جورج الصقال

1403-1332هـ 1982-1913م

سيرة الشاعر:

جورج بن ميخائيل الصقال.
ولد في مدينة حلب (شمالي سورية)، وتوفي في نيويورك.
عاش في سورية ولبنان وأوربا وأمريكا.
المتوفر من معلومات عن تكوينه العلمي نادر، وتذكر مصادر دراسته أنه تعلم في مدارس مدينته حلب، وتابع دراسته في أمريكا.
عمل بالتجارة في أمريكا، وأسس ناديًا ثقافيًا في ضاحية بروكلين بنيويورك.
كان عضو جمعية مشاريع الكلمة الخيرية بحلب، ورئيس فرعها في بروكلين.

الإنتاج الشعري:
- له قصائد نشرتها مجلات عصره خاصة مجلات الكلمة والضاد (في حلب)، وبعض صحف المهجر كالمراحل والوطن والشرق.

الأعمال الأخرى:
- له مقالات نشرتها صحف ودوريات مدينة حلب، وله مسرحيات قام بتأليفها في المهجر وتم تمثيل بعض منها.
شاعر وطني وإن عاش مغتربًا، يتنوع شعره موضوعيًا بين التعبير عن غربته والتأسي على ذكرياته في وطنه سورية، والمشاركة في المناسبات الاجتماعية
والمراسلات مع صحبه ورفقاء دربه ومشاركتهم أفراحهم وأتراحهم، ورثائهم والبكاء عليهم عند وفاتهم. له قصائد في التعبير عن بعض الأحداث والمواقف والشخصيات العالمية، ومنها قصيدته النسر الصريع التي يصور فيها اغتيال الرئيس الأمريكي جون كنيدي. في عبارته جزالة وفي صوره عراقة التراث الشعري، وفي إيقاعاته ما يؤكد اتساع معجمه.

مصادر الدراسة:
- دراسة قدمها الباحث رياض حلاق - تعتمد على معرفته الشخصية بالمترجم له - حلب 2006.

في وحدتي

في وحدتي لفؤادي بلسمٌ عذبُ ________________________________________________________________
إذ نالهُ من طموحي الضعفُ والنصبُ _______________________________________________________________
ومؤنسي في اعتزالي ذكرياتُ صبًا ________________________________________________________________
لم يبقَ لي في حياتي دونها أرب _______________________________________________________________
أين الليالي التي قد كنتُ بهجتَها ________________________________________________________________
من لحن عودي يفيضُ الأنسُ والطرب _______________________________________________________________
ومن نسيبي لأترابي مشعشةٌ ________________________________________________________________
قد زانها الفنُّ والإلهام والأدب _______________________________________________________________
أين الأحبةُ من كانت مودتهم ________________________________________________________________
نورًا لقلبي وعيني؟ إنهم ذهبوا _______________________________________________________________
وخلَّفوني عليلاً أشتكي غصصًا ________________________________________________________________
لراحةِ الموت بِتُّ اليومَ أرتقب _______________________________________________________________

