مرتينوس جرجس حرب

1411-1331هـ 1990-1912م

سيرة الشاعر:

مرتينوس جرجس حرب.
ولد في قرية تنورين، وفيها توفي.
عاش في لبنان.
تلقى تعليمه الابتدائي في دير مار قريانوس ديوسينا كفيفان (1928)، سيم كاهنًا بدير مارأنطونيوس.
عمل بالوعظ والإرشاد.

الإنتاج الشعري:
- له ديوان: «مغاني أنس» - تنورين 1984.

الأعمال الأخرى:
- كتب مسرحية: «مصرع إبليس».
من الوصف، والقصائد الوطنية، والتأمل والمناسبات أحيانًا، تشكلت ملامح تجربته الشعرية، التزمت قصائده العروض الخليلي والقافية الموحدة، وحرصت على المحسنات البديعية، واتسمت بلغتها القوية وتعبيرها المتماسك ووضوح فكرتها، تراوح رؤيته في بعض قصائده وفي مجمل المتاح من شعره بين صور الأمل ومخاوف اليأس.

مصادر الدراسة:
- مقابلة أجرتها الباحثة زينب عيسى مع بعض معاصري المترجم له - تنورين 2007.

على الصخر

بنيناها فأعلينا بِناهَا ________________________________________________________________
وفيها النفسُ نالتْ مُبتَغاها _______________________________________________________________
ذُرا لبنانَ ما زلّتْ لعاتٍ ________________________________________________________________
ولا وهنتْ لدى الجُلَّى قُواها _______________________________________________________________
تَبسَّم ثغرُها فجرى لُـجَينًا ________________________________________________________________
فمالَ الكونُ مرتشفًا ضِياها _______________________________________________________________
لبسنا الأَرْزَةَ الرَّيَّا شعارًا ________________________________________________________________
حمَيْناها وظلّلْنا حماها _______________________________________________________________
على أغصانها غنَّتْ نُسورٌ ________________________________________________________________
موزِّعةٌ على الدنيا غِناها _______________________________________________________________
أعَن أمّ النسورِ تقول شاخت ________________________________________________________________
وتنكرُها مجدِّدةً صباها؟ _______________________________________________________________
بَنَوها لا تقلْ بالأمس كانوا ________________________________________________________________
وخلّوا الدارَ تنعى من بناها _______________________________________________________________
فإن ذهبتْ زهورُ المجدِ بانتْ ________________________________________________________________
بذورٌ يملأُ الدنيا جناها _______________________________________________________________
رُفاتٌ إن تُحرِّكْها أفاقتْ ________________________________________________________________
وفاضتْ معجزاتٌ من ثراها _______________________________________________________________
حماةُ الدين ما وَسَنوا عيونًا ________________________________________________________________
ولا غابوا عن الدنيا انتِباها _______________________________________________________________
سَرَتْ آياتُهم في الأرض طِيبًا ________________________________________________________________
لنشرِ عقيدةٍ أذْكَوْا شَذَاها _______________________________________________________________
تولَّوها فما دانتْ لخسفٍ ________________________________________________________________
ولا ضلّت عن الحقِّ اتجاها _______________________________________________________________
قضى أجدادُنا والمجدُ باقٍ ________________________________________________________________
يُسيِّر أمةً تَحمي بقاها _______________________________________________________________
وقالوا الأرزةُ الرّيَّا لواءٌ ________________________________________________________________
فرفرفَ ينطحُ الزَّرقا لِواها _______________________________________________________________
بنوا استقلالهم وحمَوا عرينًا ________________________________________________________________
به الأشبالُ غذَّتهم لِباها _______________________________________________________________
تهدّمت القرونُ على انتظارٍ ________________________________________________________________
لنشهد وثبةً تُبلي بلاها _______________________________________________________________
فتذكرُ أصلَها الأشبالُ يومًا ________________________________________________________________
وتُسمِعنا زئيرًا في عِداها _______________________________________________________________
عليكم أمّتي كلُّ الأماني ________________________________________________________________
معلَّقةٌ لكي يُرجى رجاها _______________________________________________________________
فإن رمتم لأمتنا حياةً ________________________________________________________________
فأنتم مُبتداها مُنتهاها _______________________________________________________________

