فتحي محمد تقي الدين
1385-1304هـ
1965-1886م
سيرة الشاعر:
فتحي محمد تقي الدين.
ولد في مدينة أبوالمطامير (محافظة البحيرة)، وفيها توفي.
عاش في مصر.
درس بمدرسة دمنهور الابتدائية، التحق بعدها بمدرسة المعلمين العليا (بالقاهرة)، وحصل على شهادتها مع إجازة التدريس (1912).
عمل بتدريس اللغة العربية والتربية الدينية في عدد من مدارس محافظة البحيرة، وتدرج في وظيفته حتى درجة ناظر للمدرسة الابتدائية بأبي المطامير.
الإنتاج الشعري:
- له عدد من القصائد نشرت في جريدة الأقاليم (كانت تصدر في مدينة المنيا)، منها: «بين ليلى وقيس، لقاء بعد غياب» - 15 من يناير 1937، و«بدع الزار» - 29 من يناير 1937، و«صفاء الدهر ليس يدوم» - 2 من أبريل 1937، و«ها هو الليل قد أتى فتعالي» - 18 من يناير 1938، و«كيف نحيا بعد أن ذقنا الضنى» - 10 من يونيو 1938، و«ملكت قلبي فراعي حق صحبته» - 20 من أكتوبر 1938، و«كوكب الإسعاد في عيد الميلاد».
تشكل الطبيعة والذاتية عمادين أساسيين لتجربته، تأثر بالتيار الوجداني فجاءت قصائده تغنيًا بالطبيعة والحب واستجلاء الهموم الإنسانية، تميز أسلوبه بالإحكام والعمق واتسمت لغته بالرصانة، واعتمد أسلوب المقطوعات متنوعة القوافي أحيانًا كما في قصيدته: «ها هو الليل» و«بين ليلى وقيس» التي استلهم فيها قصة الحب العربية، واعتمد فيها أسلوب الحوار المتبادل بين المحبين، فجاءت تنويعة على إيقاع تقليدي منحتها الحوارية حيوية مميزة. قصيدته الساخرة عن «الزار» نقد اجتماعي هادف وتوجيه ديني مستنير.
مصادر الدراسة:
1 - ملف المترجم له بالتأمين والمعاشات.
2 - مقابلات أجراها الباحث محمد ثابت مع بعض معاصري المترجم له - 2005.
كيف نحيا بعد أن ذُقنا الضنَى
يا سجينَ الروحِ يا كهفَ المنى ________________________________________________________________
ما الذي يُجديك من سفْكِ الدموعْ؟ _______________________________________________________________
أنت مثلي بين قومٍ جهلوا ________________________________________________________________
حُرقةَ الهجْر وتحطيمَ الضلوع _______________________________________________________________
أيها الطير حرامٌ تشتكي ________________________________________________________________
لوْعةَ البُعدِ وتبريحَ الشجونْ _______________________________________________________________
من غدا مثلي عليمًا بالهوى ________________________________________________________________
كيف ينسى سحرَ هاتيك العيون _______________________________________________________________
ضقتَ ذرعًا أيها الطيرُ ولم ________________________________________________________________
تستمعْ في الكون صوتًا للنداء _______________________________________________________________
ضاعتِ الآمالُ في مسرى الهوى ________________________________________________________________
وتولَّتْ أمنياتُ الشعراء _______________________________________________________________
كلُّنا يا طيرُ فيّاضُ الأسى ________________________________________________________________
ومُطيعٌ للعدو المستبِدْ _______________________________________________________________
كيف نحيا بعد أن ذقنا الضنى ________________________________________________________________
وسعيرُ الحبِّ لم يرحمْ أحدْ _______________________________________________________________
إنني يا صاحِ لحنٌ ضائعٌ ________________________________________________________________
بين أمواجِ الحياة الصاخبه _______________________________________________________________
وصدانا قد تلاشَى رَجْعُهُ ________________________________________________________________
مثلَ إخفاق الشموسِ الغاربه _______________________________________________________________
وغدوتُ اليومَ في ظلِّ الهوى ________________________________________________________________
نغمةً طاحتْ بها أيدي الرياحْ _______________________________________________________________
بعثرَتْها في مكانٍ مقفرٍ ________________________________________________________________
مظلمِ الأنوار مطويّ الجناح _______________________________________________________________
إنني يا صاحِ زهرٌ ذابلٌ ________________________________________________________________
من سُرَى الفصل وإقبالِ الخريفْ _______________________________________________________________
وَدَّعتْه بهجةُ اللون كما ________________________________________________________________
وَدَّعَ المحرومُ أطيافَ الخريف _______________________________________________________________
أيها الطير تعالَ إننا ________________________________________________________________
قد غرقنا في خِضَمٍّ مُدلَهمْ _______________________________________________________________
ورأينا الكون معدومَ الصفا ________________________________________________________________
دائمَ الشدوِ بأنغام الألم _______________________________________________________________
أي قلبٍ سوف يرضى مثلنا ________________________________________________________________
ما رضيناه ولم نرضَ امتناعْ _______________________________________________________________
يحتسي الويلاتِ من كأس الضنى ________________________________________________________________
بعد أن يخبو من النفْسِ الشعاع _______________________________________________________________
ملكْتِ قلبي فراعي حقَّ صحبته
يا غادةَ البيدِ كم لي في مُحيّاكِ ________________________________________________________________
من الأماني، وقلبي ليس ينساكِ! _______________________________________________________________
هل تعلمين بأن الصبَّ في قلقٍ ________________________________________________________________
شوقًا إليك وأن القلبَ يهواك؟ _______________________________________________________________