النسر الصريع

يا ليتني يا نسرُ كنت فداكَا ________________________________________________________________
لأردَّ عنك اليومَ غدْرَ عِداكَا _______________________________________________________________
شُلَّت يدُ النذلِ الجبانِ أهلْ درى ________________________________________________________________
من قد رمى بالأمس حين رماكا _______________________________________________________________
ويلٌ له اغتال المآثرَ والنهى ________________________________________________________________
وبسالة الأبطال إذْ أرداكا _______________________________________________________________
فتصدعت مهجُ الورى فجميعُها ________________________________________________________________
صرعى الأسى لما إليها نعاكا _______________________________________________________________
برقٌ يهزُّ الراسخاتِ على الثرى ________________________________________________________________
كالأرض تمطرها السماءُ هلاكا _______________________________________________________________
وبكتك حكام البلاد فخطبها ________________________________________________________________
جللٌ يشل الصَّبر والإدراكا _______________________________________________________________
قد كنتَ نورَ رجائها ودليلها ________________________________________________________________
سارت بعدل الحكم إثر خطاكا _______________________________________________________________
فإذَا بها كمسافرٍ ضل السُّرى ________________________________________________________________
نصب العدا لهلاكه الأشراكا _______________________________________________________________
يا من يمثّلُ أمةً في حزمه ________________________________________________________________
ومضائه تاللَّهِ إنَّ هداكا _______________________________________________________________
قد علَّم القوم الشجاعة صامتًا ________________________________________________________________
رهن الردى لا تستطيعُ حراكا _______________________________________________________________
إذ كنتَ في وجهِ المظالمِ قَسْورًا ________________________________________________________________
لم تخش يومًا غادرًا سفّاكا _______________________________________________________________
غارَ السلام حملت في يسراك إذ ________________________________________________________________
هزَّت يمينك صارمًا فتّاكا _______________________________________________________________
جاراك شعبٌ كان في إخلاصه ________________________________________________________________
طوعًا لأمرك حامدًا مسعاكا _______________________________________________________________
حُرٌّ أبَى ذلَّ الجبانةِ خانعًا ________________________________________________________________
وأبى الخضوعَ لبأسِ من عاداكا _______________________________________________________________
نَصْرٌ لروح العدل قد أحرزته ________________________________________________________________
لما قهرتَ الظالم الأفَّاكا _______________________________________________________________
أَسفي على ذاكَ الشّبابِ وعزمه ________________________________________________________________
يطويه في عفرِ الثّرى مثْوَاَكا _______________________________________________________________
في مأتمٍ جمع الجلالةَ والأسى ________________________________________________________________
ووداع من بِدَم القلوبِ بكاكا _______________________________________________________________
أضحت تواكبه الملوك إلى مَقرْ ________________________________________________________________
رِ الخالدين وقد غدا مأواكا _______________________________________________________________
ما غبت عنَّا أنت في مهجٍ لها ________________________________________________________________
حبٌّ يردّد دائمًا ذكراكا _______________________________________________________________
ذكرى البسالةِ والمروءة والنُّهى ________________________________________________________________
وزعامةٍ ما زانها إلاكا _______________________________________________________________
يا نَاشِرًا روحَ السَّلامِ ألم يكن ________________________________________________________________
جيشُ السلام بَنَتْهُ أمسِ يداكا _______________________________________________________________
سَهِدتْ عيونك عاملاً متفانياً ________________________________________________________________
لهناءِ شعبٍ حاشَا أن ينساكا _______________________________________________________________
فارتعْ بفردوس العليِّ وَمَجده ________________________________________________________________
طوباك حَسْبك مغنمًا طوباكا _______________________________________________________________

العوْدُ أحمد

أعادَ إليك الله ُوالعَوْدُ أحمدُ ________________________________________________________________
نشاطًا وعزمًا كاد بالأمس يُفقَدُ _______________________________________________________________
فشكرًا لرب الخيرِ سبحان جوده ________________________________________________________________
وبشرى لقومٍ أنت فيهم مؤيَّد _______________________________________________________________
ألستَ أميرَ المحسنين ومن غدت ________________________________________________________________
تُعَدّ له في كل مكرمةٍ يد؟ _______________________________________________________________
نشرت حنانَ اللهِ في الناسِ محسنًا ________________________________________________________________
وهل لسوى الإحسانِ ربّي يمجّد _______________________________________________________________
فكم من غنيٍّ بات لله ضارعًا ________________________________________________________________
وللبرِّ قلبٌ في حناياه مُوصد _______________________________________________________________
عراك الضنى لما تعبت مجاهدًا ________________________________________________________________
وليتك أحيانًا إلى اللهو تخلد _______________________________________________________________
يراعُك كم قادَ الأنام إلى الهدَى ________________________________________________________________
بسحر بيانٍ مشرقٍ لا يقلَّد _______________________________________________________________
رفعتَ لروح العدلِ صرحًا معززًا ________________________________________________________________
وقد كان قبلَ اليوم يشقى ويُجحد _______________________________________________________________
فصرت ملاذَ الحاكمين وعونَهم ________________________________________________________________
وحجّتَهم في مُعضلِ الأمرِ تُرشد _______________________________________________________________
فيا علمَ الإِحسان والعدل والتُّقَى ________________________________________________________________
كمَالُكَ بينَ المصلحين مخلَّد _______________________________________________________________
ونورك في أفْقِ الفضائل فرقدٌ ________________________________________________________________
وفضلك لا يطويه في الناس حُسَّد _______________________________________________________________
لذاك قلوبُ المخلصين تردِّدُ ________________________________________________________________
أعادَ إليك اللهُ والعودُ أحمَد _______________________________________________________________

تهان

سلمتْ عينك يا ربَّ الندَى ________________________________________________________________
كم أضاءت للورى نور الهدى _______________________________________________________________
في بيانٍ هو سهلٌ سائغٌ ________________________________________________________________
لم يكن للفكر يومًا مُجهِدا _______________________________________________________________
يا كريمًا باذلاً من روعه ________________________________________________________________
ليت شعري ما لذا الجود مدَى _______________________________________________________________
كم غبيٍّ حينما أرشدته ________________________________________________________________
هجر الإلحادَ فورًا واهتدى _______________________________________________________________
تُظهر الحق ببرهانٍ له ________________________________________________________________
كم تعاني باحثًا مجتهدا _______________________________________________________________
لك أهدي ودَّ قلبٍ صادقٍ ________________________________________________________________
لم تزل فيه مقيمًا أبدا _______________________________________________________________
ولزوجٍ ذات نبلٍ نادرٍ ________________________________________________________________
كامل البرءِ لكيما تسعدا _______________________________________________________________
ذي تهانٍ من صديقٍ شاعرٍ ________________________________________________________________
لكما يرجو هناءً أرغدا _______________________________________________________________

