علوان الخوري
1380-1314هـ
1960-1896م
سيرة الشاعر:
علوان سليمان الخوري.
ولد في بلدة غلبون (لبنان)، وتوفي في البرازيل.
عاش في لبنان والبرازيل.
تلقى مبادئ العلوم في مدرسة النصر، وماريوحنا مارون، والفرير، وأتمها في مدرسة الآباء اليسوعيين، كما أتقن عددًا من اللغات: الفرنسية والسريانية والبرتغالية إلى جانب العربية.
عمل مدرسًا للغة الفرنسية في معاهد بيروت، وفي عام 1922 هاجر إلى إحدى المدن الصغيرة في البرازيل حيث زاول بعض الأعمال التجارية، ثم انتقل إلى مدينة ريوبونيتو وهناك تملك مزرعة، ثم فندقًا، وفي ريودي جانيرو العاصمة أصدر جريدة باللغة العربية أسماها «أرزة لبنان».
الإنتاج الشعري:
- له ديوان عنوانه: «الزنابق العاطرات» - نشره في صباه.
يدور ما أتيح من شعره حول المدح خاصة ما كان منه في مدح الأمير فيصل ملك البلاد آنذاك مذكرًا بجهاده وما حققه من انتصارات على الأتراك، وله شعر في
حب الوطن والتذكر والحنين إلى مرابع الأهل والخلان في لبنان، وكتب في وصف المخترعات الحديثة، كما كتب «العتابا والميجانا» وهي فنون قولية معروفة في بلاد الشام، وله شعر باللهجة المحلية. اتسمت لغته باليسر، وخياله بالنشاط.
مصادر الدراسة:
1 - الدوريات: فيكتور الخوري: علوان الخوري شاعر الرقة والتجديد - مجلة الورود - السنة (12) - (جـ5) - 1959.
2 - لقاء أجرته الباحثة زينب عيسى مع أسرة المترجم له - بيروت 2007.
عناوين القصائد:
ولأنتَ أنتَ أميرُهُ
ولأنتَ أنتَ أميرُهُ ________________________________________________________________
يا خيرَ أبناء الأنامْ _______________________________________________________________
لك في الشآم شبيبةٌ ________________________________________________________________
لا تختشي الموتَ الزؤام _______________________________________________________________
والموت أهون ما يكو ________________________________________________________________
نُ، وأجملُ الموتِ الصِّدام _______________________________________________________________
أيام تشتبك الأسِنـ ________________________________________________________________
ـنَةُ والحسامُ على الحسام _______________________________________________________________
نفَرٌ قليل منهمُ ________________________________________________________________
نقضوا عهودك والذمام _______________________________________________________________
زعموا التمدُّن والعُلا ________________________________________________________________
أن ينزلوا وادي الخصام _______________________________________________________________
صُغْرُ العقولِ وإن هُمُ ________________________________________________________________
كانت لهم جثثٌ ضِخام _______________________________________________________________
مولاي لي قلمٌ أبَى ________________________________________________________________
أبدًا يُبخِّرُ بالكلام _______________________________________________________________
والمدح أكرهُ ما علَىْ ________________________________________________________________
ـيَ إذا رأيتُ به التزام _______________________________________________________________
لكنْ وفي باريس قا ________________________________________________________________
مَ متوَّجًا مجد الخيام _______________________________________________________________
ولدى المكابر شاهدٌ ________________________________________________________________
ما فوق صدرك من وسام _______________________________________________________________
لم يُبقِ لي كسلاً فأبـ ________________________________________________________________
ـخَلُ عن فروضي بالقيام _______________________________________________________________
بل هاج بي ما هاجَهُ ________________________________________________________________
من نار مكنون الغرام _______________________________________________________________
فأتيتُ أبسَُطُ ما بسطـ ________________________________________________________________
ـتُ لديك يا علَم السلام _______________________________________________________________
أرجوك صفحًا عن قصو ________________________________________________________________
رِ فتى تُضعضِعُه السهام _______________________________________________________________
سهم الظنون بحبهِ ________________________________________________________________
لجليل عرشك واحترام _______________________________________________________________
أيام جئت إلى فتًى ________________________________________________________________
أرجو به نيل المرام _______________________________________________________________
قالوا نودُّك طالبًا ________________________________________________________________
في دولة العُرب المقام _______________________________________________________________
وعلا جبينَه قطبةٌ ________________________________________________________________
سامت فؤادي ما يسام _______________________________________________________________
فأسفتُ من قومٍ بعصـ ________________________________________________________________
ـرِ النور لا عصر الظلام _______________________________________________________________
جعلوا التعصُّب حاجزًا ________________________________________________________________
بل فرَّقوا فيها الوئام _______________________________________________________________
معَ أنَّ كل ديانةٍ ________________________________________________________________
