محمد يوسف مقلد

1385-1331هـ 1965-1912م

سيرة الشاعر:

محمد يوسف مقلد.
ولد في بلدة تبنين (جبل عامل - جنوبي لبنان)، وتوفي فيها.
عاش في لبنان والسنغال وموريتانيا والمغرب.
تعلم قراءة القرآن الكريم، كما تعلم مبادئ الكتابة والقراءة في كتَّاب بلدته، ثم ثقّف نفسه ذاتيًا.
زاول الزراعة في أرضه ثم هاجر إلى السنغال عام 1937.
أسهم في تأسيس الجمعية الخيرية العاملية.

الإنتاج الشعري:
- له ديوان بعنوان: «الأنسام» - مطابع دار الحياة - بيروت 1950، وآخر بعنوان: «الحمامة السجينة» - مطبوع، ومفقود.

الأعمال الأخرى:
- له كتابان: «شعراء موريتانيا القدماء والمحدثون» - مكتبة الوحدة العربية - الدار البيضاء 1962، و«العرب البيضان في إفريقيا السودان» - مطبوع، ومفقود.
شعره متأثر بتجربة المهجر؛ وقد ظهر ذلك في معانيه وموضوعاته التي صوّرت جانبًا من تجربة هجرته واغترابه وتأثره بكثير من المشاهدات والثقافات في البلاد التي زارها، كما ظهر في القصائد التي عبّر فيها عن حنينه إلى وطنه لبنان، غير أن إفادته من شعر المهجر تبدو شاحبة في أبنيته وتأثره بالطبيعة وخصوبة الخيال، فصوره قليلة وشعره غنائي في معظمه، وأغلب مرجعياته اللغوية والفنية تمتد إلى تراث الشعر القديم. لغته سلسة وخياله قريب، وفي بعض معانيه وتراكيبه ارتباك.

مصادر الدراسة:
1 - حسين مروة: مقدمة ديوان «الأنسام».
2 - مقابلة أجراها الباحث فيصل المطر مع شقيق المترجم له - تبنين 2004.

في موقف التوديع

أريدُ تناسيها، وفي كل ما أرى ________________________________________________________________
شهيدٌ على تفريقِنا ودليلُ! _______________________________________________________________
بقلبي من البَيْنِ المبرِّح عبرةٌ ________________________________________________________________
تجيشُ، ويُذكيها الأسى فتسيل _______________________________________________________________
وفي العين للبين المروِّعِ صورةٌ ________________________________________________________________
لها في خيالي ما حيِيتُ حُلول _______________________________________________________________
ألا إن يومًا للوداع نُجلُّه ________________________________________________________________
فليس له طولَ الحياة مثيل _______________________________________________________________
عقدْنا به عهدَ المودةِ والهوى ________________________________________________________________
وثمَّة دمعٌ طاهرٌ ونبيل _______________________________________________________________
أنرضى انفصالاً في العناق، وبيننا ________________________________________________________________
غداةَ غدٍ هذا البريدُ رسول؟ _______________________________________________________________

في حفلة موسيقية

فيكِ من الساحرات الغِيدِ يا «دَكَرُ» ________________________________________________________________
أبهى الجمالِ الذي لم يُعطَه بشرُ! _______________________________________________________________
من كل فاتنةٍ ماذا أقول بها ________________________________________________________________
بَدَتْ، يحومُ على ألحاظها القدر _______________________________________________________________
الحسن قد بعث الإلهامَ فانبلَجَتْ ________________________________________________________________
عنه الحقائقُ والأفكارُ والصور _______________________________________________________________
هو الذي أذهب الآلامَ، وانتعشَتْ ________________________________________________________________
لها القلوب، وهشّ السمع والبصر _______________________________________________________________
لولاهُ تاللهِ ظَلَّ الناس في لُـجَجٍ ________________________________________________________________
من العَماية، ما حسُّوا وما شعروا _______________________________________________________________
هلِ العباقرُ إلا من صنيعَتِه؟ ________________________________________________________________
لولاه في الأرض ما كانوا ولا ذُكِروا _______________________________________________________________
ما للعيون التي باتَتْ تُخالِسُنا ________________________________________________________________
رواشقَ اللَّحْظ أفنى جفنَها السهر؟ _______________________________________________________________
يا لَلْجمال الفرنجي في موائدِنا ________________________________________________________________
لا زال يعبقُ من أعطافك العطر _______________________________________________________________
وغادةٍ من بنات الغربِ مطربةٍ ________________________________________________________________
لا يستقرُّ لها في موضعٍ نظر _______________________________________________________________
إمّا بَدَتْ فتنَتْ، أو وَقَّعتْ سحرَتْ ________________________________________________________________
أو أنشدَتْ لا تسلْ عن حُضَّرٍ سكروا _______________________________________________________________
ومعزفٍ كاد أن يُدمي أناملَها ________________________________________________________________
جسَّتْه، هل نبتَتْ بالـمِعزفِ الإبر؟ _______________________________________________________________
وَدِدتُ لو أنني في سمعِها نغمٌ ________________________________________________________________
وددتُ لو أنني في عُودِها وَقَر _______________________________________________________________
أبياتُ شعري بها في خاطري انتظمَتْ ________________________________________________________________
عِقْدًا كما انتظمَتْ في جِيدها الدُّرَر _______________________________________________________________