دعَوك أبًا

دعوك أبًا للبائسين فأحسنوا ________________________________________________________________
فمثلك من يرعى اليتيم المعذَّبَا _______________________________________________________________
حنوتَ عليْه حين مات رجاؤه ________________________________________________________________
وأنشب فيه البؤس نابًا ومخلبا _______________________________________________________________
فرحت تداوي دامياتِ جراحه ________________________________________________________________
وصرت له أمّاً وبتَّ له أبا _______________________________________________________________
وعاجزةٍ قد شتَّت الدهرُ شملها ________________________________________________________________
وقوَّسَ ظهرًا ناء بالداءِ متعبا _______________________________________________________________
فباتت كروضٍ بان عنه نضيرُهُ ________________________________________________________________
وكانت كزهرِ الفُلِّ في روضةِ الصّبا _______________________________________________________________
فأنكرها من نال بالأمس عطفها ________________________________________________________________
وأبغضها من كان منها محبَّبا _______________________________________________________________
مددتَ لَهَا كفَّ المعين ولم يكن ________________________________________________________________
سوى البِرِّ في إسعافها لك مأربا _______________________________________________________________
نذرت لمجد الله فقرًا وعفّةً ________________________________________________________________
فبات لك الإحسان للناس مذهبا _______________________________________________________________
سواك يرى في خدمة الدّين مغنمًا ________________________________________________________________
ويطلبُ في مسعاهُ تاجًا مذهَّبا _______________________________________________________________
وعظت جموعَ المؤمنين فأنصتت ________________________________________________________________
إليك قلوبٌ نورُ إيمانها خبا _______________________________________________________________
بعثت بها عذبَ الرجاءِ برحمةِ الـ ________________________________________________________________
ـغفورِ الذي من أجلها الأمس عُذِّبا _______________________________________________________________
عظاتٌ لها في الناس ذكرٌ مخلّدٌ ________________________________________________________________
ملكتَ به مجدَ الخطيب مهذّبا _______________________________________________________________
وأوضحت آياتٍ تعذّر فهمُها ________________________________________________________________
فأشرقْتَ في أفقِ الهداية كوكبا _______________________________________________________________
ولم أرَ صبرًا مثلَ صبرك ثابتًا ________________________________________________________________
غلبت به يأسًا مريرًا معذّبا _______________________________________________________________
غداةَ عليك الحاسدون تألّبوا ________________________________________________________________
ورائدهم بالمكر يشبه ثعلبا _______________________________________________________________
ذئابٌ بأثوابِ النّعاج قد اكتست ________________________________________________________________
وفاقت بحب الذات والحرص «أشعبا» _______________________________________________________________
تذكّرنا شرع السَّماء وإنها ________________________________________________________________
بأعمالها باتت إلى النار أقربا _______________________________________________________________
وكم من لئيمٍ جدَّ فيها مجاهدًا ________________________________________________________________
ليفسدَ ما شاد الصلاح ويُخْرِبا _______________________________________________________________
كأنَّ مآتيك العظام جريرةٌ ________________________________________________________________
أَوَ انَّك بالإلحاد أصبحت مذنبا _______________________________________________________________
سينصفك التاريخُ ما ذُكر التّقى ________________________________________________________________
ودام نبيلُ النفس بالفضل معجبا _______________________________________________________________
فلا زلتَ حيّاً بالمآثر بيننا ________________________________________________________________
وفضلك لن يطويه دهرٌ ويحجبا _______________________________________________________________
وحسبك في دار الخلود سعادةٌ ________________________________________________________________
وجودك من عَرشِ العليّ مُقرَّبا _______________________________________________________________
إلى جَدَثٍ قد ضم جسمك طاهرًا ________________________________________________________________
أزفُّ سلامي كلما هَبّتِ الصّبا _______________________________________________________________
وأهتف يا مثوى الفضيلةِ والتقى ________________________________________________________________
لعمري لقد واريت بالأمس كوكبا _______________________________________________________________
سقاك سخيُّ الغيث كُلَّ صبيحةٍ ________________________________________________________________
وحيّاك صدَّاح الأرائك مطربا _______________________________________________________________

