جمال عبداللطيف

1422-1358هـ 2001-1939م

سيرة الشاعر:

جمال الدين بن محمد عبداللطيف.
ولد في مدينة أشمون (محافظة المنوفية - مصر) وفيها توفي.
عاش في مصر، والجزائر، والسنغال، وأمريكا، والصين.
تلقى مراحله التعليمية الأولية في محافظة المنوفية فحصل على الشهادة الثانوية من مدرسة أشمون، ثم التحق بكلية التجارة (جامعة القاهرة) وتخرج فيها عام 1960 ليحصل بعد ذلك على درجة الدكتوراه عام 1974.
عمل - منذ تخرجه - في وزارة الخارجية بالقاهرة، كما عمل في سفارة مصر بكل من البرتغال والجزائر والسنغال وأمريكا والصين، وكان منصب وكيل وزارة الخارجية آخر وظائفه.

الإنتاج الشعري:
- له عدد من الدواوين: «حماس ونشوة» - مطبعة النهضة الجديدة - 1970، و«أشواق وحنين»، و«دموع الأغاني»، ونشرت له جريدة الشعب (الجزائرية) عددًا من القصائد منها: «الويل لأعدائي» - العدد 1472 - 13/9/1967، و«من النكبة إلى النصر» - العدد 147 - 16/9/1967، و«وصية فدائي» - العدد 1507 - 25/10/1967.

الأعمال الأخرى:
- له كتاب: «النظرية الاقتصادية». إضافة إلى مجموعة من القصص.
شاعر قومي واكب شعره حركات النضال من أجل الحرية في الوطن العربي عامة، وفي مصر على وجه الخصوص إبان النكبة الكبرى في 1967 فجاء تلبية لنداء الواجب
على ألسنة الفدائيين والشهداء. بشعره نزعة ثورية تعتمد الجهاد وحق المقاومة سبيلاً للخلاص، وشعره بشكل عام يعد دعوة قوية إلى رفض الهزيمة، والعمل من أجل إحراز النصر، كما جاء تعبيرًا صادقًا عن موقف الإباء العربي في مواجهة الصعاب، وله شعر يدعو فيه إلى المساواة والإخاء الإنساني، إلى جانب شعر له في المناسبات والتهاني، وكتب في فضل المعلم معبرًا عن معاناته في سبيل أداء رسالته. تميز بنفس شعري طويل. واتسمت لغته بتدفقها وقوة عبارتها وخيالها النشيط. التزم النهج الخليلي إطارًا في بناء قصائده.

مصادر الدراسة:
- لقاء أجراه الباحث هشام عطية مع شقيق المترجم له - مدينة أشمون 2004.

حوّاء

إذا أخطَأتْ ألهبتْ خاطِرا ________________________________________________________________
وإن أخلصتْ ألهمتْ شاعِرا _______________________________________________________________
تحيل العُصاةَ إلى صالحينَ ________________________________________________________________
وتجعل من صالحٍ فاجرا _______________________________________________________________
ألم تَغْوِ آدمَ في خُلْده! ________________________________________________________________
فأمسى بفعلته خاسرا _______________________________________________________________
وكان العقاب نزوحَ الجنانِ ________________________________________________________________
وفي الأرض ذاق الشقا صاغرا _______________________________________________________________
هي الفنُّ والفنُّ لبُّ الحياة ________________________________________________________________
فكم تلهبُ المرأةُ الخاطرا _______________________________________________________________
وكم أثَّرت في نواحي الحياة ________________________________________________________________
ترى كلّ شيء بها زاخرا _______________________________________________________________
كأنَّ لديها لكل الفنون ________________________________________________________________
بكل العصور الغِذا النادرا _______________________________________________________________
فمن وحيها كم تجلَّتْ قَوافٍ ________________________________________________________________
وكم مرة هذَّبت ساخرا _______________________________________________________________
وفي وصفها كم أجاد الخيالُ ________________________________________________________________
وحام بأوكارها طائرا _______________________________________________________________
فإن قد أحبَّتْ فإنَّ الحبيبَ ________________________________________________________________
سيرشفُ ينبوعَها العاطرا _______________________________________________________________
ويخطو الحياةَ بلا عثرةٍ ________________________________________________________________
فقد صاغه حبُّها ظافرا _______________________________________________________________
ويضحى يُغَرِّد مثل الطيور ________________________________________________________________
ويسمعنا شدوَه الساحرا _______________________________________________________________
ويحلو المقامُ، وتزهو الحياةُ ________________________________________________________________
ويعرف فيها الهنا الباهرا _______________________________________________________________
ويكتب قصّته للجميع ________________________________________________________________
ويعزو لها حظه الزاهرا _______________________________________________________________

