نقولا قربان

1424-1347هـ 2003-1928م

سيرة الشاعر:

نقولا سليم قربان.
ولد في بلدة جديدة مرجعيون، وتوفي في بيروت.
عاش في لبنان والكنغو.
تلقى معارفه الأولى في بلدته، ثم انتقل إلى دير المخلص، ومن الدير وعالم الرهبنة إلى دار المعلمين ومنها إلى الجامعة اللبنانية قسم اللغة الفرنسية وآدابها الذي تخرج فيه عام 1958، إضافة إلى حصوله على إجازة في التعليم من الجامعة نفسها.
عمل مدرسًا في ثانوية البر والإحسان وثانوية فرن الشباك وغيرهما من المدارس، وزاول العمل الصحفي رئيسًا للتحرير ومحررًا في عدد من المجلات، منها: مجلة
الهدف الأسبوعي ومجلة الحوادث ومجلة الرسالة التي شارك في تأسيسها، وحينما بلغ العقد الرابع من عمره سافر إلى الكنغو مدة أربعة أعوام عمل خلالها مدرسًا، وكان قد عمل رئيسًا لمركز امتحانات البكالوريا.
كان له اهتمام بالطب النباتي، كما كان يمارس الرسم والنحت.

الإنتاج الشعري:
- له عدد من الدواوين: «نيسان» - دار الكاتب العربي - 1955، و«سلة شعر» - مطبعة الجهاد - دار فينوس - بيروت 1957، و«نشيد الرخام» - دار الروائع - بيروت 1964، و«زهرة العدالة» - مخطوط.

الأعمال الأخرى:
- له كتاب ماري أنطوانيت، ترجمه عن الفرنسية.
شاعر وجداني، له طرح شعري مختلف، فما كتبه يعد سبرًا للمعاني المطروحة في هذا الكون فما بين رومانسية المهجريين، ووجدان جماعة أبوللو، وشعرية الحداثيين تتولد رؤاه، وتتضح سمات عوالمه المكتنزة بالعطاء. يراوده حلم العودة إلى البساطة وعفوية الحياة. المرأة لديه قدس من الأقداس يحلو فيه التبتل، وتستعذب الصلاة، وله شعر في وصف مدينة زحلة. الصورة لديه ألوان وظلال وحركة وحواس متراسلة، وكتب القصيدة الحوارية. يغريه عنفوان الحياة، وينتشي باكتمال اللذة. كتب الشعر
ملتزمًا الوزن وتنوع القافية، كما كتبه منثورًا. لغته ثرية، وخياله جموح.
نال جائزة سعيد عقل عام 1964.

مصادر الدراسة:
1 - لقاء أجرته الباحثة إنعام عيسى مع زوجة المترجم له - جديدة مرجعيون - 2006.
2 - الدوريات:
- أحمد علبي: نقولا قربان - مجلة الأمن - السنة (13) - العدد 149 - يونيه 2004.
- إلياس محود: رحيل الشاعر نقولا قربان - جريدة السفير - 1/3/2003.
- هنري فريد صعب: كتاب نشيد الرخام - جريدة النهار - 9/1/2003.

غناء السنونو

غدًا غدًا سنرحلُ حين الشتاء يقبلُ ________________________________________________________________
ويكتسي الحقل الثلوج والرياحُ تُعْوِل _______________________________________________________________
وتلتجي بسقفنَا عاصفةٌ وتسعل ________________________________________________________________
ليت لنا خزانةٌ عتيقةٌ لا تقفل _______________________________________________________________
وعندنا حصيرةٌ وموقدٌ ومرجل ________________________________________________________________
في قريةٍ بعيدةٍ بين الصخور ترفل _______________________________________________________________
وجدةٍ «حنونة» تحكي لنا ما تَجْهل ________________________________________________________________
وعندنا عريشةٌ وطاقةٌ لا تنقل _______________________________________________________________
فيهَا منًى جميلةٌ وذكرياتٌ أجمل ________________________________________________________________
فنحملُ الحبَّ إليها دافئًا، ونحمل _______________________________________________________________
في عشنا نجوى الرُّبا تبيتُ عنا تسأل ________________________________________________________________
ونتبع الراعي وفي الوادِي له توغُّل _______________________________________________________________
ناقوسنا في كوةِ الطاحونِ ديكٌ أخطل ________________________________________________________________
ونورنا مشاعلُ الأفقِ الذي يشتعل _______________________________________________________________