أمرت بوفقٍ لا انفصام _______________________________________________________________
وهَبِ الديانة فرَّقت ________________________________________________________________
أفليس بالوطن التحام؟ _______________________________________________________________
فليُحْيِ فيصلُ دولةً ________________________________________________________________
سوريةً عالي المقام _______________________________________________________________
وعلى الأمير مليكنا ________________________________________________________________
من شعب سوريّا السلام _______________________________________________________________
الفراق
جفونٌ دمعها أبدًا سِجامُ ________________________________________________________________
وقلبٌ ملؤه نارٌ ضرامُ _______________________________________________________________
بيَ الضّدّان من بردٍ ونارٍ ________________________________________________________________
وبي من مجمع الضد السقام _______________________________________________________________
فما جسمي سوى شبحٍ ولكن ________________________________________________________________
تُجَشِّمه المحبةُ والذمام _______________________________________________________________
تسير به السفينة في مياهٍ ________________________________________________________________
وما غيرُ المياه له أمام _______________________________________________________________
فلا أرضٌ تكون له كسلوى ________________________________________________________________
لَشبهُ جبالنا منها الإكام _______________________________________________________________
ولا طيرٌ فيكتب من دموعي ________________________________________________________________
لأهلي فوق جنحيها سلام _______________________________________________________________
بل النينانُ تطوي البحرَ شقًا ________________________________________________________________
كما تفري هَوا الأفقِ السهام _______________________________________________________________
بدت سفنًا معدَّدةً ضخامًا ________________________________________________________________
فخِفنا الويل تجلبه الضِّخام _______________________________________________________________
وبان إزاءها «اللوتيس» نونًا ________________________________________________________________
وتلك إزاءهُ السفُنُ العظام _______________________________________________________________
مياهٌ لا يرفّ بها حَمامٌ ________________________________________________________________
ولكن ما يرِفُّ بها الحِمام _______________________________________________________________
أطوِّف أعيُني وأجيل فيها ________________________________________________________________
وآخر ما يلوح بها الغمام _______________________________________________________________
ورحبُ القبة الزرقاء دوني ________________________________________________________________
له بالماء وصلٌ والتحام _______________________________________________________________
فأرجع ناكسَ العينين أبكي ________________________________________________________________
ونار الشوق يُذكيها الهيام _______________________________________________________________
أقول لسائق «البابور» رفقًا ________________________________________________________________
بمن هدّ القوى منه الغرام _______________________________________________________________
بحقك عُدْ وشَرِّقْ نحو قومي ________________________________________________________________
فقومي في ربا لبنان قاموا _______________________________________________________________
هناك على ربُا لبنان روحي ________________________________________________________________
ترفرف إذ يَلَذُّ لها المقام _______________________________________________________________
جبالٌ فُتّحتْ عيناي فيها ________________________________________________________________
تسُود بها السكينة والسلام _______________________________________________________________
وأول زهرةٍ من غصن حبي ________________________________________________________________
بها عنها تفتّقتِ الكِمام _______________________________________________________________
ولكنْ سائقُ «البابور»ْ يسري ________________________________________________________________
وفي أذنيه عن طلبي الصِّمام _______________________________________________________________
كأن فؤاده صخرٌ متينٌ ________________________________________________________________
فلم يشفع بيَ الدمع السِّجام _______________________________________________________________
وظل يدير دُفَّتَه ويطوي ________________________________________________________________
بساط البحر والركبانُ ناموا _______________________________________________________________
أنا وحدي يؤرقني بعادي ________________________________________________________________
ويقطع مهجتي منه الختام _______________________________________________________________
طريدُ الفكر ذو قلبٍ كسيرٍ ________________________________________________________________
كما تبغيه أعدائي اللئام _______________________________________________________________
تموج به براكين اشتياقي ________________________________________________________________
فيُشوى اللحمُ مني والعظام _______________________________________________________________
