عبدالله الصاوي

1399-1323هـ 1978-1905م

سيرة الشاعر:

محمد إسماعيل الصاوي.
ولد في بلدة إدفينا التابعة لمدينة رشيد (محافظة البحيرة - مصر)، وتوفي في القاهرة.
عاش حياته في مصر.
تلقى مراحله التعليمية الأولى في المعاهد الأزهرية حتى حصوله على شهادة العالمية من الجامع الأزهر عام 1929.
شغل وظيفة المحرر الأول للغة العربية في الشؤون الثقافية بوزارة الإرشاد القومي.
كان عضوًا بمجمع اللغة العربية بالقاهرة، إضافة إلى عضويته لإدارة إحياء التراث القديم بوزارة التربية والتعليم، وعضويته بجماعة «الأمناء» - التي أسسها أمين الخولي في أربعينيات القرن العشرين.
أسس «دار الصاوي» للطبع والنشر والتأليف، وهو صاحب دائرة المعارف للأعلام العربية.

الإنتاج الشعري:
- نشرت له مجلة «الأدب» الشهرية، التي أسسها أمين الخولي، والتي كانت تصدر عن جماعة الأمناء في العدد رقم 11 السنة 11 - نوفمبر 1969 القصائد الآتية: «قريبًا يرجع القدس»، «فلسطين لأمريكا قبور»،«أمريكا تعين عدوها»، وله العديد من القصائد المخطوطة.

الأعمال الأخرى:
- له عدد من التصانيف والتحقيقات منها: جمع وطبع وتعليق على شرح «ديوان الفرزدق» - مطبعة الصاوي - القاهرة 1936، تصحيح ومراجعة كتاب «التنبيه والإشراف» للمسعودي - دار الصاوي - القاهرة 1938، تصحيح الطبعة الثانية من كتاب: «مقدمتان في علوم القرآن» وهما مقدمة كتاب المباني، ومقدمة كتاب ابن عطية - 1972، تصنيف وتحقيق كتاب: «شرح المغني وشواهده» - لأبي محمد جمال الدين عبدالله بن يوسف بن هشام الأنصاري - دار الصاوي، تحقيق وطبع كتاب: «شرح القصائد الخمس الأولى من المفضليات» لأبي العباس المفضل بن محمد بن يعلى بن عامر بن سالم الضبي - و«همزيات أبي تمام حبيب بن أوس الطائي» - دار الصاوي، مراجعة وتحقيق «لسان العرب لابن منظور» - دار الصاوي.
شاعر مناسبات سياسية واجتماعية ووظيفية، في شعره دعوة صادقة لرفع الظلم عن الشعوب، وهو في ذلك يجيء تعبيرًا عما وقع على شعبي فلسطين وفيتنام من ظلم جراء السياسات الأمريكية، خاصة فيما يتعلق بتحيزها التام للصهاينة اليهود. كما كتب في المدح معليًا فيمن يمدحهم من قيمة العلم وفضل حملته منهم. وله شعر وطني يمجد فيه بطولات الشعب المصري في حرب أكتوبر المجيدة، إلى جانب شعر طريف له في شكوى التراث، كما كتب في الهجاء. تميل لغته إلى المباشرة، وخياله قريب. كتب الشعر ملتزمًا ما توارث من الأوزان والقوافي.

مصادر الدراسة:
- لقاء أجراه الباحث محمد علي عبدالعال مع ابنة المترجم له - القاهرة 2003.

شكوى التراث

يشكو التُّراثُ إليَّ ما أشكوه من ________________________________________________________________
ظلمٍ جناه عدوُّه وحسودي _______________________________________________________________
ما زال منبهمَ الحدودِ مصوَّرًا ________________________________________________________________
خلْفَ المغالقِ في إسار حديد _______________________________________________________________
أرنو إليه بأعينٍ محْزونةٍ ________________________________________________________________
روَّتْ مدامعُها الثَّرَى وخُدودي _______________________________________________________________
بين التراثِ ونشرِه كم هوَّةٍ! ________________________________________________________________
يا للتراثِ وحظِّه المنكود! _______________________________________________________________
لئِن استُحِلَّ من التراث حرامُه ________________________________________________________________
لن أستحلَّ فناءه بوجودي _______________________________________________________________
لا أستحلُّ من الدراهم درهمًا ________________________________________________________________
حتى أقدِّمَ للتُّراثِ جهودي _______________________________________________________________
أنا يا تراثُ غدوْتُ مثلَك بينهم ________________________________________________________________
لكنني واللهِ صُلْبٌ عودي _______________________________________________________________
لي في بقاع الأرضِ كمْ من منزلٍ ________________________________________________________________
عذْبِ الموارِدِ أو رحيبِ الجود! _______________________________________________________________

