حلمي معلوف

1422-1339هـ 2001-1920م

سيرة الشاعر:

حلمي بن بطرس معلوف.
ولد في قرية المشرع (المتن الشمالي - لبنان)، وفيها توفي.
عاش في لبنان ولندن.
تلقى معارفه الأولى في مدرسة القرية، ثم انتقل إلى إنترناشيونال كولدج حيث أنهى دراسته الثانوية، مما أهله لأن يلتحق بالجامعة الأمريكية في بيروت، ويتخرج فيها حاصلاً على درجة البكالوريوس في الأدب العربي عام 1947، وفي عام 1969 حصل على درجة الماجستير في إدارة مشاريع التنمية.
عمل بداية في مجال التحرير والترجمة بالسفارة البريطانية، ومنذ عام 1951 حتى عام 1957 عمل ضمن مشروع النقطة الرابعة في السفارة الأمريكية، ثم انتقل إلى لندن (1957 - 1960) وهناك عمل في الإذاعة البريطانية، وبعد عودته في عام 1960 عمل محررًا في جريدة الجريدة، إضافة إلى عمله في تلفزيون لبنان الرسمي، وكان قد عمل مديرًا لمدرسة في بلدة عاليه، ومديرًا مسؤولاً يكتب الافتتاحية في جريدة الصفاء.

الإنتاج الشعري:
- له ديوان حلمي معلوف - أماني الصبا - دار النهار - بيروت 2001.

الأعمال الأخرى:
- له عدد من المؤلفات منها: «السكان والإنماء العربي» - أسكوا - بيروت 1974، و«مشاريع المدن الحديثة في السبعينيات والثمانينيات».
أوقف جل شعره على تجاربه وهمومه الذاتية والوجدانية، يتغنى بالمرأة في حالات وصلها وهجرها ومنحها ومنعها، وهو ما بين نشوة الوصل وعذابات الهجران تتولد
أحزانه وتحتدم مشاعره. يعاني وحدة ووحشة واغترابًا، ويحلم بمجاورة الحبيب. بشعره نزعة رومانسية ترى في الطبيعة ومفرداتها ومظاهرها ملاذًا للنجوى والعتاب، وملجأ للشكوى والبث. يصعب عليه الإخلاص والوفاء في مقابل الجحود والنكران. تعذبه الذكرى، ويشقيه الحنين. اتسمت لغته بالتدفق واليسر، وخياله بالحيوية والنشاط. التزم الوزن والقافية في بناء قصائده مع ميله إلى التنويع والتجديد.

نال وسام الاستحقاق اللبناني عام 2001.

مصادر الدراسة:
- لقاء أجرته الباحثة زينب عيسى مع زوجة المترجم له - المشرع 2007.

حلم!

رأيتُكِ في حُلْمٍ ولم يكُ بيننا ________________________________________________________________
سوى ضمَّةٍ من ياسمينٍ وطيبِها _______________________________________________________________
وكنتِ على رغم العشيِّ طروبةً ________________________________________________________________
ورغمَ شحوب الشمس عند غروبها _______________________________________________________________
فسرنا معًا والأرض تَفرشُ دوننا ________________________________________________________________
ضروبًا من الريحان عَرض دروبها _______________________________________________________________
فلا همَّنا واشٍ ولا ظنُّ حاسدٍ ________________________________________________________________
ولا مرَّ في بالٍ تلوّي رقيبها _______________________________________________________________
ولا تركَتْنا للتقادير متعةٌ ________________________________________________________________
ولا حمَّلتنا الريح لفَّ هبوبها _______________________________________________________________
فدانت لنا الدنيا ولان مِراسُها ________________________________________________________________
وزال من الآفاق لونُ شحوبها _______________________________________________________________

عتاب

أيعتبُ الوردُ على شاعرٍ ________________________________________________________________
يجنحُ للتَّرداد من ذكرِهِ _______________________________________________________________
وهل يضيرُ الوردُ إن شمَّهُ ________________________________________________________________
من تُرجِعُ البيدُ صدى شعره _______________________________________________________________
ومن تقيم الأرضُ أعراسَها ________________________________________________________________
علَّ يغنِّيها فلم تُغْره _______________________________________________________________
يزرع بعد الشمس أشواقَهُ ________________________________________________________________
في عالمٍ يعصمُ عن غيره _______________________________________________________________
جاءك يا وردٌ يغنّي على ________________________________________________________________
حرمة أسوارك في جهره _______________________________________________________________
فلا تخفْ منهُ فما حبُّهُ ________________________________________________________________
غيرُ هوى الناسك أو سرِّه _______________________________________________________________