زحلة

لزحْلةَ الليلُ، قد جُنَّتْ لياليهَا ________________________________________________________________
من يدمن الراحَ فلْيَسْكَرْ بوادِيها _______________________________________________________________
كأنَّها غادةٌ أرختْ جدائلها ________________________________________________________________
فجاءتِ الغيدُ تعطيها لآليها _______________________________________________________________
مشلوحةٌ، عند بابِ النجم غرتُها ________________________________________________________________
ونبعها شاعرٌ شاكٍ يناجيها _______________________________________________________________
وعندها خلعةٌ أزرارها قصَبٌ ________________________________________________________________
عند المساءِ على الوادِي تخَبِّيها _______________________________________________________________
في كلِّ سطحٍ بها حانٌ ومعصرةٌ ________________________________________________________________
وألف كرْمٍ هديلاتٌ دواليها _______________________________________________________________
وإن مررتَ بها والنور يغمُرها ________________________________________________________________
حسبتَها طفلةً والنهر يغويها _______________________________________________________________
تساهر الليل في الوادي تغازله ________________________________________________________________
حتى الصباح وتسقِيه ويَسقيها _______________________________________________________________
وكلمَا تُغمضُ الأنسامُ مقلتَها ________________________________________________________________
تجيئها نسمةٌ نشوى تُصحّيها _______________________________________________________________
تزهو شبابيكُها بالورد ضاحكةً ________________________________________________________________
كأنها أدهرٌ متروكةٌ فيها _______________________________________________________________
مثل الخراف مبانيها مشردةٌ ________________________________________________________________
هب النسيمُ إلى الوادي يناديها _______________________________________________________________
ناطورها الليلُ، والشلال حارسها ________________________________________________________________
ودربُها القاعُ، والكرَّامُ راعيها _______________________________________________________________
في ضفةِ الماء كم ضاعتْ أساورها ________________________________________________________________
ثم انثنت فبدا للنور خافيها _______________________________________________________________
إذا رأتْهَا عيونُ النورِ عاريةً ________________________________________________________________
تأتي السماءُ بمنديلٍ تغطيها _______________________________________________________________
قمْنَا بهَا مرةً في القاع نسألُهَا ________________________________________________________________
من ذا يجرِّح خَدَّيها ويدميها _______________________________________________________________
فمَسَّحَتْ ثغرَها بالنار قائلةً ________________________________________________________________
للحب أرضٌ شهيٌّ كلُّ ما فيها _______________________________________________________________
أنفقتُ عمري على كاس معتقةٍ ________________________________________________________________
أحسو طلاها وللعشاق أعطيها _______________________________________________________________
لزحلةَ الليلُ والعشاقُ تذكرهُ ________________________________________________________________
من يعبد السحرَ فليقصد ملاهيها _______________________________________________________________
تعرَّتِ الحَوْرُ فيها من قلائدها ________________________________________________________________
فعربدَ الماءُ في المجرَى يناغيها _______________________________________________________________
العبقريةُ وقعٌ في سرائرها ________________________________________________________________
والشاعريةُ معنًى من معانيها _______________________________________________________________
وذائب التبْرِ جارٍ في مقاطفها ________________________________________________________________
والأرجوانُ مذابٌ في حواشيها _______________________________________________________________
كأن بغدادَ فيهَا ألفُ جاريةٍ ________________________________________________________________
راحتْ على سكرها تعري جواريها _______________________________________________________________
معابدُ الشعرِ قامت في مفارقها ________________________________________________________________
تطل ساحرةً والشمسُ تبنيها _______________________________________________________________

