فيليب لطف الله
1402-1315هـ
1981-1897م
سيرة الشاعر:
فيليب لطف الله التبشراني.
ولد في بلدة بسكنتا (جبل لبنان)، وتوفي في مدينة سان باولو (البرازيل).
عاش في لبنان والبرازيل.
تلقى تعليمه في المدرسة الوطنية ببسكنتا، ثم التحق بالمدرسة الأمريكية (1912 - 1914).
هاجر إلى البرازيل (1920) حيث عمل في أحد المحال التجارية، وأنشأ مع شقيقه مصنعًا صغيرًا للصناديق الكرتونية، وبعده أسس مصنعًا لنسج الحرير (1930)
أطلق عليه اسم «لويس الخامس عشر».
أصدر مجلة «العصبة الأندلسية» (1935).
ترأس رابطة القلم في سان باولو، كما ترأس جامعة القلم بالمدينة نفسها.
الإنتاج الشعري:
- له عدد من الدواوين الشعرية، منها: نسمات الجبل - سان باولو 1964، وحصاد الأيام - سان باولو 1975، وأناشيد الغروب - 1980، وله قصائد نشرت في مجلة «البيدر»، منها: في مهرجان ذكرى أحمد شوقي - العدد 518/ 1967، 1968، وحب شاعرة - عدد 533/ 1969، وله عدد من القصائد نشرت في مجلة الأديب، منها: الحسناء والبلبل - الجزء 12 - السنة 28/ 1969، وموت البلبل - الجزء 7 - السنة 29/ 1970، و مريض - الجزء 8 - السنة 30/ 1971، وجورجينا رزق - الجزء 12 - 1973، و العزلة الخضراء - الجزء 7 - السنة 33/ 1974.
الأعمال الأخرى:
- له عدد من المقالات نشرت في مجلة الأديب، منها: تحية إلى ألبير أديب - الجزء 10 - السنة 29/ 1970، وإلى وحيد بهاء الدين - الجزء 2 - السنة 34/ 1975.
شاعر وجداني، غلبت المناسبات على توجهاته فتعددت أغراض شعره، وتنوعت بين أغراض تقليدية وأخرى معاصرة استمدها من واقع تجربته وارتحاله بين ثقافتيه: العربية والغربية، اتخذت معظم قصائده طابع اللوحات المحكمة البناء، المتوسطة الطول، تقترب من اللقطات السريعة الإيقاع، امتزج فيها الغزل والمديح والوصف، وحافظت على الإطار التقليدي للقصيدة العربية عروضًا وتصويرًا ومحسنات بديعية. كتب في الحنين إلى الوطن، وفي مشروع النهضة، وفي الدرهم - وهي قطعة أخلاقية طريفة - وفي رثاء الأقارب والأصدقاء.
مصادر الدراسة:
1 - توفيق ضعون: ذكرى الهجرة - سان باولو 1945.
2 - مقدمة ديوان: «نسمات الجبل» - (كتب المترجم له سيرته بنفسه).
3 - الدوريات:
- راضي حكيم: فيليب لطف الله شاعرًا - الأديب - الجزء 11 - السنة 40/ 1980.
- الشاعر فيليب لطف الله في لبنان - البيدر - عدد 486/ 1964.
- الشاعر فيليب لطف الله ونسمات الجبل - البيدر - عدد 493/1964.
- وحيد بهاء الدين: فيليب لطف الله شاعرًا وإنسانًا - الأديب - الجزء 1 - السنة 36/ 1977.
