كامل طراف رمضان

1398-1328هـ 1977-1910م

سيرة الشاعر:

كامل طراف رمضان.
ولد في قرية الزاوية، (قضاء مصياف - محافظة حماة)، وتوفي فيها.
قضى حياته في سورية.
تلقى علومه الدينية ومعارفه في القرآن الكريم والحديث الشريف ودرس نهج البلاغة على أجلة من علماء بيته ومشايخه، وبيئته في عصره، كما حفظ الكثير من أشعار العرب وأخبارهم حتى صار راوية ومحدثًا بارعًا.
انتدبته وزارة التربية والتعليم السورية ليعمل مدرسًا في مدرسة بعمرة الابتدائية على الرغم من أنه لا يحمل شهادة رسمية.

الإنتاج الشعري:
- له قصائد مخطوطة.
المتاح من شعره ست قصائد مخطوطة، تتراوح بين المدح والرثاء منها: قصيدة يمدح فيها أصدقاءه في قرية سربيون، ينسب إليهم قيم الفضل والمروءة، ويذكر بعض أسمائهم وصفاتهم، وله قصيدة في حض الشباب على العلم، كما نظم في رثاء الشيخ سيف الدين عبدالكريم، تنوعت أساليبها بين الخبر والإنشاء، ومدح الشيخ كامل صالح ديب، بدأها بالوصف ثم ذكر محاسنه وصفاته، جل شعره بدأه بالتصريع، كما أفاد من معجم الشعر العربي القديم، لغته جزلة قوية، وبيانه فصيح متوازن بين القديم والجديد. في مدحه لأحد أعلام عصره يحاكي قصيدة (تنسب شعبيًا إلى عمرو بن العاص يخاطب فيها معاوية) وهي مما يتداول شفاهة، وفي رثائه طبيبًا شابًا من أبناء أصدقائه تعذب اللغة وترق معاني الرثاء كأنما تجاري شباب المرثي.

مصادر الدراسة:
1- لقاء أجراه الباحث أحمد معروف مع أفراد من أسرة المترجم له - مصياف 2003.

نهج الصواب

أيا نفسُ جِدّي ولا تَهْزِلي ________________________________________________________________
وعن طلب العلم لا تكسلي _______________________________________________________________
ولا تسلكي غيرَ نهج الصوابِ ________________________________________________________________
وعن مذهب الحق لا تعدلي _______________________________________________________________
وإن ساءكِ الدهر في فعلهِ ________________________________________________________________
فبالصبر لُوذي ولا تعجلي _______________________________________________________________
ولا تجزعي إنّ ذا طبعُهُ ________________________________________________________________
بما مرَّ في الزمن الأول _______________________________________________________________
تعوّد أن لا يحبَّ الكرامَ ________________________________________________________________
ذوي العلم والسادة الكُمّل _______________________________________________________________
فأقصاهمُ جهدَ إمكانهِ ________________________________________________________________
وأدنى ذوي الدَّرَكِ الأسفل _______________________________________________________________
فأحرى بما قلت أن تصبري ________________________________________________________________
وما أحسنَ الصبرَ للمبتلي _______________________________________________________________
وذودي الخطوب بتقوى الإلهِ ________________________________________________________________
فلا بدَّ يا نفسُ أن تنجلي _______________________________________________________________
وإنْ راعَك الدهر في موطنٍ ________________________________________________________________
فعنه إلى غيره فارحلي _______________________________________________________________
فعيشُ اللبيب بدار الهوانِ ________________________________________________________________
أمرُّ مَرارًا من الحنظل _______________________________________________________________
وإن كان في السير يبدو الكمالُ ________________________________________________________________
فعجْزٌ قعودكِ في المنزل _______________________________________________________________
وإن رمْت فوزًا بدار البقاءِ ________________________________________________________________
فأصغي لما قلتُه واقبَلي _______________________________________________________________
وميلي يمينًا لأهل اليمينِ ________________________________________________________________
بقايا بني الطاهر المرسل _______________________________________________________________

