غائب طعمة فرمان

1411-1346هـ 1990-1927م

سيرة الشاعر:

غائب طعمة فرمان.
ولد في مدينة كربلاء (جنوبي العراق)، وتوفي في موسكو.
عاش حياته في العراق والاتحاد السوفييتي.
تلقى دراسته الابتدائية والمتوسطة والإعدادية في مدينة كربلاء، وتلقى جزءًا من دراسته الجامعية في القاهرة، ثم أتمها في بغداد.
عمل صحفيًا في جريدة «الأهالي» اليسارية المعروفة في العهد الملكي.
غادر العراق، وشرع في مهاجمة الحكم الملكي آنذاك، فأسقطت عنه الجنسية العراقية، وفي 14 من يوليو عام 1958 عاد إلى العراق على أثر إعلان الحكم الجمهوري.
توجه إلى الاتحاد السوفيتي عام 1963 في إثر سقوط نظام عبدالكريم قاسم وسيطرة القوميين على الحكم في العراق، وظل هناك حتى وفاته.
عُرف بتعدد إبداعاته الأدبية، فقد كان قاصّاً وروائيًا ومترجمًا إلى جانب كونه شاعرًا.

الإنتاج الشعري:
- أورد له كتاب «مختارات من الشعر الكربلائي» عددًا من القصائد.

الأعمال الأخرى:
- له عدد من الأعمال الإبداعية في القصة والرواية، إلى جانب عدد من المؤلفات في مجالات أخرى منها: حصيد الرحى - قصة - بغداد 1954، - مولود آخر - قصة - بغداد 1959، - خمسة أصوات - قصة - بيروت 1968، - المخاض - رواية - مكتبة التحرير - بغداد 1974، - القربان - رواية - مطبعة الأديب - بغداد 1975، - النخلة والجيران - قصة - دار الرواد - بغداد 1978، - آلام السيد معروف - رواية - دار الآداب - بيروت 1982، - المرتجى والمؤمل - رواية - 1986، - المركب - رواية - دار الآداب - بيروت 1989، وترجم أربعين رواية وقصة لعمالقة الكتاب الروس ومنها: أعمال تورجنيف (خمسة مجلدات) - جوركي (15 قصة في كتاب) تولستوي (قصة القوزاق) - إيتماتوف: قصة (المعلم الأول) وقصة (منديل أحمر)، وترجم روايتين ليوري بونداريف هما: (الثلج الحار) و(الطلقات الأخيرة)، وغيرهم من كتاب القصة والرواية في روسيا.
ما أتيح من شعره يجيء تعبيرًا عن رغبته في الانعتاق، يقلقه سؤال الغاية والمآل، يميل إلى الحزن الذي يجيء مصحوبًا بشعور ممض بالفقد، يلوذ بشعره عند الملمات، كتبت أشعاره على الطريقة التقليدية لغة وخيالاً وبناءً.

مصادر الدراسة:
1 - سمر روحي الفيصل: معجم الروائيين العرب - جروس برس - طرابلس (لبنان) 1995.
2 - صباح نوري المرزوك: معجم المؤلفين والكتاب العراقيين (1970 - 2000) بيت الحكمة - بغداد 2002.
3 - كوركيس عواد: معجم المؤلفين العراقيين في القرنين التاسع عشر والعشرين - مطبعة الإرشاد - بغداد 1969.

أثرتَ يا شوق

صِفْ ما يجيشُ بأغواري وأعماقي ________________________________________________________________
يا شعرُ أنت صدى نفسي وخَفّاقي _______________________________________________________________
أتيتُ أُلقي عليك اليومَ من رَهَقٍ ________________________________________________________________
عبئًا يطول به صمتي وإطراقي _______________________________________________________________
فلا رفيقَ سوى حرفي ألوذ به ________________________________________________________________
إن لَفَّني الليل حتى سدَّ آفاقي _______________________________________________________________
ومن يُنفِّسُ همِّي إن طغى ألمٌ ________________________________________________________________
به سوى قلمي الحاني وأوراقي _______________________________________________________________
يا أختُ والصبحُ ما عادت أشعَّتُه ________________________________________________________________
تهزُّ قلبي ولا تسري بأعراقي _______________________________________________________________
قد طال صمتِيَ لا لحنٌُ أردِّده ________________________________________________________________
ولا انطلاقةُ شعرٍ ساحرٍ راق _______________________________________________________________
أظلُّ أطوي ليالي العمر منقطعًا ________________________________________________________________
عن كل وحيٍ سجينًا بين أطواق _______________________________________________________________
وكيف أقتل لحني وهْو عاطفةٌ ________________________________________________________________
وغنوةٌ صُغْتُها من دمع آماقي؟ _______________________________________________________________
قد بدَّل الشوقُ عاداتي وصيَّرني ________________________________________________________________
لا أرتضي بشعورٍ غيرِ حرّاق _______________________________________________________________
لا أنطقُ الشِّعرَ إلهاءً وتزجيَةً ________________________________________________________________
ولا أبوح بسرِّي دون إرهاق _______________________________________________________________
والشعرُ ما كان إلا لوحةً حفلتْ ________________________________________________________________
بكل معنًى رقيقِ اللفظِ خلاّق _______________________________________________________________
عصرتُ قلبي ففاضت منه أغنيةٌ ________________________________________________________________
سحريَّةُ اللحنِ من أوتار حُذّاق _______________________________________________________________
ناجيتُ فيها طيورَ الخلد ساحرةً ________________________________________________________________
بشدْوِها بين أجْواقٍ وأجواق _______________________________________________________________
راحتْ تُترجمُ يا حواءُ عن غضبي ________________________________________________________________
لأنني كنت أجفو عمريَ الباقي _______________________________________________________________
أثرتَ يا شوقُ مني كلَّ عاطفةٍ ________________________________________________________________
وهِجْتَ ساكنَ أحلامي وأشواقي _______________________________________________________________
ففجَّرَ اللحنُ شعرًا رائعًا عذبًا ________________________________________________________________
به يروح يُغنِّي كلُّ مشتاق _______________________________________________________________
ولا تنلْ منك لوْعاتي ولا سَأَمي ________________________________________________________________
ولا انقباضي، ولا خوفي، وإشفاقي _______________________________________________________________
أذبْتني مذ سكبتُ الروحَ في نغمٍ ________________________________________________________________
معطَّرٍ بأريج الزهر رَقْراق _______________________________________________________________