من قصيدة: إلى عميد الأدب العربي

بسمَتْ ليَ الدنيا وأورقَ عُودي ________________________________________________________________
بِرضا الوزير وعطْفِه المعهودِ _______________________________________________________________
وجرَيّْن لي الطير السَّوانح يمنةً ________________________________________________________________
ولطالما انحرفَتْ عن المقصود _______________________________________________________________
وجرى مَعينُ سعادتي وهناءتي ________________________________________________________________
من بعد ما قد كادَ يذبلُ عودي _______________________________________________________________
وشرُفتُ بالآمالِ حين محمدٌ ________________________________________________________________
أدَّى إلى سمْعِ الوزيرِ قصيدي _______________________________________________________________
«طه حسينٍ» مَن علا فوق العُلا ________________________________________________________________
مَنْ كان للآداب خيرَ عميد _______________________________________________________________
فخرُ المشارق والعروبةِ كلِّها ________________________________________________________________
وابنُ الكِنانة والملوك الصِّيد _______________________________________________________________
من ردَّ عصرَ المعجزاتِ لعهْدنا ________________________________________________________________
وأقام مدرسةً بكل صعيد _______________________________________________________________
وأعيد وِرْدُ العلم عذبًا سائغًا ________________________________________________________________
حقّاً لكل وليدةٍ ووليد _______________________________________________________________
جذب القلوب إلى العلوم ونيْلها ________________________________________________________________
فاستعذبت في العلم كلَّ شديد _______________________________________________________________
تزهو به مصرٌ على جاراتها ________________________________________________________________
والغرب هام به هُيام الغيد _______________________________________________________________
رامت «أثينا» أن يكون فتًى لها ________________________________________________________________
فبدت لمصرَ كعاشقٍ وحسود _______________________________________________________________
أقسمت أن عظيم قدرِكَ فوق ما ________________________________________________________________
وَهبوك من لقبٍ هناك مجيد _______________________________________________________________
حاشا لفضلك أن يُحَدَّ برتبةٍ ________________________________________________________________
أو أن يقاس بِحِلْيةٍ من جيد _______________________________________________________________
فكرٌ أطلَّ على الكنانة علمُه ________________________________________________________________
كالنور أشرق في رُبًا ونجود _______________________________________________________________
جدواه من فيض العقول ونُبْلُه ________________________________________________________________
علمٌ يحطِّم جهلَ كلِّ عنيد _______________________________________________________________

أنا والتراث

تأخَّرتُ فلم أسلَمْ ________________________________________________________________
من التَّقريع واللَّوْمِ _______________________________________________________________
وبكَّرتُ فألفيتُ ________________________________________________________________
ثناياه مع النَّوْم _______________________________________________________________
وبيني والتراث خُطًا ________________________________________________________________
يضاعفُها سُرى اليوم _______________________________________________________________
كأني والتراث معي ________________________________________________________________
كمُضطرَّيْن للصوم _______________________________________________________________
حبيبانِ، حبيسان ________________________________________________________________
وما كفَّا عن الحَوْم _______________________________________________________________
وإني سوف أُحييه ________________________________________________________________
وأبعثُه إلى قَوْمي _______________________________________________________________
قضاء الشهرِ عندكمُ ________________________________________________________________
يُعادلُ رِبْحيَ اليومي _______________________________________________________________

حُماة مصر

يحمي الكنانةَ قادةٌ ما منهم ________________________________________________________________
من كان في دمها المطهر والِغا _______________________________________________________________
ويذود عنها كلَّ باغٍ مَن بغى ________________________________________________________________
حسن الثواب ولا أسفَّ ولا بغى _______________________________________________________________
نصرٌ من الله القويِّ أتيح للـ ________________________________________________________________
ـوطن الحبيب أتاح حقّاً دامغا _______________________________________________________________
وتبارك الرحمن حوَّل حالنا ________________________________________________________________
بعد الظلام فعاد أبلجَ بازغا _______________________________________________________________
الشعب آمن أن جيش النيل أقـ ________________________________________________________________
ـدر من يردُّ العيش خفضًا رافغا _______________________________________________________________
فلينأَ عن حرم الكنانة فاتكٌ ________________________________________________________________
في مصر قد فاق اللعين النازغا _______________________________________________________________
إن الذي زعم العداة سيخرجو ________________________________________________________________
نَ من القتال بلا قتالٍ قد لغا _______________________________________________________________
سبعون عامًا بل تزيد قد انقضت ________________________________________________________________
وعهودهم ووعودهم لن تفرغا _______________________________________________________________
ولو اننا [نبصقْ] عليهم أُغرقوا ________________________________________________________________
أو بالعصيِّ لرأسهم لتفدَّغا _______________________________________________________________
فكِلُوا إلى لغة السيوف أموركم ________________________________________________________________
لتروا عبارتها أتمَّ وأبلغا _______________________________________________________________
ودعوا مداورة الكلام فإنها ________________________________________________________________
والله لا تهدي العدوَّ الرائغا _______________________________________________________________
فالسيف أصدق من حديث مفاوضٍ ________________________________________________________________
ما كان قبل اليوم عذبًا سائغا _______________________________________________________________
يحتاج للخُطَب الطويلة عاجزٌ ________________________________________________________________
لا فارسٌ يُصمي العدوَّ إذا رغا _______________________________________________________________
ويخاف في الفلوات والأحراش ذو ________________________________________________________________
قلبٍ من الإيمان أضحى فارغا _______________________________________________________________