خيرالدين الزركلي

1396-1311هـ 1976-1893م

سيرة الشاعر:

خيرالدين بن محمود الزركلي.
ولد في بيروت لأبوين دمشقيين، ونشأ في دمشق - وتوفي في القاهرة.
عاش في لبنان وسورية ومصر والحجاز والأردن والمغرب والعراق، وزار إنجلترا وفرنسا والولايات المتحدة واليونان وتركيا وتونس وإيطاليا.
تعلم في مدرسة دمشق الأهلية، وأخذ عن علمائها، وأدى امتحان القسم العلمي في المدرسة الهاشمية ودرس بها، ثم درس في الكلية العلمانية (اللاييك) ببيروت.
عمل في المدرسة الهاشمية بدمشق، وعمل أستاذًا للتاريخ والأدب العربي في الكلية العلمانية.
أصدر المستعمر الفرنسي ضده حكمًا غيابيًا بالإعدام، وحجز أملاكه، فتجنس بالجنسية العربية في الحجاز (1921)، وانتدبه الشريف حسين لمساعدة ابنه الأمير عبدالله وهو في طريقه للأردن، وسمي في أول حكومة مفتشًا عامًا للمعارف، فرئيسًا لديوان رئاسة الحكومة (1921 - 1923).
أوقف حكم إعدامه فزار دمشق، ثم قصد مصر وأنشأ بها المطبعة العربية (1923)، وقد حكم عليه بالإعدام مرة أخرى من سلطة الاستعمار.
عينه الأمير فيصل بن عبدالعزيز آل سعود (1934) مستشارًا للوكالة ثم (المفوضية) العربية السعودية بمصر، كما عين مندوبًا عن السعودية في مداولات إنشاء جامعة الدول العربية، ثم كان من الموقعين على ميثاقها، وسمي وزيرًا مفوضًا للسعودية لدى الجامعة بمصر (1951)، وعين سفيرًا ومندوبًا ممتازًا للحكومة السعودية في المغرب (1957 - 1963)، ثم نقل إلى وزارة الخارجية.
أصدر مجلة «الأصمعي» الأسبوعية، وجريدة «لسان العرب» (1918)، وشارك في إصدار جريدة «المفيد» اليومية، وأصدر في القدس جريدة «الحياة»، وجريدة «يافا».
كان عضو المجمع العلمي العربي بدمشق (1930)، وعضو المجمع اللغوي في القاهرة (1946)، والمجمع العلمي العراقي (1960).
مثل الحكومة السعودية في باريس والولايات المتحدة وهيئة الأمم المتحدة واليونان وزيرًا مفوضًا ومندوبًا فوق العادة (1954)، ومثلها في تونس مندوبًا في مؤتمر الحزب الدستوري (1955).

الإنتاج الشعري:
- له ديوان بعنوان «ديوان الزركلي» - في جزأين - 1925، وله قصائد في كتاب «الشعر الحديث في الإقليم السوري»، وله قصة شعرية بعنوان «ماجدولين والشاعر» - (مفقودة).

الأعمال الأخرى:
- له مؤلفات عدة، منها: الأعلام (ثماني مجلدات) - دار العلم للملايين - بيروت - ثماني طبعات - 1955 - 1999، وما رأيت وما سمعت (رحلته من دمشق إلى فلسطين فمصر فالحجاز) - 1923، وعامان في عمان - 1925، وشبه الجزيرة العربية في عهد الملك عبدالعزيز، والوجيز في سيرة الملك عبدالعزيز، ورسائل إخوان الصفا وخلان الوفا - (تدقيق وتحقيق).
شاعر قومي موسوعي عالم، وطني مناضل، ينهج شعره نهج الخليل وزنًا وقافية، حرض به ضد المستعمر الفرنسي، وعبر له عن مجريات حياته، وعن القضايا التي كانت سائدة في عصره، واستنهض به الهمم العربية، داعيًا إياها للنضال، ونصرة بلاد الشام، وتأسى وتأسف على الأوضاع العربية التي تزداد سوءًا بفعل الاستعمار والظلم والفساد، وتربص الأعداء. وله قصائد بمثابة السجل التاريخي للأحداث الكبرى للوطن العربي في عصره مثل تسجيله إعدام الترك فريقًا من شباب العرب بسورية، وخروج الشريف حسين من مكة واستيلاء النجديين عليها، وله قصائد عبر فيها عن آلامه ومشاعره حيال الغربة والأهل وذكرياته، ووصف ربوع الشام ومتنزهاته، وله موشحات على طريقة الأندلسيين، عبر فيها عن همومه الشخصية ممتزجة دومًا بالهموم الوطنية. في أسلوبه تتجلى ثقافته التراثية الواسعة، وجزالة لغته، وحرصه على مفردات واضحة الخصوصية في الشعر القديم كمناجاة البرق، ونوح الحمام.

