رسلان البنبي

سيرة الشاعر:

رسلان عبدالغني البنبي.
ولد في بلدة شَنَوان (محافظة المنوفية - مصر)، وتوفي في القاهرة.
عاش في مصر وأوربا وأمريكا.
تلقى مراحله التعليمية على تنوعها حتى تخرج في كلية الحقوق الملكية في جامعة فؤاد الأول (القاهرة الآن) عام 1929.
عمل مراسلاً لجريدة الفيجارو الفرنسية، كما عمل محررًا لعدد من الجرائد والصحف المصرية كصحيفة الإثنين، ومجلتي البعث والوطن الجديد، وعمل مشرفًا وكاتبًا لعمود قسم الأقاليم في جريدة الأهرام.

الإنتاج الشعري:
- له ملحمة شعرية عنوانها: «يوم في صحبة إبليس» - مطبعة المستقبل - الإسكندرية 1938.

الأعمال الأخرى:
- له في مجال التأليف والترجمة: «الأقدار» - رواية مترجمة - المكتبة الملوكية - 1928، و«الخطبة الفاجعة» - رواية مترجمة - مطبعة أبي الهول - 1934، و«الجنة والنار كما تصورهما دانتي»، و«الجنة والنار كما تصورهما سويدنبري» - ترجمة، و«المتفائلون والمتشائمون»، و«صور من الماضي» - مجموعة مقالات الكتاب الماسي (د.ت).
ما أتيح من شعره جاء في شكل مطولة ملحمية تحت عنوان: «يوم في صحبة إبليس»، وقد اتخذت متّجهًا تأمليًا فلسفيًا يتعلق بعدد من أسئلة الغاية والمصير في
هذا الكون، فما بين قضية الجبر والاختيار وغواية الشيطان للإنسان تدور تأملاته وتتفجر تساؤلاته، وما بين خلق آدم وأمر الله تعالى للملائكة بالسجود له، ورفض إبليس
الانصياع لأمر السجود، ثم طرد الله تعالى له، إلى قضية تربصه - أي إبليس - لآدم في الجنة والعمل على الإيقاع به وإخراجه منها. كلها قضايا اتخذ - من خلال الحديث فيها
- سبيلاً إلى التحذير من غواية الشيطان للإنسان في هذه الحياة، والتذكير بأن الناس جميعهم يعودون إلى أصل واحد هو آدم عليه السلام، إلى غير ذلك من التأملات والرؤى التي تضمنتها هذه المطولة، مما يكشف عن طول نفسه الشعري ورؤاه التي استمد جلّها من سعة ثقافته، واستناده إلى نصوص القرآن الكريم. اتسمت لغته باليسر مع ميلها إلى مجاراة الفكر وموافقة المضمون، وخياله نشيط. كتب مطولته معتمدًا النظام السطري فيما يعرف بشعر التفعيلة.

مصادر الدراسة:
- لقاء أجراه الباحث أحمد الطعمي مع نجل المترجم له - القاهرة 2006.