عناوين القصائد:
الحسناء والبلبل
السرُّ ليس بحسنِها الفتّانِ ________________________________________________________________
وبقامةٍ شمختْ كغصن البانِ _______________________________________________________________
وسناءِ وجهٍ بالبشاشة مشرقٍ ________________________________________________________________
بالنور، بالأطياب، بالألوان _______________________________________________________________
وسواد شعرٍ مثل حظ مغامرٍ ________________________________________________________________
في مأملٍ من طرفها النعسان _______________________________________________________________
بل بالجمال مؤصّلاً في نفسها ________________________________________________________________
ومكمّلاً بالطهر والإيمان _______________________________________________________________
هَوَت الهزارَ لشدوه ولحسنه ________________________________________________________________
فالحسنُ يهوى الفنَّ بالفنّان _______________________________________________________________
فغدا أسيرًا يا لظلم حبيبةٍ ________________________________________________________________
زجّته في قفصٍ من القضبان _______________________________________________________________
حرمتْه إلفًا في الحقول مغرِّدًا ________________________________________________________________
طَلْقًا على الغدران والأفنان _______________________________________________________________
ومن الفضاء الرحب يمرح طائرًا ________________________________________________________________
يشكو الحبيبةَ قسوةَ الإنسان _______________________________________________________________
هذا جزاء الفنِّ من أربابه ________________________________________________________________
أسرُ الهزارِ لصوته الرنّان _______________________________________________________________
راحت تزور أسيرها فإذا به ________________________________________________________________
لم ينْجُ معتزلاً من العدوان _______________________________________________________________
ورأت هواها ممعِنًا في ضرّه ________________________________________________________________
فبكت عليه بأدمع التحنان _______________________________________________________________
خافت عليه الشرَّ من لسعاتها ________________________________________________________________
سمُّ الهوامِ كفتكة العِقبان _______________________________________________________________
وهفت إليه كأنه من نفسها ________________________________________________________________
بعضٌ وذاك البعض كان الجاني _______________________________________________________________
لا تعجبوا فالحسنُ يهوى صنْوَهُ ________________________________________________________________
نِدّان عند الفن يلتقيان _______________________________________________________________
إن تسألوا فالخَوْدُ لبنانيةٌ ________________________________________________________________
والفنُّ كلّ الفنِّ في لبنان _______________________________________________________________
الدرهم
لم يبْقَ غيرك للبرِيّة مغنمُ ________________________________________________________________
عبدوك قبل إلهِهم يا دِرْهَمُ _______________________________________________________________
سجد العباد أمام رسمك مثلما ________________________________________________________________
صلّوا على دين النُّضار وسلّموا _______________________________________________________________
داءُ الملا ودواؤه وبلاؤه ________________________________________________________________
وهناؤه وجراحه والبلسم _______________________________________________________________
لو أدركوا أن الحياة قصيرةٌ ________________________________________________________________
والمرءُ يسعد بالكفاف وينعَم _______________________________________________________________
ما كنتَ بين طعامهم وشرابهم ________________________________________________________________
البعضُ يَسغَبُ والبقية تُتْخَم _______________________________________________________________
ولما جُعِلتَ على البرِيّة آمرًا ________________________________________________________________
البعضُ يَظلِم والبقيّة تُظلَم _______________________________________________________________
رحماك لست بظالمٍ، فهمُ الألى ________________________________________________________________
سنّوا الشرائع والظُّلامةُ منهمُ _______________________________________________________________
جعلوك ديدنهم وقدر جهادهم ________________________________________________________________
كم من جهادٍ ضاع فيه المغنم _______________________________________________________________
ولأجل كسبك كم تُذلَّلُ أنفسٌ ________________________________________________________________
عجبًا تذلّ لك النفوس وتُكرم _______________________________________________________________
إن رَنَّ صوتك فالقلوبُ خوافقٌ ________________________________________________________________
أو بان وجهك فالأسرّةُ تبسِم _______________________________________________________________
وإذا أتيتَ رحلتَ غيرَ مودِّعٍ ________________________________________________________________
نوعان وجهك راحلٌ ومسلِّم _______________________________________________________________
لولاك لا جوعٌ ولا نصَبٌ ولا ________________________________________________________________
حربٌ تُشَنُّ ولا صروحٌ تُهْدَم _______________________________________________________________
لولاك لم يقضِ القضاة لعلةٍ ________________________________________________________________
يُغرى بك القاضي ويُغرى المجرم _______________________________________________________________
يا محورَ الدنيا وبدعةَ ناسها ________________________________________________________________
ومنيرَ ظلمتها وأنت المظلم _______________________________________________________________
يا قوةً تقضي ونحن قوامها ________________________________________________________________
وصنيعةً باتت بنا تتحكّم _______________________________________________________________
قد عظّموك فأنتَ في أقداسِهم ________________________________________________________________
ربٌّ، وما عدلوا فأنت جهنّم _______________________________________________________________
اللباب والقشور
ما بين نسج الحريرِ ________________________________________________________________
نسجتُ نسجَ الحريري _______________________________________________________________
وقلت، يا نفسُ، صبرًا ________________________________________________________________
على عسير الأمورِ _______________________________________________________________
أغمضتُ عين افتكاري ________________________________________________________________
فشِمْتُ شعلة نور _______________________________________________________________
والمالُ بغيةُ نفسي ________________________________________________________________