من قصيدة: ترانيم حزينة

إذا الليلُ أغفى على الكائناتِ ________________________________________________________________
وذوَّبَ في مقلتيَّ السَّهَرْ _______________________________________________________________
وحامت طيوف الأسى حائراتٍ ________________________________________________________________
تهوِّل لي كلَّ طيفٍ عَبَر _______________________________________________________________
رأيتُك حلمًا بعيدَ المنالٍ ________________________________________________________________
وطيفًا يُعانقُ ضوءَ القمر _______________________________________________________________
وخُيِّلَ لي أنَّ هذي الحياةَ ________________________________________________________________
ربيعٌ وأنت ابتسامُ الزَّهَر _______________________________________________________________
وأيَّ كمالٍ حوَتْهُ الحياةَ ________________________________________________________________
إذا لم تكن أنت رمزَ الكمالْ؟ _______________________________________________________________
وأيُّ خيالٍ بفكري يجولُ ________________________________________________________________
إذا لم يكنْ منك هذا الخيال؟ _______________________________________________________________
فأنت فؤادي الذي لا يَمَلُّ ________________________________________________________________
رحيقَ الهوى وكؤوسَ الجمال _______________________________________________________________
وليستْ حياتي سوى واحةٍ ________________________________________________________________
وأنت عليها وَريفُ الظلال _______________________________________________________________
يُراودني كلُّ شيءٍ مُحالٍ ________________________________________________________________
فأقتلُ نفسي لنيل المحال _______________________________________________________________
وكم أسكرتْني كؤوسُ الحياةِ ________________________________________________________________
وكم عذَّبتني سياطُ القدرْ! _______________________________________________________________
ومن ظمَئِي للسكون الجميلِ ________________________________________________________________
هويتُ الأسى وعشقتُ الكَدَر _______________________________________________________________
وصرت أملُّ من الأمنياتِ ________________________________________________________________
وأبكي على أمسيَ المحتَضَر _______________________________________________________________
وأجرع كأس الأسى هازئًا ________________________________________________________________
بمأساةِ نفسيَ بين البشر _______________________________________________________________
أُؤنِّبُ قلبي فلا يستقرُّ ________________________________________________________________
فأدفنُه في جحيمِ الفِكَر _______________________________________________________________

عباءة سوداء

بزغَتْ تمورُ بأسودِ ________________________________________________________________
تُخفي مروجَ العسجدِ _______________________________________________________________
والبُرْدُ ندٌّ حالمٌ ________________________________________________________________
بالمستَجاد المجْتدي _______________________________________________________________
والإزْورارُ تَلفُّتٌ ________________________________________________________________
جهمٌ بَسيمُ تَوَرُّد _______________________________________________________________
يزوَرُّ يقتبلُ الندا ________________________________________________________________
ءَ على حَيِيِّ تجدُّد _______________________________________________________________
ويُلملم الأذيالَ إغْـ ________________________________________________________________
ـراءَ اللهيفِ السيِّد _______________________________________________________________
ويذيع أنغامَ الحَريـ ________________________________________________________________
ـرِ على انْعكاسِ تمرُّد! _______________________________________________________________
ربّي! نثرتَ مفاتنًا ________________________________________________________________
فوضعتَ وجدي في يدي _______________________________________________________________
شرَّدْتَهُ وردًا يرفْ ________________________________________________________________
فُ، فمائلاً للأغْيَد _______________________________________________________________
نَشَّرْته ظِلاً على ________________________________________________________________
أرجِ الرِّداء المرتدي _______________________________________________________________
وخمائلاً حول الشَّفيـ ________________________________________________________________
ـفِ من اسمرار الأبجدي _______________________________________________________________
خطوٌ كنقر العود لَـحْـ ________________________________________________________________
ـنًا من بهاءٍ مُغمَد _______________________________________________________________
وعباءةٌ نَسْجُ الجما ________________________________________________________________
لِ على وريفٍ أملد _______________________________________________________________
سحرٌ وتهليلٌ إذا ________________________________________________________________
برزتْ بباب المسجد!! _______________________________________________________________
شُدّي العيون بلفتةٍ ________________________________________________________________
يا للهوى المستنجد _______________________________________________________________
خضَّبتُ فيه خاطري ________________________________________________________________
يا ليت ماضيه غدي _______________________________________________________________