عقل الـجِـرّ

1365-1303هـ 1945-1885م

سيرة الشاعر:

عقل بن يوسف الجر.
ولد في قرية يحشوش التابعة لبلدة جبيل (شمالي بيروت)، وتوفي في مدينة سان باولو (البرازيل).
عاش في لبنان ومصر والبرازيل وفرنسا.
تلقى تعليمه الابتدائي في مدارس قريته وبلدة جبيل، ثم انتقل إلى بيروت فالتحق بمدرسة الحكمة، وتتلمذ على يد عبدالله البستاني و يوسف الحداد، ثم درس
اللغة الفرنسية في الكلية العلمانية الفرنسية في بيروت، والطب لعام واحد، ثم تحول إلى دراسة الحقوق، ومنها إلى الصحافة، غير أنه لم يكمل في أي منها، وفي البرازيل استطاع أن ينهي دراسته في اللغة البرتغالية.
عمل محررًا في جريدة الأرز ببيروت، ثم عمل في السياسة وأصبح رئيسًا لجمعية من عشرين قرية من قرى منطقة الفتوح (كسروان)، وتمرد على حكومة العهد في لبنان أيام المتصرف مظفر باشا (الحاكم العثماني)، ثم هرب إلى مصر (1912)، وعمل إلى جانب نسيبه داود بركات رئيس تحرير الأهرام المصرية، واتخذ منها منبرًا حرًا لكتاباته السياسية، وعاد إلى لبنان (1914) وبسبب الحرب العالمية الأولى، عاد أدراجه إلى القاهرة، ومنها رحل إلى باريس، ثم إلى البرازيل حيث عمل بالتجارة والصحافة معًا.
كان عضوًا في العصبة الأندلسية (المهجر الجنوبي)، وأنشأ في مدينة ريو دي جانيرو بالبرازيل ناديًا أدبيًا باسم «النادي الفينيقي» لضم الجالية اللبنانية هناك، كما اشترك في تحرير مجلة «الأندلس الجديدة» مع العصبة الأندلسية في المهجر، كما انتقل إلى سان باولو (1945) وأقام بها حتى رحيله.

الإنتاج الشعري:
- له ديوان «عقل الجر» - دار الثقافة - بيروت 1964، وقد سمي الديوان في طبعته الأولى باسم «العناقيد». (قدم للديوان شقيق المترجم له شكرالله الجر - تحت عنوان: «خواطر عن أخي»)، وله قصائد منشورة في مجلات وصحف عصره، منها: «إلى روح يوسف» - مجلة العصبة الأندلسية - ع1 - السنة العاشرة - سان باولو - البرازيل - 1949، و«الحنين» - مجلة العصبة الأندلسية - ع5 - سان باولو - البرازيل - 1949، و«ذكرت أبا سعدى» - مجلة المراحل - ع30 - السنة الثالثة - أبريل 1958، وله كتاب جمع فيه شكرالله الجر المطارحات الشعرية التي اشترك فيها أخوه عقل (مخطوط).

الأعمال الأخرى:
- له «مختارات من الخواطر في الأدب والسياسة والاجتماع»، و«قناديل على الشاطئ» - غير مطبوع - نشرت منه مقالات في آخر ديوانه، وله مقالات منشورة في صحف عصره خاصة الأهرام المصرية، كما نشر معلومات وأبحاثًا باللغة البرتغالية في المجلات البرازيلية المحلية حول تاريخ أمته وآدابها وأمجادها.
شاعر مهجري، ينتمي إلى العصبة الأندلسية، يلتزم شعره التنويع في القوافي، والميل إلى الغنائية واستخدام الأبحر ذات الإيقاعات السريعة، وقدتنوعت موضوعاته بين الغزل، والوصف، والرثاء، والتعبير عن مشاهد الطبيعة والامتزاج بها. في شعره حزن وحنين إلى الوطن وذكرياته، وتعبير عن الغربة وآلامها وقسوة الحياة ومرارتها، وله في ذلك صور شعرية التقطها من واقع الحياة، فعبر عن حال اليتيم، وموت أمه، وقصة حب بين فتى وفتاة انتهت بموتهما حزنًا. في رثائياته لجبر ضومط وفوزي المعلوف تتضح وطنيته وفخره بعروبته واعتزازه بأمته ورموزها وثقافتها وتراثها. يكثر في قصائده استخدام أساليب السرد والقص والحوار في نسق فني وصور وتراكيب بسيطة مستمدة من الطبيعة.
أحيت له العصبة الأندلسية في المهجر ذكرى أربعين وفاته، ونقلت رفاته إلى مسقط رأسه - بلدة جبيل (1966)، وقدمت له كنيسة ماريعقوب مكانًا لدفن الرفات، وأقامت له نصبًا تذكاريًا، كما كرمته جمعية الشبيبة الغوشراوية بقريته يحشوش، وأصدرت عنه كتابًا بعنوان «عقل الجر بأقلام عارفيه» (1995)، كما كرمه المركز الثقافي الإنمائي للمغتربين في مدينة عشاش بلبنان، تحت عنوان «لبنان يكرم مغتربيه» (2001).

