هنري بيطار

1418-1343هـ 1997-1924م

سيرة الشاعر:

هنري نخلة بيطار.
ولد في مدينة اللاذقية (الساحل السوري)، وتوفي فيها.
عاش في سورية ولبنان.
تلقى تعليمه الابتدائي في بلدة صافيتا، وواصل دراسته في مدينة طرطوس، وانتقل إلى بيروت لمواصلة تعليمه الثانوي ملتحقًا بمدرسة الحكمة، فمدارس طرابلس الشام، وحصل على شهادته الثانوية (1944)، وعمل متطوعًا في الجيش العربي السوري (1944)، وعندما تم تسريحه (1959) وكان برتبة عقيد انتسب إلى كلية الحقوق
جامعة دمشق، وتخرج فيها (1963).
عمل محاميًا حرًا، وكان عضوًا في نقابة محامي دمشق.

الإنتاج الشعري:
- له ديوان بعنوان: «الحب الكبير» - مطبعة ألف باء - الأديب - دمشق 2004، وله قصائد نشرتها مجلة الجندي بدمشق، منها: «ذبول» - ع193 - 10 من فبراير 1955، و«الرائد الأسمى» - ع195/ 196 - 3 من مارس 1955.

الأعمال الأخرى:
- له مسرحية شعرية بعنوان «لن تغيب الشموس» - مخطوطة.
يتنوع شعره موضوعيًا بين الغزل، والوطنية، والموضوعات الاجتماعية، ويأتي الغزل عنده بين الفكر العقلي والعاطفة المشبوبة ويعمد فيه إلى التصوير المبتكر والبساطة في التراكيب، أما الوطنية فيعالج من خلالها مواقف الجيش السوري الذي كان يعمل فيه لزمن، ويتوجه به إلى أبطال الأمة العربية المجاهدين والمناضلين، وتأتي قصائده الاجتماعية لتلتقط بعض الصور والمشاهد من الحياة، ومنها قصيدته التي يحكي فيها قصة أم آثرت موتها لتنقذ عيني ولدها الكفيف، له رثاء في ولده، ورثاء لعدنان المالكي. ينتمي شعره إلى الإطار الخليلي، وتتنوع تقنياته الفنية بين السرد والخطاب المباشر والتصوير الكلي والجزئي.

مصادر الدراسة:
1 - المالكي رجل وقضية - الفرع الثقافي في الجيش العربي السوري - دمشق 1956.
2 - لقاء أجراه الباحث أحمد هواش مع نجل المترجم له، وحصل منه على ترجمة مخطوطة - دمشق 2006.

الحنان الشافي

أمّاهُ قال لها والدمع ينهمرُ ________________________________________________________________
من مقلتيه، براني الهمُّ والسهَرُ _______________________________________________________________
ما عدت أقوى على الآلام تنهشُني ________________________________________________________________
ما عدتُ رحماك يا أمّاهُ أصطبر _______________________________________________________________
عينايَ نارٌ تلظّى في عروقهما ________________________________________________________________
وفي جفونهما كم تسهُلُ الإبَر _______________________________________________________________
عينايَ عيناي أمي ما أصابهما ________________________________________________________________
أغبتِ عنّيَ أم قد عافني البصر _______________________________________________________________
أمّي حنانيك قوديني فقد عميَتْ ________________________________________________________________
عينايَ واحتجبت في العتمة الصور _______________________________________________________________
فجاوبته وآهات تمزِّقها ________________________________________________________________
واليأسُ في قلبها يغلي ويستعر _______________________________________________________________
منايَ أنتَ حبيبي بعضَ مصطبَرٍ ________________________________________________________________
حنانُ أمك فيه البُرءُ والظَّفَر _______________________________________________________________
هَوِّنْ عليك وقادته على مهَلٍ ________________________________________________________________
صوبَ السرير كليم القلب تفتكر _______________________________________________________________
بالحلّ ينقذه مما ألمَّ به ________________________________________________________________
وهل سوى الأم إمّا عربد القدر _______________________________________________________________
تذكّرَتْ قولَ من آسَوْهُ من زمنٍ ________________________________________________________________
بأنّ لا مرتجى إلا إذا ظفِروا _______________________________________________________________
بمقلتين لشخصٍ لا أذًى بهما ________________________________________________________________
أوصى بنزعهما إبّان يُحتضَر _______________________________________________________________
تذكّرت وجثت لله خاشعةً ________________________________________________________________
تقول عفوك ربي سوف أنتحر _______________________________________________________________
اغفرْ خطيئة أمٍّ قد سكبت بها ________________________________________________________________
ما يُرخص العمر إن وافى ابنَها ضرر _______________________________________________________________
وأغرقَتْ إبنها المكفوفَ في قُبَلٍ ________________________________________________________________
يَرِقُّ من وهجها مهما قسا الحجر _______________________________________________________________
وغادرته ولا نطقٌ ولا خبرٌ ________________________________________________________________
فالقول تخنقه في حلقها العبر _______________________________________________________________
والقول يفضح ما تنوي وليس غدٌ ________________________________________________________________
عنه بعيدًا فقد يُنبيه ما الخبر _______________________________________________________________
تفتَّقَ الصبحُ عن أمٍّ مضرَّجةٍ ________________________________________________________________
على الرصيف هوت من حولها بشر _______________________________________________________________
في كفّها ورْقةٌ بانت إذا انفرجت ________________________________________________________________
أصابعُ الكفّ عنها وهي تُحتضَر _______________________________________________________________
تقول أحرفها يا من يشاهدني ________________________________________________________________
أدركْ فتايَ ففي حالاته خطر _______________________________________________________________
آثرتُ موتي ليحيا في نعيم رؤًى ________________________________________________________________
رَكِّبْ له بصري قد عافه البصر _______________________________________________________________