مصادر الدراسة:
1 - حسان بدرالدين الكاتب: الموسوعة الموجزة - مطبعة ألف باء الأديب - دمشق 1980.
2 - سامي الدهان: الشعر الحديث في الإقليم السوري - معهد الدراسات العربية العالية - جامعة الدول العربية - القاهرة 1960.
3 - سامي الكيالي: الأدب العربي المعاصر في سورية - دار المعارف - القاهرة 1968.
4 - سليمان سليم البواب: موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين - دار المنارة - دمشق 2000.
5 - عمر رضا كحالة: معجم المؤلفين - مؤسسة الرسالة - بيروت 1993.
6 - محمد عبداللطيف صالح الفرفور: أعلام دمشق في القرن الرابع عشر الهجري - دار الملاح - ودار حسان - دمشق 1987.
7 - منير البعلبكي: معجم أعلام المورد - دار العلم للملايين - بيروت 1992.
8 - الدوريات: الصحف التي أصدرها.
مراجع للاستزادة:
1 - عبدالقادر عياش: معجم المؤلفين السوريين في القرن العشرين - دار الفكر - دمشق 1985.
2 - عمر الدقاق: فنون الأدب المعاصر في سورية - دار الشروق - 1971.
3 - نسيب نشاوي: مدخل إلى المدارس الأدبية في الشعر العربي المعاصر (الاتباعية - الواقعية - الرمزية) - دمشق 1985.
مواقع تناولت المترجم له على الشبكة الدولية للمعلومات:
1- www.jimsyr.com
2 - www.asharqalarabi.org.uk
3 - www.geocities.com.


نجوى

العين بعد فراقها الوَطَنَا ________________________________________________________________
لا ساكنًا ألفَتْ ولا سَكَنَا _______________________________________________________________
ريّانةٌ بالدمع أقلقَها ________________________________________________________________
أن لا تحسَّ كرًى ولا وسنا _______________________________________________________________
كانت ترى في كلِّ سانحةٍ ________________________________________________________________
حُسْنًا، وباتت لا ترى حسَنا _______________________________________________________________
والقلب لولا أنَّةٌ صعِدَتْ ________________________________________________________________
أنكرته وشككت فيه أنا _______________________________________________________________
ليت الذين أحبُّهم علموا ________________________________________________________________
وهمُ هنالك ما لقيتُ هنا _______________________________________________________________
ما كنت أحسِبُني مفارقَهم ________________________________________________________________
حتى تفارقَ روحيَ البدنا _______________________________________________________________
يا موطنًا عبث الزّمان به ________________________________________________________________
من ذا الذي أغرى بك الزمنا _______________________________________________________________
قد كان لي بك عن سواك غنًى ________________________________________________________________
لا كان لي بسواك عنك غنى _______________________________________________________________
ما كنتَ إلا روضةً أُنُفًا ________________________________________________________________
كرمَتْ وطابتْ مغرسًا وجنى _______________________________________________________________
عطفوا عليك فأوسعوك أذًى ________________________________________________________________
وهمُ يسمُّون الأذى مِنَنا _______________________________________________________________
وحَنَوا عليك فجرَّدوا قُضُبًا ________________________________________________________________
مسنونةً وتقدَّموا بقَنا _______________________________________________________________
يا طائرًا غنّى على غُصُنٍ ________________________________________________________________
و«النيل» يسقي ذلك الغُصُنا _______________________________________________________________
زِدْني وهِجْ ما شئتَ من شجَني ________________________________________________________________
إن كنتَ مثلي تعرفُ الشَّجَنا _______________________________________________________________
أذْكَرْتَني ما لستُ ناسيَهُ ________________________________________________________________
ولَرُبَّ ذكرى جدَّدَتْ حزَنا _______________________________________________________________
أذْكرتَني «بردى» ووادِيَه ________________________________________________________________
والطيرَ آحادًا به وثُنا _______________________________________________________________
وأحبَّةً أسرَرْتٌ من كلَفي ________________________________________________________________
وهوايَ فيهم لاعجًا كمنا _______________________________________________________________
كم ذا أغالبُه ويغلبُني ________________________________________________________________
دمعٌ إذا كفْكفتُه هَتَنا _______________________________________________________________
لي ذكرياتٌ في رُبوعِهمُ ________________________________________________________________
هُنَّ الحياة تألَّقًا وسنا _______________________________________________________________
إن الغريبَ مُعَذّبٌ أبدًا ________________________________________________________________
إن حلَّ لم ينعمْ وإن ظَعَنا _______________________________________________________________
لو مثّلوا لي موطني وثنًا ________________________________________________________________
لهممتُ أعبدُ ذلك الوَثَنا _______________________________________________________________