مصادر الدراسة:
1 - الشبيبة الغوشراوية: عقل الجر بأقلام عارفيه - يحشوش - جبيل (لبنان) 1995.
2 - توفيق ضعون: ذكرى الهجرة - سان باولو 1948.
3 - جورج صيدح: أدبنا وأدباؤنا في المهاجر الأمريكية - دار العلم للملايين - بيروت 1964.
4 - شكرالله الجر: خواطر عن أخي - مقدمة ديوان المترجم له.
5 - عيسى الناعوري: أدب المهجر - دار المعارف - القاهرة 1967.
6 - فريد جحا: الحنين واللقاء في شعر المهجر- مطبعة الضاد - حلب 1960.
7 - مارون عبود: دمقس وأرجوان - المطبعة البولسية - حريضا (لبنان) 1952.
8 - محمد عبدالغني حسن: أشعار وشعراء في المهجر - الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية - القاهرة 1973.
9 - لقاء أجرته الباحثة سهام أبوجودة مع ابنة أخت المترجم له - بيروت 2002.
10 - الدوريات: فاضل سعيد عقل: كلمة في كتيب أعلام يحشوش - جريدة النهار - لبنان - 4 من نوفمبر 1994.

أمي

ذكرتُ ولكن كحلمٍ عَبَرْ ________________________________________________________________
أمورًا تقضَّت زمانَ الصِّغرْ _______________________________________________________________
غداةَ أدبُّ دبيبَ النِّمال ________________________________________________________________
وحولي تدبُّ صروفُ القدَر _______________________________________________________________
أُثغثغُ لا مُفصحٌ كلْمةً ________________________________________________________________
فتحسَبُ أمي - كلامي دُرَر _______________________________________________________________
وأعبث في البيت مُستبسلاً ________________________________________________________________
فأيَّ إناءٍ أصبتُ انكسر _______________________________________________________________
أمرِّغُ بالوحل ثوبي الجديدَ ________________________________________________________________
وأنقضُّ فوق السريرِ القذر _______________________________________________________________
وأبكي فيضجرُ بي والدي ________________________________________________________________
وليس يلمُّ بأمي الضجَر _______________________________________________________________
فتلهبُ خدِّيَ في لثْمها ________________________________________________________________
وتمسح من مدمعي ما انهمر _______________________________________________________________
فديتُكِ أُمّاً تُسام العذاب النْـ ________________________________________________________________
ـنَهارَ وفي الليل ضَنْكَ السهر _______________________________________________________________
إذا ما النساءُ ذكرنَ الصغار اشْـ ________________________________________________________________
ـرأبَّ بأميَ زهوُ الكبر _______________________________________________________________
تنافسهنُّ وتزعم أني ________________________________________________________________
ملاكٌ تقمَّص شكلَ البشر _______________________________________________________________
ويوم مرضتُ فجنَّتْ وراحتْ ________________________________________________________________
ترودُ الكنائسَ غبَّ السَّحَر _______________________________________________________________
تنيب إلى الله في طلْبةٍ ________________________________________________________________
تكادُ السماء لها أن تَخِرّ _______________________________________________________________
تودُّ لوَ ان الفِدا ممكنٌ ________________________________________________________________
فتفدي حياتي بنورِ البصر _______________________________________________________________
وتخلع إن تستطعْ عمرَها ________________________________________________________________
عليَّ لآمنَ بطْشَ الغِيَر _______________________________________________________________
أئِنُّ فتشعرُ في صدرها ________________________________________________________________
كأن أنينيَ وَخْزُ الإبر _______________________________________________________________
وتشكو حشاها الذي أشتكي ________________________________________________________________