مهد السعود

يا «سربيونُ» يا محطّ الرِّحالِ ________________________________________________________________
أنت أنشودتي وحلمي الغالي _______________________________________________________________
أنتِ رمزُ الإباء في جيلنا هـ ________________________________________________________________
ـذا وفيما مضى من الأجيالِ _______________________________________________________________
أنتِ مهد الشيوخ أهل الكراما ________________________________________________________________
تِ وأهل الحجا وأهل النوال _______________________________________________________________
من تساموا إلى المعالي ففازوا ________________________________________________________________
حيث شاؤوا بصالح الأعمال _______________________________________________________________
مَنْ حَماهم على ممرّ الأحاييـ ________________________________________________________________
ـنِ مقرُّ السعود والإقبال _______________________________________________________________
بوفاء الفروض والسنّة السَّمْـ ________________________________________________________________
ـحاءِ حبّاً بأحمدٍ والآل _______________________________________________________________
وإلى سُدّة الجليل «أبي محـ ________________________________________________________________
ـمودَ» خِدْنِ التُّقى زكيِّ الخصال _______________________________________________________________
خالصِ الحبِّ والولايةِ للَّـ ________________________________________________________________
ـهِ، وفي غير ذكره لا يبالي _______________________________________________________________
همّه أن ينال دار بقاءٍ ________________________________________________________________
لا نعيمًا مصيره للزوال _______________________________________________________________
خائفًا طامعًا بحمدٍ لمولا ________________________________________________________________
هُ وشكرٍ له على كل حال _______________________________________________________________
أنجبَتْه للمجدِ آباءُ صدقٍ ________________________________________________________________
فتسامى إلى أعالي الأعالي _______________________________________________________________
والبهاليلُ في ربوع «سربيو ________________________________________________________________
نَ» بمن قد حووا شريف الخصال _______________________________________________________________
بالذين اختاروا السهول مقامًا ________________________________________________________________
بالذين اختاروا رؤوس الجبال _______________________________________________________________
بالأعزاء بالأحبّاء مَن هم ________________________________________________________________
في فؤادي إنسان عين الجمال _______________________________________________________________
من شيوخٍ ذوي هدًى وشبابٍ ________________________________________________________________
قد سمَوْا رفعةً ومن أطفال _______________________________________________________________

كسوف

في رثاء سيف الدين عبدالكريم ________________________________________________________________
سَبْقُ مجدٍ من مرهفات السيوفِ _______________________________________________________________
سلبتْه منّا يمينُ الحتوفِ ________________________________________________________________
يا عوادي الحتوف شُلّتْ يمينٌ _______________________________________________________________
منكِ أودت بالسيد الغطريف ________________________________________________________________
يا سيوفَ الزمان هل مثل سيف الدْ _______________________________________________________________
ـدينِ ذو نجدةٍ ورأيٍ حصيف ________________________________________________________________
أيُّ سيفٍ للدين جاء وللدنـ _______________________________________________________________
ـيا وللمكرمات والمعروف ________________________________________________________________
غيّبتْه عنا صروف الليالي _______________________________________________________________
حيث مالت بنوره للكسوف ________________________________________________________________
من لدفع الكروب إن عظم الخَطْـ _______________________________________________________________
ـبُ وخصمٌ سَطا بشعبٍ ضعيف ________________________________________________________________
قد بذلتَ الألوف في نُصرة الحقْ _______________________________________________________________
ـقِ، وما خفتَ من قراع الألوف ________________________________________________________________
كم وعودٍ أنجزتها دونما مَطْـ _______________________________________________________________
ـلٍ بإنجازها ولا تسويف ________________________________________________________________
لَهْفَ نفسي عليك لو كان يجدي _______________________________________________________________
أسفٌ أو تلهُّفُ الملهوف ________________________________________________________________
اِرفعِ السِّتْرَ أيها السيّدُ المقـ _______________________________________________________________
ـدامُ وانظرْ ما بين هذي الصفوف ________________________________________________________________
سترى كلَّ ماجدٍ من بني شعـ _______________________________________________________________
ـبك يبكي بدمعه المذروف ________________________________________________________________
والجماهيرُ من جميع النواحي _______________________________________________________________
من قعودٍ يبكونكم ووقوف ________________________________________________________________
فهنيئًا «أبا حبيبٍ» بما نلـ _______________________________________________________________
ـتَ من اللطفِ في جوار اللطيف ________________________________________________________________

من قصيدة: صبرًا على البلواء

صبرًا على البلواء يا بنَ الإمامْ
من مثلكم يلقى الخطوب العظامْ
من مثلكم يُؤجر في صبره
من مثلكم يرضى بفصل الخصام
من مثلكم ما زال مستمسكًا
بالعروة الوثقى التي لا انفصام
من مثلكم يختار ما اختاره الـ
ـله له حبّاً بنيل المرام
من مثلكم قدوة أهل النهى
كلامُه يبقى مليك الكلام
من مثلكم يرضى تمام الرضا
ولو أصابته أحدُّ السهام
إن الذي فارقتُهُ كوكبٌ
مال إلى الغيبة حين التمام
هذا الذي نرجوه كنا لبُرْ
ءِ السقم، وا لهْفي براه السقام
محمدٌ وا لهْف نفسي على
شبابه الزاهي البديعِ القوام
هذا قضاء الله لا مهربٌ
منه وفي الموت انتباه النيام