عصفورةُ النَّيْرِبَيْنِ

عصفورةَ النَّيربَيْنِ غنّي ________________________________________________________________
واروي حديثَ الأنينِ عنِّي _______________________________________________________________
أنا الـمُعنَّى، وما المعنِّي ________________________________________________________________
غير حنينٍ، أذابَ مني _______________________________________________________________
شَغافَ قلبي، وحُسْنَ ظنِّي ________________________________________________________________
عصفورةَ النيربين - نُوحي _______________________________________________________________
يضمِّد النوْحُ من جروحي ________________________________________________________________
لم يُبقِ لي الهمُّ غيرَ روحي _______________________________________________________________
ما القلبُ، ما الجسم، بالصحيح ________________________________________________________________
ما بيَ عِرقٌ بمطمئنِّ _______________________________________________________________
ألفْتُ شجْوي، وعفْتُ لهوي ________________________________________________________________
فأين صفْوي، وأين زهوي؟ _______________________________________________________________
سكرتُ حتى نسيتُ صحوي ________________________________________________________________
ومن كؤوس النّكوب نَشْوي _______________________________________________________________
ومن أُجاج الخُطوب دنِّي ________________________________________________________________
إن أَهْوَ، لا أهوَ غيرَ آلي _______________________________________________________________
دمي فداءٌ لهم، ومالي ________________________________________________________________
أحسنتُ ظنِّي بهم، فما لي _______________________________________________________________
خابت أمانِيَّ في الرجال؟ ________________________________________________________________
ليت الأمانيَّ بالتمنِّي _______________________________________________________________

