كناري
1424-1339هـ
2003-1920م
سيرة الشاعر:
حسنين محمود حسنين عامر.
ولد في مدينة الإسكندرية، وتوفي فيها.
عاش في مصر والعراق والسعودية.
تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة رأس التين الابتدائية بالإسكندرية، وواصل تعليمه فحصل على شهادة البكالوريا من مدرسة رأس التين الثانوية.
راسل جامعة كمبردج للتجارة بلندن وحصل على دبلومة تجارية منها.
عمل بالصحافة محررًا بجريدة منبر الشرق، ثم بجريدة السفير، وسافر إلى السعودية مترجمًا في بعض صحفها (1981 - 1998)، وأنشأ دارًا للنشر بالإسكندرية أسماها «دار النشر للجميع».
كان عضو نقابة الصحفيين.
كان يوقع مقالاته باسم كناري، حتى عرف به.
الإنتاج الشعري:
- له ديوان بعنوان: «تذكار إيناس» - دار النشر للجميع - الإسكندرية 1962 (في رثاء طفلته)، وله ديوان بعنوان «القط» - هيئة الفنون والآداب - الإسكندرية (د.ت)، فضلاً عن قصائد مخطوطة.
الأعمال الأخرى:
- له مؤلفات عدة، منها: ترجمة بعض قصائد الشاعر محمد إقبال إلى العربية - نشرتها بعض الصحف في السعودية، وأعاد تنقيح قاموس مصطلحات فرنسي عربي لإبراهيم جاد، وأسهم في إخراج عدد من الكتب والدواوين الشعرية في مطبعته، منها مذكرات الشاعر علي الغاياتي، ورسائل الشاعر أحمد محرم، وديوان انتصار الإيمان لمحمود الطاهر الصافي، ونشر كتاب «مذكرات طالب بعثة» للويس عوض على الرغم من منع الرقابة نشره.
ديوانه «تذكار إيناس» تجربة إنسانية لأب فقد ابنته محترقة بماء مغلي في الثانية والنصف من عمرها، فجاءت قصائده بين رثائها والبكاء عليها، ووصف مشهد موتها، واللحظات المريرة لتذكرها، في أساليب تتنوع بين السرد والإنشاء ورسم الصور الواقعية. أما ديوانه «القط» فيلتقط فيه بعض الصور المختلفة للقطط، رامزًا بها إلى تحولات الإنسان، وصور حياته بين الوحدة والألم والمرض والانتحار، وغيرها من المواقف التي يحياها البشر، وهو في ذلك جميعه يحافظ على وحدة الوزن والقافية.
مصادر الدراسة:
- لقاءات عدة أجراها الباحث عزت سعدالدين مع أسرة المترجم له وأصدقائه ومنهم الشاعر كمال نشأت والناقد نبيل فرج - القاهرة 2006.
عناوين القصائد:
قطة وغريب
ما للغريب منكسَ الراسِ ________________________________________________________________
أسوانَ لا يعلو له صوتُ _______________________________________________________________
قرعًا من الأشباح، والناس ________________________________________________________________
يسعى إليه اليأس والموت _______________________________________________________________
متماسكٌ لكن على وجلٍ ________________________________________________________________
يتوقع الشر، الذي يُردِي _______________________________________________________________
بطلٌ وأعظِمْ فيه من بطلٍ ________________________________________________________________
خذلَتْهُ آلافٌ من الأيدي _______________________________________________________________
فإذا نظرتَ حسبْتَهُ شبحًا ________________________________________________________________
يسري بلا وعيٍ ولا روحِ _______________________________________________________________
ولربما ألفيته مرحًا ________________________________________________________________
وبقلبه أنّاتُ مجروح _______________________________________________________________
ولربما ثارت لواعجُهُ ________________________________________________________________
فبكى ولا خلٌّ يواسيهِ _______________________________________________________________
من ذا يهدّئه ويثلجه ________________________________________________________________
إلا بقايا مأملٍ فيه _______________________________________________________________
نزقٌ طموحٌ جُنَّ بالمجد ________________________________________________________________
فسعى ليبلغه وما نالا _______________________________________________________________
لو كان يُجْزَى كل مجتهدٍ ________________________________________________________________
لعلا على الأفلاك أجيالا _______________________________________________________________
في غرفةٍ قفراءَ موحشةٍ ________________________________________________________________
يقضي حياةً كلُّها ضَجَرُ _______________________________________________________________
حتى إذا وافت قطيطته ________________________________________________________________
هَلَّتْ عليه كأنها بشر _______________________________________________________________
خرساء بادلها عواطفها ________________________________________________________________
فغدت تبادله عواطفَهُ _______________________________________________________________
إلْفَانِ قد ضاقَا ببؤسهما ________________________________________________________________
فأراد كلٌّ أن يخفِّفَه _______________________________________________________________
خرساء لا تدري عبارته ________________________________________________________________
لكنه دومًا يحيِّيها _______________________________________________________________
بذل الطعام لها برمّته ________________________________________________________________
حتى تردَّ الخبزَ عن فيها _______________________________________________________________
ماذا يقول الناس عن قطِّي؟ ________________________________________________________________
أيقال إلفٌ جاحدٌ ناسِ؟ _______________________________________________________________
لو شاهدوا قِطِّي يصاحبني ________________________________________________________________
هانت عليهم صحبةُ الناس _______________________________________________________________
عتاب
بعد أن خطف القط طعامه، وجرح يده بأظفاره ________________________________________________________________