كأنيَ باقٍ بها مُستَقِرّ!! _______________________________________________________________
ولما يفعْتُ وشقَّ الصِّبا ________________________________________________________________
كِمامي كما انشقَّ كمُّ الزهَر _______________________________________________________________
وسرت على مدرجي جائرًا ________________________________________________________________
كأنيَ ضبٌّ أضاع الوكر _______________________________________________________________
أعوم وأغرقُ في لُـجَّةٍ ________________________________________________________________
رماني الشباب بها والغَرر _______________________________________________________________
لقيتُ بأمي منارَ الهدى ________________________________________________________________
وحِرْزًا حريزًا يقيني الخطر _______________________________________________________________
تُسدِّد خَطْوي وتُلقي عليَّ ________________________________________________________________
دروسَ الحياة ووعيَ العِبَر _______________________________________________________________
ودار الزمان بأحداثهِ ________________________________________________________________
ومرَّ على عقْدِنا فانتثَر _______________________________________________________________
وجرَّد أُمِّيَ مني كما ________________________________________________________________
تُجرِّدُ كفُّ الخريفِ الشجر _______________________________________________________________
ورحتُ أخوض غمارَ الحياةِ ________________________________________________________________
ودون الحياة زحامُ البشر _______________________________________________________________
أجالدُ نفسي على أسْرِها ________________________________________________________________
وأسعى بعزمٍ يفتُّ الحجَر _______________________________________________________________
فأعثرُ بالمكر والإحتيالِ ________________________________________________________________
وأُمْنَى على عفَّتي بالضرر _______________________________________________________________
وأزرع صدقًا فأحصدُ كذْبًا ________________________________________________________________
وأُسْلِفُ خيرًا فأُجزَى بِشَرّ _______________________________________________________________
وأربأُ بالعيش أن يُجتَنى ________________________________________________________________
بنهْش الكلاب ووثْبِ الهِرر _______________________________________________________________
فأيقَظَ في النفس هذا القنوط ادْ ________________________________________________________________
دِكاريَ أمِّي وعهدًا غَبَر _______________________________________________________________
وخلْتُ النساءَ كأمِّي حنانًا ________________________________________________________________
فكذَّبَ فيهنّ خُبْري الخَبَر _______________________________________________________________
رياضٌ تلوح فإن جئتُها ________________________________________________________________
فما من أريجٍ وما من زَهَر _______________________________________________________________
وردتُ بهنَّ حياضَ الأماني ________________________________________________________________
فهان الورودُ وعزَّ الصَّدَر _______________________________________________________________
وحطَّم سيفي القراعُ ولولا ________________________________________________________________
يراعي فقدتُ الرجا بالظفر _______________________________________________________________
وهذا الشباب تولَّى وإني ________________________________________________________________
أحسُّ الكهولة تقفو الأثر _______________________________________________________________
إذا ما تمنَّى رجوعَ الشبابِ ________________________________________________________________
أناسٌ تمنيتُ عَوْدَ الصِّغَر _______________________________________________________________