لم تَفِ يا قمرُ

لم تُبقِ أيدي الحادثاتِ ولم تَذَرْ ________________________________________________________________
فعلامَ تضحك في مسائكَ يا قمرْ؟ _______________________________________________________________
أرأيتَ تائهةً على أترابها ________________________________________________________________
فتّانةً بسفورها وحجابها _______________________________________________________________
خلاّبةً بدلالها وعِتابها ________________________________________________________________
غلاّبةً بحديثها وخطابها _______________________________________________________________
ذهب الزمان بمالها وشبابها ________________________________________________________________
وتفرَّدَتْ بأنينها ومُصابها _______________________________________________________________
ناجتْكَ شاكيةً تصاريفَ القدرْ ________________________________________________________________
وظللتَ تضحك في سمائك يا قمرْ؟ _______________________________________________________________
أرأيت بين مسارحِ الأقلامِ ________________________________________________________________
مترسِّلاً أو مُستجادَ نظام _______________________________________________________________
ما كاد يعرف بهجةَ الأيام ________________________________________________________________
حتى رماهُ من الفوادح رامي _______________________________________________________________
نهدَتْ إليه قوارعُ الآلام ________________________________________________________________
فبكى اليراعُ مودِّعًا بسلام _______________________________________________________________
عهدَ النبوغ، وصوْغ آيات العِبَرْ ________________________________________________________________
ونعمْتَ تؤنسُك الكواكبُ يا قمرْ؟ _______________________________________________________________
أشهِدْتَ في غسَقِ الظلام غريبا ________________________________________________________________
ملأ الفضاءَ تفجُّعًا ونحيبا _______________________________________________________________
ناءَى أحبَّتَه وعاش كئيبا ________________________________________________________________
قلقَ الجَنان، على الزمان غضوبا _______________________________________________________________
الشوقُ يُذكي في حشاه لهيبا ________________________________________________________________
والدمعُ يُجري مقلتَيْه صبيبا _______________________________________________________________
يرعاكَ مضطربَ الجوانح والفِكَرْ ________________________________________________________________
وتتيه في خُيَلاءِ كِبْرك يا قمرْ؟ _______________________________________________________________
ومعاقرًا خمرَ الصِّبا يترنَّحُ ________________________________________________________________
كالظبيِ، يسكنُ في الرياض ويسرح _______________________________________________________________
يلهو بزورقِه الصغير، ويسبح ________________________________________________________________
في سلسلٍ كالنور أو هو أوضح _______________________________________________________________
قذفَتْ به هُوجُ العواصف تطرح ________________________________________________________________
فهوى، ووجهُ الموت أكدرُ أكْلَح _______________________________________________________________
وله على صفحات جدوله أثرْ ________________________________________________________________
وعلوْت تزهى في نجومِك يا قمرْ؟ _______________________________________________________________
أسمعْتَ أنّاتِ الجريح ممدَّدا ________________________________________________________________
يطوي الليالي، لا يقرُّ، مسهَّدا _______________________________________________________________
لا العيشُ طاب له، ولا اشتاق الردى ________________________________________________________________
يُمسي، ويصبح شاكيًا متنهِّدا _______________________________________________________________
ضعفَتْ قواه، فما يطيق تجلُّدا ________________________________________________________________
وتعاصَتِ الزفراتُ أن تتصعَّدا _______________________________________________________________
غضَّ الجفونَ، وقال حسبُكِ يا غِيَرْ ________________________________________________________________
وسهرْتَ تبسمُ للكوارث يا قمرْ؟ _______________________________________________________________
أشهدْتَ في كرةِ الشقاء كتائبا ________________________________________________________________
وأسنَّةً وهّاجَةً وقواضبا _______________________________________________________________
جيشان كُلٌّ هبَّ يحمي جانبا ________________________________________________________________
يتطاحنان تباعُدًا وتقاربا _______________________________________________________________
هذا يئنُّ، وذاك يقضي صاخبا ________________________________________________________________
ويحَ المطامع كم تجرُّ معاطبا _______________________________________________________________
تفنَى النفوس وأنت تهزأُ بالبشرْ ________________________________________________________________
ويغرُّكَ الألقُ المحبَّب يا قمرْ؟ _______________________________________________________________
أرَعاكَ مبتئسٌ، شكا ألم الطوى ________________________________________________________________
ومروَّعٌ، ضلَّ السبيلَ وما غوى _______________________________________________________________
ومتوَّجٌ، عنَتِ الجباهُ له، هوى ________________________________________________________________
عن عرشه، لا الـمُلكَ دام ولا القوى _______________________________________________________________
ومودِّعٌ مستسلمٌ لهوى النوى ________________________________________________________________
ومعذَّبٌ بغرامه بادي الجوى _______________________________________________________________
وقسوْتَ هل قُدَّتْ ضلوعُك من حجرْ ________________________________________________________________
لَمْ تحتجبْ لم تَرْثِ لم تفِ يا قمرْ _______________________________________________________________