بين عامين

عامٌ مضى وأطلّ عامٌ أجملُ ________________________________________________________________
والدهرُ فيه تقلّبٌ وتبدُّلُ _______________________________________________________________
الأَرْضُ ثابتةٌ على دَورانِها ________________________________________________________________
والعمرُ ولّى والقضاءُ معجّل _______________________________________________________________
أعمارُنا معدودةٌ أيامُها ________________________________________________________________
وعدوُّنا الأيامُ لا تتمهَّل _______________________________________________________________
تجري بنا لتزجّنا في حفرةٍ ________________________________________________________________
يا للمصيرِ وبئسَ ما نتأمّل _______________________________________________________________
يا حبذا الماضي على غفَلاتِه ________________________________________________________________
والنفسُ راضيةٌ فلا تتنصّل _______________________________________________________________
نجني الحياةَ على بساطةِ عيشِها ________________________________________________________________
وهْيَ الغنيّةُ بالمكارم تَحفل _______________________________________________________________
واليومَ فاض العلم من يقظاتِها ________________________________________________________________
والكونُ صار مطيّةً تتنقَّل _______________________________________________________________
غزوُ الكواكبِ لم يكن في ظنِّها ________________________________________________________________
واليومَ أمسى الجوُّ طوعًا يَمْثُل _______________________________________________________________
الأَرض تُرسلُ أنجمًا عن سطحِها ________________________________________________________________
منها الضياءُ على الكواكبِ يُسدَل _______________________________________________________________
عصرَ القنابلِ لا خُلقتَ مدمِّراً ________________________________________________________________
تدعو الشعوبَ إلى القضاء وتقتُل _______________________________________________________________
عصرَ العجائب كم نراك مواريًا ________________________________________________________________
في مدفنِ الأجيال عصرًا يَفْضُل _______________________________________________________________
كلُّ الزمان تجمَّعتْ أيامُه ________________________________________________________________
في حلمِك الذهبيِّ حيثُ تعلِّل _______________________________________________________________
تلك الصواريخُ التي أبدعْتَها ________________________________________________________________
هيَ من بقايا الفكر فيك تَمثَّل _______________________________________________________________
صوِّبْ بها نحوَ السلامِ طليقةً ________________________________________________________________
إن شئت أن يبقى لك المستقبَل _______________________________________________________________

سر النجاة

لا تَدفِنوا لبنانَ بعد مماتِه ________________________________________________________________
فرِحتْ له الدنيا بردِّ حياتِهِ _______________________________________________________________
عبثتْ به الأحداثُ يومًا فانبرى ________________________________________________________________
يستنكرُ الأسبابَ في صيحاتِه _______________________________________________________________
مرّت عليه فمزَّقت أحشاءَهُ ________________________________________________________________
ورمتْ به شِلوًا بحضن حُماته _______________________________________________________________
ونَعَتْهُ أجراسُ الكنائسِ والمآ ________________________________________________________________
ذنُ أذّنت بسقوطهِ ووفاته _______________________________________________________________
أعجوبةٌ عكست مطاوي مجدِه ________________________________________________________________
في شربل القديس سِرّ نجاته _______________________________________________________________
تلك البنادقُ والمدافعُ والقذا ________________________________________________________________
ئفُ أُخمِدت نيرانُها بصلاته _______________________________________________________________
بين السياسة والقداسةِ فارقٌ ________________________________________________________________
يعلو البناءُ على قياسِ بُناتِه _______________________________________________________________
لولا العنايةُ راقبتنا عينُها ________________________________________________________________
لقضى على لبنانَ ظلمُ عُداته _______________________________________________________________
ما ضرَّ رومةَ أو «بكركي» إن طغى ________________________________________________________________
بحرٌ وزمجرَ مرسِلاً غَضَباته _______________________________________________________________
لبنانُ مرسًى للسفينة صخرُه ________________________________________________________________
تتدحرج الأمواجُ عن صخراته _______________________________________________________________
لبنانُ رمزٌ للكنيسة أرزُهُ ________________________________________________________________
تفنى الدهور على ثرى أرزاته _______________________________________________________________

عروس لبنان

أقيموا الحمدَ والشّكرَا ________________________________________________________________
غدا لبنانُنا حرَّا _______________________________________________________________
فعينُ الأمِّ ما زالتْ ________________________________________________________________
تديرُ البرّ والبحرا _______________________________________________________________
وترعى الجوَّ في رُعبٍ ________________________________________________________________
يُضيقُ العقلَ والصدرا _______________________________________________________________
ويحنو قلبُها وجْدًا ________________________________________________________________
يُحيلُ الضيقَ والعسرا _______________________________________________________________
وأيامٍ قضيناها ________________________________________________________________
نذوق الصبرَ والـمُرّا _______________________________________________________________
دخانٌ حالكٌ يعلو ________________________________________________________________
يُواري النجمَ والبَدرا _______________________________________________________________
دويٌّ أسكتَ الرعدَ ________________________________________________________________
ونارٌ لَعْلَعَتْ فجرا _______________________________________________________________
شبابٌ نظَّموا شعرا ________________________________________________________________
وشطرٌ ضارعَ الشّطرا _______________________________________________________________
مليكُ الموتِ ذرّاهُم ________________________________________________________________
بكفٍّ تَحطِمُ الصخرا _______________________________________________________________
إذا بالشعرِ قد أمسى ________________________________________________________________
بحورًا جُزِّئت نثرا _______________________________________________________________
غدا الناسُ بشَكوَاهُم ________________________________________________________________
سُراةً أيّما مَسرى _______________________________________________________________
صبيٌّ هاربٌ يبكي ________________________________________________________________
وأمٌّ تنثر الشَّعْرا _______________________________________________________________
وشيخٌ جُنَّ من رعبٍ ________________________________________________________________
كثيفٍ يقصفُ العمرا _______________________________________________________________
ويعدو مرهقًا همّاً ________________________________________________________________
كبيرًا، حانيًا ظهرا _______________________________________________________________