حنين

ذكرَ الأرز بعد شطِّ مزارِهْ ________________________________________________________________
أيُّ جرحٍ يسيل من تذكارِهْ؟ _______________________________________________________________
بلبلٌ من خمائل الشرق أقصَتْـ ________________________________________________________________
ـهُ الرياح الهوجاء عن أوكارِه _______________________________________________________________
بدَّلتْه النوى من الروض قفْرًا ________________________________________________________________
ومن السلسبيل حرَّ أُواره _______________________________________________________________
لا يرى في جنائن الأرض حُسنًا ________________________________________________________________
بعدما بان عن جِنانِ ديارِه _______________________________________________________________
بلَّلتْ أدمعُ الحنين جناحيـ ________________________________________________________________
ـهِ إلى مسرح الصِّبا ومطارِه _______________________________________________________________
يرسلُ السجْع عند منبثق الفجْـ ________________________________________________________________
ـرِ كهمْسِ النسيم في أسحاره _______________________________________________________________
لقَّنَ الطيرَ حوله نغمَ الحُبْـ ________________________________________________________________
ـبِ، فغنَّتْ على رخيمِ قراره _______________________________________________________________
زوَّقَ الحسنُ في الربيع خَوافيـ ________________________________________________________________
ـهِ، وأجرى الرحيقَ في منقاره _______________________________________________________________
كلَّما الشمسُ أشرقتْ هَشَّ أُنْسًا ________________________________________________________________
لابنةِ الشرق هشَّ جارٍ لجاره _______________________________________________________________
ولكم بثَّ في المغيب إليها ________________________________________________________________
ما تُكنُّ الضلوعُ من أسراره _______________________________________________________________
في صُداحٍ تعلَّم العودُ منه ________________________________________________________________
رنَّةً قد سرَتْ إلى أوتاره _______________________________________________________________
حبّذا الأرزُ والنسائمُ تسري ________________________________________________________________
في الأريجِ الفتيق من أزهاره _______________________________________________________________
وعيونُ العيونِ في الغاب تجري ________________________________________________________________
لؤلؤًا في اللُّجين من أحجاره _______________________________________________________________
يضحك الزهر حيث تبكي سواقيـ ________________________________________________________________
ـهِ، ويختالُ غصنُه في ثماره _______________________________________________________________
والمروج الفِساحُ جال بها النو ________________________________________________________________
رُ، فزانَ اخضِرارها باصفراره _______________________________________________________________
ونسيمُ الصباح يُلقي على الآ ________________________________________________________________
فاقِ من غيمِهِ رقيقَ إزاره _______________________________________________________________
ليس أشهى إلى القلوب وأندى ________________________________________________________________
من شذا شِيحِه ونفْحِ عَراره _______________________________________________________________
عانقتْ سُدَّةْ الكريم رواسيـ ________________________________________________________________
ـهِ، وألقتْ ظلالَها في بحاره _______________________________________________________________
وطنٌ بالعيون نسقي ثراه ________________________________________________________________
إن توانى الغمامُ في إمطاره _______________________________________________________________
إن حُرمنا من نعمة العيش فيه ________________________________________________________________
لا حُرِمْنا من مَرْقَدٍ في جواره _______________________________________________________________

موطنُ الحُرِّ

لملمَ النَّسرُ جانحَيْه وطارا ________________________________________________________________
لا يُبالي في سيره الإعصارا _______________________________________________________________
ضاق لبنان وُكْنةً وسماءً ________________________________________________________________
عن مراميه فامتطى الأقمارا _______________________________________________________________
وإذا ضاق موطنُ الحرِّ بالحرْ ________________________________________________________________
رِ، فما تنفع البسيطةُ دارا _______________________________________________________________
أسفًا للأديب فهْو غريبٌ ________________________________________________________________
قَلِقُ القلب أين حلَّ وسارا _______________________________________________________________
هدهدتْ نفسَه الأماني كبارًا ________________________________________________________________
وبَرَتْ عزمَه الخطوبُ كبارا _______________________________________________________________
غصَّةٌ تلوَ غصةٍ تلو أخرى ________________________________________________________________
بين أضلاعه تؤجِّج نارا _______________________________________________________________
لم ينلْ من حنينه المالُ والجا ________________________________________________________________
هُ، ولم يُنْسِه الجمالُ الديارا _______________________________________________________________
ساهد الجفن لا يلينُ بجَنبَيْـ ________________________________________________________________
ـهِ، فراشٌ ولا يقرُّ قرارا _______________________________________________________________
هو في غربةٍ يحوِّلُ فيها الشْـ ________________________________________________________________
ـشَوقُ أفراحَ قلبِه أكدارا _______________________________________________________________
وسيُفني أيامَه ولياليـ ________________________________________________________________
ـهِ إلى يومٍ في الثرى يتوارى! _______________________________________________________________