ظلموه

لا التاجُ ينفعُه ولا استقلالهُ ________________________________________________________________
إن لم يُحَلَّ وِثاقُه وعقالُهُ _______________________________________________________________
ظلموه فاستبقوا إلى وُكُناته ________________________________________________________________
فسهولُه محتلَّةٌ وجباله _______________________________________________________________
وعَدَوْا عليه مع الزمان فخُدِّرت ________________________________________________________________
أعصابُه وتزايلت أوصالُه _______________________________________________________________
وطنٌ تزاحمتِ الخطوب ببابه ________________________________________________________________
وجفاه مَنْ عُقِدت بهم آماله _______________________________________________________________
أنّى أنخْتَ رأيتَ أُهبةَ مزمعٍ ________________________________________________________________
هجرانَ موطنِه تُشدُّ رِحالُه _______________________________________________________________
هل ينفعُ العلم المنيفُ، حُماتُه ________________________________________________________________
ناؤون عنه، مُشتَّتون، وآلُه؟ _______________________________________________________________
إن اللواءَ إذا علاك فإنما ________________________________________________________________
يحميه ظلُّكَ لا تقيك ظِلاله _______________________________________________________________
مُلَّ المقامُ بمستناخٍ أهلُه ________________________________________________________________
ضُلاّلُه وسواهم حُلاّلُه _______________________________________________________________
شرقُ الشآم وغربُه في لوعةٍ ________________________________________________________________
وجنوبُه في روعةٍ وشماله _______________________________________________________________
الحِرُّ حِلْفُ شقائِه وبكائِه ________________________________________________________________
وأخو الضلالة لا يُعاف ضلاله _______________________________________________________________
يُغريك منه مقالُه حتى إذا ________________________________________________________________
هتفَ الصريخُ جنى عليك مقالُه _______________________________________________________________

الشعر

عرّف الشعرَ بعضُهم بالقوافي ________________________________________________________________
وفريقٌ بوزنِهِ عرَّفوهُ _______________________________________________________________
حرَّفوا نعْتَه ولو عرَفوه ________________________________________________________________
أو دَرَوا كُنهَه لما حرَّفوه _______________________________________________________________
إنما الشعر سلسبيل زلالٌ ________________________________________________________________
كيف يدري الزلالَ من مُرَّ فُوه _______________________________________________________________

وطني

يجني وأشكرُ في الهوى يدَهُ ________________________________________________________________
وطنٌ شقيتُ به لأُسعدَهُ _______________________________________________________________
آليتُ لا باليتُ بي ألـمًا ________________________________________________________________
وبه دمٌّ حتى أضمِّده _______________________________________________________________
يومي له، وغدي له، هِبةٌ ________________________________________________________________
وعسايَ أحمدُ في غدي غدَه _______________________________________________________________
كم ليلةٍ سامرت أنجمَها ________________________________________________________________
مترقِّبًا في الشرق فرقدَه _______________________________________________________________
أرعى كواكبها وأرصدُه ________________________________________________________________
متحجّبًا عمن ترصَّدَه _______________________________________________________________
عجبي وما عجبي لغيريَ مِنْ ________________________________________________________________
متوجِّدٍ يُخفي توجُّدَه _______________________________________________________________
متفجِّعٌ، متوجِّعٌ، قلقٌ ________________________________________________________________
يُذكي تنهُّدُه توقُّدَه _______________________________________________________________
يشكو، وما يشكو سوى وطنٍ ________________________________________________________________
لم يحمل الإخلاص مقوده _______________________________________________________________
إن همَّ يصلحُ حوله خللاً ________________________________________________________________
عبس القضاء له فأقعده _______________________________________________________________
أو شاء يطلقُ نفسه لهدًى ________________________________________________________________
عرض الزمانُ له فقيَّده _______________________________________________________________
أو هبَّ يجمع قومَه حشدًا ________________________________________________________________
نفثَ العدوُّ به فبدَّده _______________________________________________________________