نفحة طهر

أهكذا يا نجيَّ الروح يا ولدي ________________________________________________________________
في يوم عيدك تبقى خامد الجسدِ _______________________________________________________________
لا نظرةٌ منك، لا إيماءةٌ بيدٍ ________________________________________________________________
لا كلمةٌ منك تلقيها على أحد _______________________________________________________________
جاء الرفاق وفودًا حينما علموا ________________________________________________________________
أن بعد طول غيابٍ عدتَ للبلد _______________________________________________________________
ليمطروك تحيّاتٍ معطرةً ________________________________________________________________
وليسألوك بقاءً واسع الأمد _______________________________________________________________
قم حيِّهم، قل لهم باقٍ هنا فأنا ________________________________________________________________
عن أهل بيتيَ لا أقوى على البُعُد _______________________________________________________________
تهنّئون بعيدي اليومَ وا فرحي ________________________________________________________________
بكم شهودًا على عرسي غداةَ غد _______________________________________________________________
إيهِ «أبا الميشِ» يا من كنتَ لي أملاً ________________________________________________________________
غشاوةُ الوهم قد زِيحت عن الرمد _______________________________________________________________
العيدُ والعرس والأفراح قاطبةً ________________________________________________________________
تحولتْ طعنةً نجلاء في الكبد _______________________________________________________________
لما استويتَ بنعشٍ جثّةً همدت ________________________________________________________________
كي تستريحَ من الدنيا إلى الأبد _______________________________________________________________
«ميشيلُ» كم طالما في محنةٍ عصفت ________________________________________________________________
ناديتُ مستنجدًا ميشيلُ خذ بيدي _______________________________________________________________
ميشيلُ يا نفحةً من طهر زنبقةٍ ________________________________________________________________
يا رقَّةً من صُداح البلبل الغَرِد _______________________________________________________________
ويا سجايا إذا ما رحت أسردها ________________________________________________________________
أعيا بإحصائها من كثرة العدد _______________________________________________________________
قد بوَّأتك قلوبَ العارفيك وهم ________________________________________________________________
شُمٌّ بلا أَنَفٍ، صِيدٌ بلا صَيَد _______________________________________________________________
بذا لَـحسبَك من دنياك مدخَرًا ________________________________________________________________
يُبقي لذكراك ضوعَ المسك يا ولدي _______________________________________________________________
مثواك في القلب لا في القبر ما خفقت ________________________________________________________________
فيه الحياة، فلا تشكو أُوار صدي _______________________________________________________________
فنم قريرًا، سألت الله يمنحني ________________________________________________________________
على فراقك يا ابني نعمة الجَلَد _______________________________________________________________

يا ثغرها

يا ثغرها أين الطِّلا من طعمه والسكَّرُ؟ ________________________________________________________________
أين الأزاهرُ من فتيق طيوبه والعنبر؟ _______________________________________________________________
أين الورود بلونها أين العقيق الأحمر؟ ________________________________________________________________
من أرجوانٍ زَنَّرَ الشفتين زاهٍ يسحر _______________________________________________________________
يا ثغرَها يا حبَّةَ العُنّاب لما يَنْضُرُ ________________________________________________________________
يا جرحَ فجرٍ حينما يفترّ أو يستفسر _______________________________________________________________
يا غُنَّة العصفور لـمّا بالكلام يثرثر ________________________________________________________________
يا ثغرَها يا كلَّ ما أرجو وما أتحسّر _______________________________________________________________
جادت به فالعمرُ والدنيا ربيعٌ أخضرُ ________________________________________________________________
تتصادح النعمى على أفنانه وتبشِّر _______________________________________________________________
ماذا ترى قد ذقت من ترياقه لا أذكر ________________________________________________________________
أخشى يغار الشهد إن سمَّيتُ ماذا يقطُر _______________________________________________________________
وتبسَّمت تعني الرضا يا فجرُ يا متكبر ________________________________________________________________
اخفضْ جناحك لي أنا وحدي الشموخ الأكبر _______________________________________________________________
في أضلعي ما قد يطول النجمَ مهما يصغُر ________________________________________________________________
في أضلعي أستغفر الله على ما أشعُر _______________________________________________________________
سمراءُ ثغرك مشتهى ظمأي وحلمي المزهِر ________________________________________________________________
شفتاه ينبوعٌ كمثل الطهر لا بل أطهر _______________________________________________________________
من نُضْر أبكار الزنابق في الخمائل أنضَر ________________________________________________________________
شفتاه حسبُ الناهلين تنعُّمٌ وتَخدُّر _______________________________________________________________
أورقتِ بستاني وكان بعريه يتأزَّر ________________________________________________________________
وجعلتِه وهو العقيم بكل زاهٍ يزهر _______________________________________________________________
قُولي بما - لو زدت من كرمٍ عليَّ - سأظفر ________________________________________________________________
لو كان ثغرك ملك ثغري والرحيق المسكر _______________________________________________________________
سمراءُ لِمْ بعدَ العطاء تمنُّعٌ وتنكُّر ________________________________________________________________
أمخافةً من أن أُجَنَّ؟ سلمتِ لا أتذمَّر _______________________________________________________________
حسبُ الجنون تعقُّلاً إن كان منك يُسيَّر ________________________________________________________________
أهلاً به من ثغرك الندُّ المورَّدُ يُعصر _______________________________________________________________