من قصيدة: المتنبي

جُبِ الجزيرة واسأل في بواديها ________________________________________________________________
هل أدرك المتنبي غايةً فيها؟ _______________________________________________________________
أللسياسةِ أم للدين دعوته؟ ________________________________________________________________
إن النبوة أشكالٌ مَراميها _______________________________________________________________
أم أنها وخيال الشعر أبدعها ________________________________________________________________
قصيدةٌ زانتِ الفصحى قوافيها؟ _______________________________________________________________
والشعرُ إن يبلغِ الإعجاز قائله ________________________________________________________________
رسالةُ الله في الدنيا يؤّديها _______________________________________________________________
يا للجزيرة ترمي بابنها يَفَعًا ________________________________________________________________
رميَ السماء شهابًا من دراريها _______________________________________________________________
يشدّ في الأرض لا حولٌ ولا نسبٌ ________________________________________________________________
فيملأ الأرض قاصيها ودانيها _______________________________________________________________
يلقى الملوك مليكًا مثلهم فإذا ________________________________________________________________
ساموه مدحًا يَسُمْهم ضِعفَه تيها _______________________________________________________________
يظلُّ كلُّ مليكٍ خاملاً وَكِلاً ________________________________________________________________
حتى يصوغَ به الأشعار تنويها _______________________________________________________________
كأنه وملوك الدهر في سبقٍ ________________________________________________________________
إلى المكارم لا يألو يباريها _______________________________________________________________
يعطي البيان عطاءً لا فناءَ له ________________________________________________________________
أمّا عطاياهمُ فالدهرُ يُفنيها _______________________________________________________________
أبا «محسّدَ» هذا الشرق قد لعبت ________________________________________________________________
فيه الحميّا وما إلاك ساقيها _______________________________________________________________
هبّت إلى مجدك المطويّ تنشره ________________________________________________________________
بلابلٌ تُرقص الدنيا أغانيها _______________________________________________________________
تشدّها أمةٌ في الأرض ضاربةٌ ________________________________________________________________
في كل مكرمةٍ تلقى أياديها _______________________________________________________________
نامت على عنت الأيام واحتبست ________________________________________________________________
بين الضلوع شجونًا أنت تدريها _______________________________________________________________
واليومَ تبعثها للمجد حافزةٌ ________________________________________________________________
من نور شعركَ والآمالُ تزجيها _______________________________________________________________
في كل سبطٍ وصقعٍ من مواطنها ________________________________________________________________
أُسْدٌ تجول وأشبالٌ تُلاقيها _______________________________________________________________
مرحى لعصرك يومَ الشعرُ دولتُه ________________________________________________________________
خفّاقةُ البند والأقلامُ تحميها _______________________________________________________________
بويعتَ فيها ولم تبرح بلا خلفٍ ________________________________________________________________
ومن لها «بأبي بكرٍ» يملّيها _______________________________________________________________
نزلتَ في «حلبٍ» من «سيف دولتها» ________________________________________________________________
منازلَ القَطْر في أرجاء واديها _______________________________________________________________
غنيّتَه المجدَ حتى بات شاغلَه ________________________________________________________________
والحربَ حتى غدا في الروم مُصليها _______________________________________________________________
هززْتَه وملوكُ العرب نائمةٌ ________________________________________________________________
عن المعالي وفي بغدادَ ما فيها _______________________________________________________________
فذاد عن بَيضة الإسلام في أُسُدٍ ________________________________________________________________
النصرُ أُرضِع طفلاً من مواضيها _______________________________________________________________
سيوفُ حربٍ بسيف الدولة اعتصمت ________________________________________________________________
يا للسيوف أغيرُ الدم يرويها؟ _______________________________________________________________
تمشي إلى ساحة الهيجاء بهنسةٌ ________________________________________________________________
كأن شعرك ما ينفكّ حاديها _______________________________________________________________
تهبّ كالجنّ في خيلٍ مطهّمةٍ ________________________________________________________________
من كل شعثاءَ طعمُ الموت في فِيها _______________________________________________________________
برّتْ بفرسانها حتى إذا انطلقت ________________________________________________________________
من هول ما شهدت شابت نواصيها _______________________________________________________________
اللهُ أكبر ما في العيش من مُتعٍ ________________________________________________________________
دامت ولا نعمٍ طالت ضوافيها _______________________________________________________________
للمرء مدٌّ وجزرٌ من مطامعه ________________________________________________________________
وللنفوس عثارٌ في أمانيها _______________________________________________________________
حتى الأميرُ انثنى وازورَّ ناظره ________________________________________________________________
وأنت ذو شيمٍ لا شيءَ يثنيها _______________________________________________________________
فما نكثتَ عهودًا كنت مُبرمَها ________________________________________________________________
ولا نقضتَ صروحًا كنت بانيها _______________________________________________________________