بين فتاتين

فتاتان تشكو هذه تُعْسَ حظها ________________________________________________________________
إليَّ وهذي بالغرام تبوحُ _______________________________________________________________
هما سقتاني من طلا الحب خمرةً ________________________________________________________________
لها في قصيدي ما حييت شروح _______________________________________________________________
تقاسمتا قلبي على القرب والنوى ________________________________________________________________
وإني به للاثنتين سموح _______________________________________________________________
حديث كوسميِّ الندى يُذهب الشجا ________________________________________________________________
وكالمسك يسري عطره ويفوح _______________________________________________________________
بيوت من الشِّعر المشوق إليهما ________________________________________________________________
بنفسي إذا ردَّدتُهُنَّ جروح _______________________________________________________________
مجالس للنجوى، وللبثِّ والهوى ________________________________________________________________
يباعدنا عنها نوى ونزوح _______________________________________________________________

عاليه

هذه «عالِيةُ» أخْتُ النَّيِّرينِ ________________________________________________________________
كل ما في كونها قرة عينِ! _______________________________________________________________
تسبح الأبصار في ذاك السنا ________________________________________________________________
حين تلقاها ببحرٍ من لجين _______________________________________________________________
فتنة الليل لهاتيك الرؤى ________________________________________________________________
لا يدانيها سناء الفرقدين _______________________________________________________________
تَذَرُ اللبّ لديها حائرًا ________________________________________________________________
والبيان الفذّ مكتوف اليدين! _______________________________________________________________
عَطَّرَ التفاح أكناف الحمى ________________________________________________________________
وصبا الناس بورد الوجنتين _______________________________________________________________
ثَقُلَ العنقودُ، والعاصر قد ________________________________________________________________
أترَع الأقداح، أين الصحب أين؟ _______________________________________________________________

تحية العروبة

حيِّ العروبة، حيِّ السيفَ والقلما ________________________________________________________________
وحيِّ في المهجر الأوطان والعلما _______________________________________________________________
حيِّ الأعزة من فتيانَ «عاملةٍ» ________________________________________________________________
ويعربٍ، أخلصوا للأمة الذمما _______________________________________________________________
«رشيدُ»، حُيّيت يا ذا الخير من رجلٍ ________________________________________________________________
فإنك الغيث مذ عز المغيث هَمَى _______________________________________________________________
محامدٌ لك في «الخيرية» اشتهرتْ ________________________________________________________________
بلغتَ فيها إلى أوج العُلا قمما _______________________________________________________________
إنا نمجِّد أعمالاً عُرفت بها ________________________________________________________________
لسنا نمجّد أشخاصًا ولا زُعما _______________________________________________________________
شمائلٌ قد تحلَّى في محاسنها ________________________________________________________________
فتى «المروة» شمناها يدًا وفما _______________________________________________________________

ألم عميق

وبي ألمٌ، لا يُدرك الناس عُمقَه ________________________________________________________________
من الصبح أرعاهُ إلى مغرب الشمسِ _______________________________________________________________
أليس عجيبًا في هُبوب شبيبتي ________________________________________________________________
إذا ما انقضَى يومي أسِفْتُ على أمسي؟! _______________________________________________________________