سلطانُ حبِّكِ نادى في ممالكه ________________________________________________________________
- وهي القلوب - بأنا من رعاياك _______________________________________________________________
ملكتِ قلبي فراعي حقَّ صحبته ________________________________________________________________
بعين عطفٍ فعينُ الله ترعاك _______________________________________________________________
نصبتُ لبَّةَ قلبي، والضلوعُ غدت ________________________________________________________________
مني كأشباه أفراخٍ وأشراك _______________________________________________________________
ورُمْتُ صيدَك يا أختَ الغرام وقد ________________________________________________________________
غدوتُ والقلبُ والأنظارُ أسراك _______________________________________________________________
فأضلعي روضةٌ إذ تنزلين بها ________________________________________________________________
وساحةُ القلب إذ ترعين مرعاك _______________________________________________________________
سألتُها ما الذي بين الرضاب إذًا ________________________________________________________________
حَصْباء دُرٍّ؟ وإلا ذا ثناياك _______________________________________________________________
هل تسمحين بوردِ الثغر منك لنا ________________________________________________________________
أو هل يجودُ بنَفْثاتٍ لنا فاك؟ _______________________________________________________________
قاد الأراكَ وقد جاز الشغافَ ولم ________________________________________________________________
يجسرْ ليدنوَ منه غير مثواك _______________________________________________________________
تاهتْ دلالاً وقالت يا محبُّ لقد ________________________________________________________________
غدوْتَ صبّاً فقلتُ القلبُ يهواك _______________________________________________________________
يا ربةَ الخِدْرِ جاد الغيث مُرْتَبعًا ________________________________________________________________
قد ضمّنا فيه جُنْحُ الليل مأواك _______________________________________________________________
حيث العفافُ رفيقٌ ما يفارقُنا ________________________________________________________________
وحيث مَغْناك مغمورٌ بمَعْناك _______________________________________________________________
يغردُ الطيرُ فوق الغصن مُرتَنِمًا ________________________________________________________________
وتنقلُ الريحُ صوتَ البلبل الحاكي _______________________________________________________________
وقد زها نورُ بدرِ الليل في سَحَرٍ ________________________________________________________________
ومن شجونِ الغواني قمتُ ألقاك _______________________________________________________________
يا بلبلَ الروضِ يا عينَ المها مَهَلاً ________________________________________________________________
لقد فتكتِ بلبِّ القلب رُحْماك _______________________________________________________________
تبارك الله كم أعطاك من نعمٍ ________________________________________________________________
ومن عفافٍ ومن حسنٍ وسَوّاك! _______________________________________________________________
يا قرَّةَ العين قد حزت الجمالََ وقد ________________________________________________________________
فُقْتِ العذارى بطولِ القدِّ بُشْراك _______________________________________________________________
أنت الحياة وكلُّ الناس ذو شجنٍ ________________________________________________________________
روحي فداك، وقلبي ليس ينساك _______________________________________________________________
صفاءُ الدهرِ ليس له دوامٌ
بروحي أفتدي ليلَى ومالي ________________________________________________________________
لها في مُهجتي صرحٌ مقامُ _______________________________________________________________
سهرتُ الليل أنشد في هواها ________________________________________________________________
وساعدَني على السهر الغرام _______________________________________________________________
غرامُ المرءِ إن هو لم يُشرِّدْ ________________________________________________________________
كَراهُ فلا يُقال له غرام _______________________________________________________________
وفي عهد الصِّبا للمرء صَرْحٌ ________________________________________________________________
متينٌ لن تحطِّمَه السهام _______________________________________________________________
إذا ما الشيبُ يومًا قد علاني ________________________________________________________________
إذًا فعليكِ يا دنيا السّلام _______________________________________________________________
إذا فهمَتْ تسلَّتْ عن غرامي ________________________________________________________________
وكل رضاعةٍ ولها فطام _______________________________________________________________
نعم قد شاب شعرُ الرأسِ لكنْ ________________________________________________________________
فؤادي في محبِّتِهم غلام _______________________________________________________________
بأي جوانحٍ جنحَتْ لنومٍ ________________________________________________________________
وكيف أُبيحَ يا قومُ المنام _______________________________________________________________
نصبتُ لها شِراكَ الحبِّ دهرًا ________________________________________________________________
فلم أفلحْ ولم تُصِبِ السهام _______________________________________________________________
لقد وَجدَتْ لنقضِ العهد حَلاً ________________________________________________________________
وعندي أنه شيءٌ حرام _______________________________________________________________