عيد

شاعرٌ راح على درب القمَرْ ________________________________________________________________
ينشرُ الأفراح أيَّان عبَرْ _______________________________________________________________
عيدُه هذا فيا كونُ ازدهرْ ________________________________________________________________
عاصبٌ بالورد والغار جبينَهُ _______________________________________________________________
يسأل القطافُ عنه ياسمينَهْ ________________________________________________________________
كحَّلَ الإلهام والحب جفونَهْ _______________________________________________________________
فاعبديه يا رُبَى هل تذكرينه؟ ________________________________________________________________
جوقهُ عزفُ الرياح المبتكر _______________________________________________________________
شاعر راح على درب القمر ________________________________________________________________
ملأ الليلَ بهامات الدِّنانِ _______________________________________________________________
والدروبُ البكْرُ ضاقتْ بالحسانِ ________________________________________________________________
فهو معبود الأميرات الغواني _______________________________________________________________
يغمر الكون بأبهى مهرجان ________________________________________________________________
طاف بالليل يغنيِ ما خطر _______________________________________________________________
شاعرٌ راح على درب القمر ________________________________________________________________
أشعلَ الحيَّ على راحةِ ساقِ _______________________________________________________________
وطلى بالخمر أعناق الرفاقِ ________________________________________________________________
فارتمَوْا في عبقرياتِ العناق _______________________________________________________________
بين أعوادٍ وكاساتٍ دهاق ________________________________________________________________
وسقاهم دمه حتى العكر _______________________________________________________________
شاعر راح على درب القمر ________________________________________________________________

يا بنة البحر

يا بنَة البحْرِ ويا شوقَ العُبَابْ ________________________________________________________________
املئي الموجَ بأعراس الشبَابْ _______________________________________________________________
وامرحي عند الخليجِ ________________________________________________________________
بشراعٍ عبقريِّ _______________________________________________________________
وبصدر من نسيجٍ النْـ ________________________________________________________________
ـنُور واللون النديِّ _______________________________________________________________
فيُرى في الموج وجدٌ وتصابي ________________________________________________________________
وتُرى النارُ على ثغر الغياب _______________________________________________________________
لشفاه البحر أجساد البناتِ ________________________________________________________________
ومجاذيف الصبايا الغانياتِ _______________________________________________________________
للشواطي تتعَرَّى ________________________________________________________________
وبها للشمس مسْرَى _______________________________________________________________
وعليها ألف ثغْرٍ ________________________________________________________________
ذوبت عطرًا وسحرا _______________________________________________________________
كل ثغرٍ هو أغنى من صلاةِ ________________________________________________________________
عالمٌ عاش بأكواب السُّقاةِ _______________________________________________________________
فاسكني البحر وظلي كالنداءِ ________________________________________________________________
في مداه وتغذي بالضّياءِ _______________________________________________________________
واعبُري في كلّ قاعِ ________________________________________________________________
غادةً خلف الشراعِ _______________________________________________________________
لك مجذاف سني ________________________________________________________________
من عقيقيّ الشعاعِ _______________________________________________________________
يسكب الروعةَ في دربِ المساء ________________________________________________________________
وعلى الرمل المدمَّى بالسّماءِ _______________________________________________________________
صَخَبُ الموج به قصةُ تيهِ ________________________________________________________________
للحواريِّ اللواتي ضِعْنَ فيهِ _______________________________________________________________
عن شراعٍ شق قلبَهْ ________________________________________________________________
أمستِ الخلجان دربَهْ _______________________________________________________________
فاذكري لليمِّ عنه ________________________________________________________________
حين يعتو أن يحبَّهْ _______________________________________________________________
واقصدي الصخر عليه واسأليه ________________________________________________________________
أترى أيُّ حبيبٍ كان فيهِ _______________________________________________________________
أنا رب البحر يا بنت القلوعِ ________________________________________________________________
من شفاهي موجه أو من ضلوعي _______________________________________________________________
أنا مَنْ كوَّنَ درَّهْ ________________________________________________________________
ورمى فيه المجرّهْ _______________________________________________________________
ودعا البحّار أن يقْـ ________________________________________________________________
ـضيَ في الأغوار عمرَهْ _______________________________________________________________
ولِعتْ نفسي به أيَّ ولوعِ ________________________________________________________________
مُبْحرٌ فيه فلا أدري رجوعي _______________________________________________________________
فارقبي في الموج إرساء المغيبِ ________________________________________________________________
واسأليه أين يا موجُ حبيبي _______________________________________________________________
شاعر خِدْنُ السماحِ ________________________________________________________________
هائم مثل وشاحِ _______________________________________________________________
ساحر المقلة والثغْـ ________________________________________________________________
رِ، رَقيق كالصباح _______________________________________________________________
أترى يرجع في زورق طيب ________________________________________________________________
ينشر الحب على الرمل الخضيبِ؟ _______________________________________________________________
يا بنة البحر ويا شوقَ العبابِ ________________________________________________________________
أنت دنيا من أهازيج الشبابِ _______________________________________________________________
ذهَّبَ اللج يديكِ ________________________________________________________________
هاجعًا في مقلتيكِ _______________________________________________________________
ومضى بين مجاذيـ ________________________________________________________________
ـفِ الضيا يحنو عليك _______________________________________________________________
كل ما فيه اشتهاء وتصاب ________________________________________________________________
يشعل الفرحة في قلب الغياب _______________________________________________________________