فقلتُ هذا غروري _______________________________________________________________
قد كنتُ طفلاً صغيرًا ________________________________________________________________
مؤرجَحًا في السرير _______________________________________________________________
لا همَّ لي غيرُ مهدي ________________________________________________________________
فذاك كل سروري _______________________________________________________________
حتى بلغتُ أشُدّي ________________________________________________________________
وصار حبي مديري _______________________________________________________________
فرحت أطفرُ زهوًا ________________________________________________________________
بين الرُّبا والصخور _______________________________________________________________
أطير من فرط حبّي ________________________________________________________________
على جناح الحبور _______________________________________________________________
وكنت أشرب كأسي ________________________________________________________________
على ضفاف الغدير _______________________________________________________________
وأملأ الأرض شدوًا ________________________________________________________________
عذبًا كلحن الخرير _______________________________________________________________
وأنشُق الحبَّ يُزري ________________________________________________________________
شذاً بنفح الزهور _______________________________________________________________
وكان حبي نقيّاً ________________________________________________________________
يُملي عليّ شعوري _______________________________________________________________
ما زال ذلك دأبي ________________________________________________________________
في ظلّ عيشٍ قرير _______________________________________________________________
حتى أهاب بنفسي ________________________________________________________________
داعٍ كصوت الضمير _______________________________________________________________
والمجدُ لاح وشيكًا ________________________________________________________________
للعين خلف البحور _______________________________________________________________
تركت كالفرخ عشّي الـ ________________________________________________________________
ـدافي بروضي النضير _______________________________________________________________
وصرتُ أرسل دمعي ________________________________________________________________
مبلِّلاً للسطور _______________________________________________________________
أقول يا قلبُ، صبرًا ________________________________________________________________
على بعِادٍ مَرير _______________________________________________________________
فالعيش سعيٌ وجِدٌّ ________________________________________________________________
على مَمَرِّ الدهور _______________________________________________________________
فالمرءُ بالفقر يشقى ________________________________________________________________
والمالُ عين الضرير _______________________________________________________________
لسوف أجمع مالاً ________________________________________________________________
رغم العناء الكبير _______________________________________________________________
فجاءني المال عبدًا ________________________________________________________________
يعنو لأمرِ الأمير _______________________________________________________________
والآنَ ولّى شبابي ________________________________________________________________
وبان فيَّ قصوري _______________________________________________________________
رأيت مالاً أمامي ________________________________________________________________
فقلت هذا غروري _______________________________________________________________
لقد أضعت لُبابي ________________________________________________________________
ملأته بقشوري! _______________________________________________________________
الوفد اللبناني
شوق كجمر الغضا يقتات من كبدي ________________________________________________________________
وغير لبنان لا يشفي غليلَ صَدِ _______________________________________________________________
إني استقيتُ مياه الحب من جبلٍ ________________________________________________________________
فالحب منبعه من ذلك البلد _______________________________________________________________
وكم أعلّل نفسي بالرجوع له ________________________________________________________________
والشوق يأكل من نفسي ومن كبدي _______________________________________________________________
ما أطيب العيش مطوّيًا على أملٍ ________________________________________________________________
وما ألذَّ الذي أمّلتُه لغدي _______________________________________________________________
لبنان والروح من أحشائك انبعثت ________________________________________________________________
أفديك بالروح، بالأرزاق، بالولد _______________________________________________________________
كم حاجزٍ بيننا كالليل منسدلٍ ________________________________________________________________
ولم تزل ماثلاً كالطيف في خلَدي _______________________________________________________________
أهفو إليك كطفلٍ ما له عضدٌ ________________________________________________________________
أضاع أمّاً وما كالأم من أحد _______________________________________________________________
حب شاعرة
من لفظك العذبِ جاء الحبُّ بالكلِمِ ________________________________________________________________
ومن لُهاثِكِ مرّ الطيب بالنسمِ _______________________________________________________________
وأقبل الصبح من عينيك منبلجًا ________________________________________________________________
وزرقةٌ من صفاء الأفق والنُّجُم _______________________________________________________________
قد جاء من جنّةٍ تسخو السماء بها ________________________________________________________________
فكان من حسنه ما خطّه قلمي _______________________________________________________________
حلمًا جميلاً إلى الإبداع يأخذني ________________________________________________________________
إلى الربيع، إلى الأوزان والنَّغَم _______________________________________________________________
إلى الجبال التي تعلو كعزَّته ________________________________________________________________
إلى الجنان إلى الفردوس والنِّعَم _______________________________________________________________
تجري محبته كالسحر في كبدي ________________________________________________________________
تمور في جسدي ممزوجةً بدمي _______________________________________________________________
إذا أطلّ، أطلَّ البِشْرُ يغمرني ________________________________________________________________
وإن توارى فقلبي ذاب من ألم _______________________________________________________________
