وكيف الوصول إليكِ؟
وكلُّ الدروب يحاصرها
الرملُ والليلُ
كيف الوصول إليكِ
فإني المعنّى بحبكِ
والعاشق الصّبُّ
هذا الذي ما أحبَّ سواكِ
وظلّ على العهدِ
لا ينحني للعواصفِ
لا ينحني للعواطفِ
لـمّا تخنه الأمانيُّ
والذكريات الجميله
وآهٍ لعينيكِ
آهٍ لوجهك هذا النبيلِ
الذي لم يغب عن خياليَ
قلبي عليكِ
ويوجعني كل ما أنت فيهِ
من العهرِ
أُرسلها الآه مجبولةً
بالأسى
وآهٍ حبيبةَ قلبيَ مما أقاسي
من النفي والبغيِ
والاغترابْ
وعسف الزمانِ
فكل الجهات خرابْ
شقيٌّ أنا
لا الوجهُ بشَّ
ولا اليد تحنو
يحاصرني الوقتُ
والكبتُ
والموتُ
والانتظارْ
ولا زلتُ أرنو ليوم الخلاصْ
ولا شكَّ عندي
سيأتي نديّاً قريبا
ويشرق وجهكِ
كالياسمينْ
ويشرق وجهي
بنصرٍ مبينْ

أمتي

مَنْ للحقيقة للسمَّار يرويها ________________________________________________________________
عن أمةٍ نسيت أمجاد ماضيها _______________________________________________________________
لربما انتبهت من بعد كبوتها ________________________________________________________________
واستلهمت عِبَرًا تُزكي مراجيها _______________________________________________________________
يا أمةً ضحكت من جهلها أممٌ ________________________________________________________________
ثوري على الظلم أعطي القوس باريها _______________________________________________________________
لا تطلبي من بغاة الأرضِ مرحمةً ________________________________________________________________
فالبغيُ زاد بلاد العُرب تشويها _______________________________________________________________

هوى وجوى

صَدٌّ يزيدُ توجّعي ________________________________________________________________
معنى صدودك لا أعي _______________________________________________________________
لا تظلمي فتبيّني ________________________________________________________________
نارًا تشبّ بأضلعي _______________________________________________________________
قلبي يئنُّ من الجوى ________________________________________________________________
وأتوق كي تبقي معي _______________________________________________________________
وأظلُّ أهتف بالدّجى ________________________________________________________________
يا منيةَ القلب ارجعي _______________________________________________________________
عيناك سحرٌ آسرٌ ________________________________________________________________
بهما جمالٌ ألمعي _______________________________________________________________
شفتاك أجمل ما رأيْـ ________________________________________________________________
ـتُ وما أرقّ بمسمعي _______________________________________________________________
يا زهرةَ القلب الذي ________________________________________________________________
يهوى العطور تضوَّعي _______________________________________________________________
أغراك حبي فازدهي ________________________________________________________________
وتدلّلي وتمنَّعي _______________________________________________________________
عُودي ليشرق فجرنا ________________________________________________________________
حبلَ الوفا لا تقطعي _______________________________________________________________