لا تبكه

عارضت حكمك ساخطًا يا مبدعي ________________________________________________________________
إذ صرتُ من هول المصيبة لا أعي _______________________________________________________________
شلَّ الأسى رشدي وصبري خانني ________________________________________________________________
وبكى فؤادي يائسًا في أضلعي _______________________________________________________________
أين التفتُّ وجدت حزنًا شاملاً ________________________________________________________________
فكأنما كل الورى تبكي معي _______________________________________________________________
رباه عفوك هل غدت غصص الضنى ________________________________________________________________
أجرًا لأرباب الصلاح الأرفع؟ _______________________________________________________________
أيموت من عن بذلِ ماء حياتِه ________________________________________________________________
ونضاره للخير لم يتورّع _______________________________________________________________
وكم ابتهلتُ إليك أسأل برءَه ________________________________________________________________
فعلام يا ربّاه خاب تضرُّعي _______________________________________________________________
وإذا بصوت هدايَ يهتف قائلاً ________________________________________________________________
لا تكفرنَّ بعدلِ ربك واخشع _______________________________________________________________
يا مدّعي فهمَ الحياةِ وسرَّها ________________________________________________________________
أخطأتَ في تحليله يا مدّعي _______________________________________________________________
لا تبكه ما مات من عاف الثّرى ________________________________________________________________
ونجا من السُّقم المريع الموجع _______________________________________________________________
من كان للبؤَسَاءِ موئلَ رحمةٍ ________________________________________________________________
كم كفكفت حسناته من أدمع _______________________________________________________________
قد شاء ربك أن يُتمَّ جهادَه ________________________________________________________________
لينيلَه أجرَ الكريم المبدع _______________________________________________________________
هو في جنانِ الخلد يرتع آمنًا ________________________________________________________________
وبمثل فيضِ هنائه لم يُسمَع _______________________________________________________________
يا راحلاً آثاره ما بيننا ________________________________________________________________
نطقت بفضلِ الأريحيِّ اللّوذعي _______________________________________________________________
في عالمِ الإحسان شدْتَ معاهدًا ________________________________________________________________
تقوى على صرفِ الزّمان الأروع _______________________________________________________________
صرحُ العدالةِ أنت رافعُ شأنه ________________________________________________________________
وجلاله بحصافةِ المتشرِّع _______________________________________________________________
كم قمت فينا هادياً ومثقِّفًا ________________________________________________________________
ببيان فذٍّ فيلسوفٍ ألمعي _______________________________________________________________
لم ينسَ فضلَك موطنٌ عزّزته ________________________________________________________________
ورفعت رايته لأسمى موضع _______________________________________________________________
ودفعت عارَ الذل عن أبنائه ________________________________________________________________
ببسالةِ البطلِ الكميِّ الأشجع _______________________________________________________________
ذكراك ما زالت تعطّر ربعنا ________________________________________________________________
بشذا حميدِ فعالك المتضوّع _______________________________________________________________
أحبيبَ أفئدة الورى يا محسنًا ________________________________________________________________
أضحى مثالَ الصالح المتورِّع _______________________________________________________________
أنعمْ بأفراحِ السّماء ومجدها ________________________________________________________________
بين الملائك قرب عرشِ المبدع _______________________________________________________________
سله السّلامَ لعالمٍ في كفره ________________________________________________________________
يدنو إلى سوء المصير المفزع _______________________________________________________________
واضرعْ إليه كي يواسي بؤسنا ________________________________________________________________
واطلبْ لنا منه المراحم واشفع _______________________________________________________________

بلادي

قالت أننسى موطنًا قد أبصرت ________________________________________________________________
عيناك فيه روعةَ الفجر الندي _______________________________________________________________
ورتعتَ بين رياضه وهجرتَه ________________________________________________________________
بالأمسِ هجرَ الثائر المتمرّد _______________________________________________________________
فأجبتها تاللهِ لن أنسى الحمى ________________________________________________________________
أأعقّ أرضًا كان فيها مولدي _______________________________________________________________
ما بنتُ عنها ثائرًا متمرّدًا ________________________________________________________________
أو كانَ كسبُ المال غايةَ مقصدي _______________________________________________________________
لكنني لـمَّا أنفت العيشَ فيـ ________________________________________________________________
ـها خانعًا في ظلِّ عهدٍ أسود _______________________________________________________________
والحرُّ يأبى أن يعيش مكبّلاً ________________________________________________________________
هدفًا لجورِ المستبدِ المعتدي _______________________________________________________________
غادرتها، لكنَّ روحي لم تزل ________________________________________________________________
فيها وليت زمامَ أمري في يدي _______________________________________________________________
فأعود أدراجي إليها ناهلاً ________________________________________________________________
وأحبَّتي من نبعِ عيشٍ أسعد _______________________________________________________________
أهلاً بمن حملَ الثقافةَ رايةً ________________________________________________________________
خفّاقةً، وضاءةً كالفرقد _______________________________________________________________
يا بلبلاً غنّى على أيكِ السُّها ________________________________________________________________
والناسُ بين َمهلِّلٍ ومردِّد _______________________________________________________________