إلى ظالمة

لا تعذِّبْ يا وردُ قلبًا أحبَّكْ ________________________________________________________________
ساهرًا في الجوار يخفرُ دربَكْ _______________________________________________________________
شدَّه الشوقُ من حماك فدعْهُ ________________________________________________________________
يا وليَّ الطيوبِ يسمرُ جنبك _______________________________________________________________
كيف تقسو عليه؟ أيُّ إلهٍ ________________________________________________________________
مستبدِّ الأهواء يسحرُ قلبك؟ _______________________________________________________________
جائرٌ أنت لا تُنال ولا تُر ________________________________________________________________
جَى، وعذبٌ فكيف أسنح حبَّك _______________________________________________________________
لستُ أخشى حواجزَ الشّوك ياوَرْ ________________________________________________________________
دُ، فدعني على مدى العمر قربك _______________________________________________________________

خيال

أهوى خيالاً ساحرًا تاه بي ________________________________________________________________
في كلِّ شيءٍ بتُّ ألقاهُ _______________________________________________________________
لولاه لا أهفو إلى منهلٍ ________________________________________________________________
عذبٍ ولا أطربُ لولاه _______________________________________________________________
أسلو غدًا كلَّ صباحٍ مضى ________________________________________________________________
وأسنح الأطيابَ إلاّه _______________________________________________________________
لي منه ما للورد من شاعرٍ ________________________________________________________________
يمرح بالقرب ويرعاه _______________________________________________________________
ما همَّني وصلٌ ضنينٌ به ________________________________________________________________
حسبي جنونًا هو أعطاه _______________________________________________________________

جنون

إن زال حبّي وطواه الغدُ ________________________________________________________________
أيُّ هوًى من بعده يَخلدُ؟ _______________________________________________________________
أنسابه أرضُ بني عامرٍ ________________________________________________________________
وملعبُ الأولمب أو أبعد _______________________________________________________________
قصَّةُ قيسٍ وعذاباتهُ ________________________________________________________________
هواجسٌ في خاطري تسهد _______________________________________________________________
تحمل للتَّوباد منّي أسًى ________________________________________________________________
لا يُطفأ البعدُ ولا يُخمد _______________________________________________________________
حسبي ظنونًا أنّني في غدٍ ________________________________________________________________
أشرُد وحدي كيفما أشرد _______________________________________________________________
مثلكَ يا قيسُ فهل نلتقي ________________________________________________________________
يومًا وهل يضمُّنا موعد _______________________________________________________________
نُقيمُ أعراسًا ونُحيي رؤًى ________________________________________________________________
من بعدنا تُخفَرُ أو تُعبد _______________________________________________________________
وقفٌ علينا كل شوقٍ فإنْ ________________________________________________________________
نحن توانينا فمن يجهَد؟ _______________________________________________________________

عرفتك

عرفتكِ بالأمس أرهفَ حسّاً ________________________________________________________________
وأغنى لِيانًا من الزنبقِ _______________________________________________________________
عرفتك طيفَ ملاكٍ يطلُّ ________________________________________________________________
عليَّ مع الأمل المشرق _______________________________________________________________
فكنتُ إذا جئت أشكو قرأتُ ________________________________________________________________
حنانًا على وجهك المشفق _______________________________________________________________
وحسّاً يغلغلُ في هدأة الرو ________________________________________________________________
حِ في القلب في غوره الأعمق _______________________________________________________________
ودمعةَ عطفٍ أحبَّ إلى النفـ ________________________________________________________________
ـسِ من زهوة الجَلَد الأزرق _______________________________________________________________
فلا لونَ هزءٍ يمرُّ على البا ________________________________________________________________
لِ يجرح كِبْرًا ولا يتَّقي _______________________________________________________________
فهلاّ تبدَّلت أم أنّ قلبي ________________________________________________________________
تولّج في هاجسٍ مُقلق _______________________________________________________________

إلى جميلة

لك روحٌ طروبةٌ ________________________________________________________________
دأبها اللهو والسَّمرْ _______________________________________________________________
تملأ الناسَ حولها ________________________________________________________________
غبطةً حلوة الأثر _______________________________________________________________
خفّةُ الروح متعةٌ ________________________________________________________________
فوق ما يدركُ البشر _______________________________________________________________
حسبُها غمرة الضحى ________________________________________________________________
بالأناشيد والصور _______________________________________________________________
هكذا أنت يا جميـ ________________________________________________________________
ـلةُ من سانح القدر _______________________________________________________________
جئتِ للأرض نعمةً ________________________________________________________________
مثلما يشرقُ القمر _______________________________________________________________