أأصبحتَ إنسانا عقوقًا؟ إذا رأى _______________________________________________________________
من الخير شيئًا زاد في السوء واجترا ________________________________________________________________
يعوّده الإحسانُ كلَّ إساءةٍ _______________________________________________________________
كأنَّ من الإحسان ما يفسد الورى ________________________________________________________________
حملتُكَ في كفّي بشوشًا، ملاطفًا _______________________________________________________________
وبي من هموم النّاس ما يثقل الثرى ________________________________________________________________
وهل لي سوى قطّي أنيسٌ مسامرٌ _______________________________________________________________
أرى فيه حبًا قلَّ في الناس أن يرى؟ ________________________________________________________________
يُحَوِّمُ حولي مثل أمي تضمني _______________________________________________________________
ويجري أمامي مثل طفلي إذا جرى ________________________________________________________________
وأخلصتُهُ حبي وحبيَ طاهرٌ _______________________________________________________________
فبودلت حبّاً كان أذكى وأطهرا ________________________________________________________________
ولكن قطّي اليوم قد حال طبعُهُ _______________________________________________________________
فجرَّحني جرحًا بكفي مؤثرا ________________________________________________________________
أذلك ما يقضي الوفاءُ بصاحبي؟ _______________________________________________________________
لقد عاشرَ الإنسان فاغترَّ وافترى ________________________________________________________________
ضربتك يا قطّي برغمي وإنني _______________________________________________________________
لأقسو عليك اليوم أن تتغيرا ________________________________________________________________
أجلّك أن تأتي من الناس غدرهم _______________________________________________________________
وتفعل ما يأتون شرًا ومنكرا ________________________________________________________________
القط المريض
أرأيت هذا آخر الودِّ ________________________________________________________________
هذي نهاية حبها عندي _______________________________________________________________
إني أباعدها وقد قربتْ ________________________________________________________________
مني، وأرغمها على البعد _______________________________________________________________
وأصدُّها عني وما رضيتْ ________________________________________________________________
أو طاوعت بالهجر ، والصَّد _______________________________________________________________
ألقيتُها عن منزلي فهَوَتْ ________________________________________________________________
تهفو كحوّاءٍ إلى الخلد _______________________________________________________________
صعبتْ عليها فُرقتي فمضت ________________________________________________________________
تتسلّق الجدران بالجهد _______________________________________________________________
أمريضةٌ وأنا أعذّبها؟ ________________________________________________________________
أم أنني أخشى على ولدي _______________________________________________________________
قالُوا افْتَدِ قلتُ افتديتُ بها ________________________________________________________________
والله يعلم قدر من يفدي _______________________________________________________________
يا ربُّ ماذا ضرَّ لوبقيت؟ ________________________________________________________________
يا رُبَّ مُعدْيةٍ ولا تُعدي _______________________________________________________________
هذا وفاءٌ أمرُه عجبٌ ________________________________________________________________
القطُّ أوفَى الناسِ بالعهد _______________________________________________________________
لم تبتعد عني وتتركني ________________________________________________________________
حتى ولا في صِحَّتي وحدي _______________________________________________________________
فإذا رأيت الموت أجربها ________________________________________________________________
أخليْتُ منْها الدارَ بالقصد _______________________________________________________________
وأنا الذي كانت تؤانسه ________________________________________________________________
قطٌّ وتدْفِئه من البرد _______________________________________________________________
لـمّا عدمت النفع من أهلي ________________________________________________________________
وبقيتُ مثلَ المفرد الفرد _______________________________________________________________
وانفضَّ من حولي أماثلتي ________________________________________________________________
واستوحشت روحي لمن يهدي _______________________________________________________________
واستيأست روحي فشاركني ________________________________________________________________
قِطِّي حياةً بدَّدَت سعدي _______________________________________________________________
فإذا رأيت الداء أجربها ________________________________________________________________
أخليت منها الدار بالقصد _______________________________________________________________
أمريضةٌ وأنا أعذبها؟ ________________________________________________________________
أم أنني أخشى على ولدي؟ _______________________________________________________________
اخلع قناعك إنها حججٌ ________________________________________________________________
أنت الذي من دائه يُرْدي _______________________________________________________________