لحن

يا حبيبي أعطني عودي ودَنِّي ________________________________________________________________
واختصر ذكر الهوى لما تغنِّي _______________________________________________________________
عمرنا بيتٌ من الشعر العجيـ ________________________________________________________________
ـبِ على ثغر شهيٍّ كالتمني _______________________________________________________________
يا حبيبي أنت عندي ما يكو ________________________________________________________________
ن الربيع البكر في أحلام غصن _______________________________________________________________
قصة الحب الذي في سكرا ________________________________________________________________
تِ العذارى قصةٌ عنك وعني _______________________________________________________________

الغجرية

رقصتْ في الحيّ فالحيّ خبَرْ ________________________________________________________________
لُفَّهَا بالنور يا شعر القمَرْ _______________________________________________________________
تقرع النجمَ إذا مرتْ به ________________________________________________________________
بالشّفاه الغجريات الصّور _______________________________________________________________
وتلُفُّ الليل في ساعدها ________________________________________________________________
وتصب الليل في روح البشر _______________________________________________________________
صدرُها الأرغُن والنهدُ الوتر ________________________________________________________________
ولها في الثّغرِ سحرُ الخابيهْ _______________________________________________________________
ولها في السّاق جمرُ الباديهْ ________________________________________________________________
في الرمال الحمر كانت خيمةٌ _______________________________________________________________
لأبيها وهْيَ كانت راعيه ________________________________________________________________
فرآها شاعرٌ غاوٍ بشبْـ _______________________________________________________________
ـبابةٍ تسكر منها القافيه ________________________________________________________________
أرقصَ النخل لديها والرما _______________________________________________________________
لَ وعرّاها فظلَّتْ عاريه ________________________________________________________________
وطواها بذراع راجفهْ _______________________________________________________________
كذراع الشمس تطوي العاصفه ________________________________________________________________
وهي من أنفاسه في نشوةٍ _______________________________________________________________
كمها رقَّت فذابت عاطفه ________________________________________________________________
والصحارى حولها مجمرةٌ _______________________________________________________________
من شفاهٍ أضرمتها طائفه ________________________________________________________________
من بنات الجن في أعراسها _______________________________________________________________
وأحالتها جنانًا وارفه ________________________________________________________________
ثم أغواها بشعرٍ مُنزلِ _______________________________________________________________
عن بهاء الحب عند الجدولِ ________________________________________________________________
عن جمال الورد في أحواضه _______________________________________________________________
إذ يصحِّيه صفير البلبل ________________________________________________________________
عن شرود الحسن في جفن القرى _______________________________________________________________
وعلى ثغر الربيع المرسل ________________________________________________________________
قائلاً إمَّا جفانا بلدٌ _______________________________________________________________
نشتريه بالحنان المخملي ________________________________________________________________
فتعالَيْ واهجري الصحرا معي _______________________________________________________________
واتركيها للثغور الهُجَّعِ ________________________________________________________________
نجعل الدرب سماءً للهوى _______________________________________________________________
ومزارًا للضّياء المبدع ________________________________________________________________
إن أهلي سالبو حريتي _______________________________________________________________
وقساة إن دنوا من مضجعي ________________________________________________________________
لا تخافي يحرس العشاقَ في _______________________________________________________________
حبّهم روحُ الفضاء الأوسع ________________________________________________________________
فمضت في كل أرضٍ تعبرُ _______________________________________________________________
فإذا محل الروابي يثمرُ ________________________________________________________________
تشتهي الغزلان رشفًا ثغرها _______________________________________________________________
إذ يُدمّيه الضّياء الأشقر ________________________________________________________________
من حلاها الشمس أنِّى رقصت _______________________________________________________________
والثريا في يديها مزهر ________________________________________________________________
ولها من غمرة الدنيا فمٌ _______________________________________________________________
أرجوانيٌّ ونهْدٌ يسهر ________________________________________________________________