صديقي كتابي

نشازٌ أنا، أم تراني غبيّا ________________________________________________________________
عصيٌّ أنا، أم تراني تقيَّا _______________________________________________________________
نشازٌ أنا، قال عَنّي صحبي ________________________________________________________________
تعيسًا، أعيش حياتي شقيّا _______________________________________________________________
فأحلى سويعات يومي إليّ ________________________________________________________________
سويعات أخلو لنفسي مليّا _______________________________________________________________
أُفكِّرُ فيما فعلت بيومي ________________________________________________________________
وماذا جنيتُ، وماذا عليَّا _______________________________________________________________
وبعدَ الحسابِ أقيم بداري ________________________________________________________________
أنا وكتابي نعيش سويّا _______________________________________________________________
فخير صديق أراه كتابًا ________________________________________________________________
يبادلني الرأي حقّاً وفِيَّا _______________________________________________________________
يغذِّي فؤادي، وروحي وعقلي ________________________________________________________________
كريمًا أراه فصيحًا ذكيّا _______________________________________________________________
رفيقًا لطيفًا يروِّحُ عني ________________________________________________________________
دوامًا يوضِّح شيئًا خفِيّا _______________________________________________________________
برفقته كل همّي يضيع ________________________________________________________________
وأغدو نشيطًا وأحيا هنيّا _______________________________________________________________
وتصفو حياتي، وأبدو صبيحًا ________________________________________________________________
وأمضي نهاري، وليلي نَقِيّا _______________________________________________________________
فخذه دوامًا صديقًا حميمًا ________________________________________________________________
ولي فادع ربَّ العبادِ العليّا _______________________________________________________________
فإن الكتاب جليسُ الصفاءِ ________________________________________________________________
عن الشر يسمو ويعلو نئيّا _______________________________________________________________
يصاحب ركْبك طول الحياة ________________________________________________________________
صديقًا عزيزًا تقيّا أبِيا _______________________________________________________________
فإن قد مللت فلا يشتكي ________________________________________________________________
ولا يزعم القول فيك فريّا _______________________________________________________________
وإن عدت في لَهْفَةٍ للقاء ________________________________________________________________
وجدت لديه الوفاء جليّا _______________________________________________________________
كما كان قبل الفراق تمامًا ________________________________________________________________
وتلقى الحديث، حديثًا شهِيّا _______________________________________________________________
فراعِ التقاء الكتاب إذا ما ________________________________________________________________
أردت صديقك جَدًا قويّا _______________________________________________________________
وبارك خطايَ ولا تزدرِ ________________________________________________________________
حديثي وقوليَ ما دمت حيّا _______________________________________________________________

وصيّة فدائي

بين الجبال وصخرِها ورمالها ________________________________________________________________
ولهيب شمس الكونِ يحرق جبهتي _______________________________________________________________
أو في ظلامٍ دامسٍ يطوي الربا ________________________________________________________________
والجوعُ يفتك بي وينهك قوّتي _______________________________________________________________
والبرد حولي والصقيعُ يَلُفُّني ________________________________________________________________
والطير منتظرٌ ليأكل رمَّتي _______________________________________________________________
والطائراتُ تحوم فوقي هاهنا ________________________________________________________________
وبنارهم تمحو معالم ربوتي _______________________________________________________________
بالرغم من هذا فإني صامدٌ ________________________________________________________________
لا موتَ أخْشى بل أسدِّدُ ضربتي _______________________________________________________________
لعدُوِّنا ولجيشه ورجاله ________________________________________________________________
ولكل من يبغي الهلاك لأُمَّتي _______________________________________________________________
يا زوجتي إن لم أعد فأنا هنا ________________________________________________________________
بدمي إليك أخط نص وصيتي _______________________________________________________________
عهدًا عليك بحبنا وحياتنا ________________________________________________________________
وبكل شيءٍ تذكرين بهجتي _______________________________________________________________
عهدًا عليك وفيض حبِّك لم يزلْ ________________________________________________________________
بفؤاديَ الولهان يبعثُ عزمتي _______________________________________________________________
من أجله أحيا وأصمدُ شامخًا ________________________________________________________________
وبوحيه تنمو وتقوى همَّتي _______________________________________________________________
هو كل شيءٍ في حياتي هاهنا ________________________________________________________________
وملذتي حتى ألاقي نزعتي _______________________________________________________________
عهدًا عليك بحق كل مقدّسٍ ________________________________________________________________
صوني وراعي في حياتِكِ طفلتي _______________________________________________________________
قولي لها قسمًا عليك بحبِّها ________________________________________________________________
أن الفداء على الدوام هويتي _______________________________________________________________
قولي لها قسمًا عليك بحبها ________________________________________________________________
أني هنا لم أرض قَطُّ مَذَلَّتي _______________________________________________________________
قولي لها قسمًا عليك بحبِّها ________________________________________________________________
أن الإباءَ بدون شك مِلَّتي _______________________________________________________________
قولي لها قسمًا عليك بحبِّها ________________________________________________________________
أن الكفاح هو السبيلُ لأُمَّتي _______________________________________________________________
قولي لها قسمًا عليك بحبها ________________________________________________________________
أن السلاح هو الوحيد هديتي _______________________________________________________________
فتأت بعديَ للقتال ولا تخف ________________________________________________________________
واحكي لها أن القتال وصيتي _______________________________________________________________