أحبُّ شيءٍ إلى قلبي محبّتُه ________________________________________________________________
وقُبلةٌ تلتظي من ثغره الوَسِم _______________________________________________________________
طال انتظاري وشوقي لاهبٌ أبدًا ________________________________________________________________
يا ليت منفصلاً يُمنى بملتئم _______________________________________________________________
الأرضُ عطشى وغيث الحب ممتنعٌ ________________________________________________________________
والجسمُ يحلم بالأنداء والدِّيَم _______________________________________________________________
يا ليت من فرَّق الأرزاق يُمطرني ________________________________________________________________
من راحتيه غزيرَ المزن والكرم _______________________________________________________________
فيضحك الروض في بستان عاشقةٍ ________________________________________________________________
وينشرُ الحبَّ في الوديان والقمم _______________________________________________________________
العزلة الخضراء
يا لَروضٍ لم تُبصرِ العينُ مثلَهْ ________________________________________________________________
فيه تختال نخلةٌ قرب نخلَهْ _______________________________________________________________
وبساطٍ من الربيع نضيرٍ ________________________________________________________________
وجنانٍ على النعيم مُطِلّه _______________________________________________________________
وحِسانٍ تُعلّل النفسَ بالوصـ ________________________________________________________________
ـلِ وشملٍ يُحيي بشوق التَّعِلّه _______________________________________________________________
وتلالٍ على السفوح تجلَّت ________________________________________________________________
بجمالٍ يفوق طَوْرَ التَّجلَّه _______________________________________________________________
تسرح البُهمُ في اخضرار الأماني ________________________________________________________________
تُثلج النفس بالجمال ومُقله _______________________________________________________________
أرسلَ الزهر طيبه وسناه ________________________________________________________________
عانقَ الوردُ بالصبابة فُلّه _______________________________________________________________
والفراشاتُ بالعبير سكارى ________________________________________________________________
كالعذارى شكونَ صَبّاً موَلَّه _______________________________________________________________
تنشدُ الطيرُ أغنياتِ التصابي ________________________________________________________________
فازدواجٌ فنقلةٌ إثْرَ نقله _______________________________________________________________
تُرسل الشمس نورها في حقولٍ ________________________________________________________________
يغمرُ الخير للمُزارع حقله _______________________________________________________________
إنما الله ظاهٌر ومقيمٌ ________________________________________________________________
في رحاب الحقول يبسط ظِلّه _______________________________________________________________
فانبلاجُ الصباح أضواءُ خيرٍ ________________________________________________________________
وانحدارُ المساء سحرٌ وشعله _______________________________________________________________
والليالي فيها النجوم سرايا ________________________________________________________________
كلُّ نجمٍ يبغي الحبيب ووصله _______________________________________________________________
يا جمالاً لا ينتهي في نعيمٍ ________________________________________________________________
كلُّ صَبٍّ يبغي الجمال وأهله _______________________________________________________________
متعةُ العمر جهلُنا في صبانا ________________________________________________________________
يمرح المرءُ، لا يحكِّمُ عقله _______________________________________________________________
إن في البرّ والحقول عطاءً ________________________________________________________________
يغمر العيش بالسعادة كله _______________________________________________________________
مريض
على سريري وليلي ما له سَحَرُ ________________________________________________________________
ليلُ المصائب لا زهرٌ ولا قمرُ _______________________________________________________________
رهنَ الهواجس والأفكار تُنهكني ________________________________________________________________
ما أتعبَ المرء إن شطّت به الفِكَر _______________________________________________________________
أغوص في بحر أحلامٍ مشتّتةٍ ________________________________________________________________
تمور في موجها الأصداف والدُّرَر _______________________________________________________________
ولستُ أدري أخيرًا منها أرقبه ________________________________________________________________
أم في عواقبها الأرزاء والضرر _______________________________________________________________
ليت الرزايا التي ناءت بكلكلها ________________________________________________________________
بعد العشيّة لا يبقى لها أثر _______________________________________________________________
وبعد ليلٍ طويلٍ حالكٍ تَعِبٍ ________________________________________________________________
يهلّ من جانحيه فجرُه النَّضِر _______________________________________________________________
فكلّ عُسرٍ له يُسرٌ له فرجٌ ________________________________________________________________
واللهُ يعلم ما يأتي به القدر _______________________________________________________________
يا هانئًا في سريرٍ فيه راحتُه ________________________________________________________________
إني أسيرُ فِراشٍ حشوُهُ إِبَر _______________________________________________________________
أنا المريض الذي لا شيءَ يُفرِحُه ________________________________________________________________
تجول في نفسه الأوهام والخطر _______________________________________________________________
والصبرُ أثمن ما يُشرى لطالبه ________________________________________________________________
ودرهم الصبر قنطارٌ لمن صبروا _______________________________________________________________
يا ليت لي درهمًا أُحيي به أملاً ________________________________________________________________
أو ليت لي أملاً في ضوئه خبَر _______________________________________________________________
لكي أنام قريرَ العين مرتقبًا ________________________________________________________________
عند الصباح دموع البِشْر تنهمر _______________________________________________________________
العمرُ يمضي وكم فيه لنا عِبَرُ ________________________________________________________________
في كل يومٍ ولم تحفل بها البَشَر _______________________________________________________________
والمرءُ يُخدَع بالدنيا ويعشقها ________________________________________________________________
حتى يغيبَ ولا يُقضى له وطر _______________________________________________________________
