يوسف غصوب
سيرة الشاعر:
يوسف ملحم شيبان غصوب.
ولد في قرية بيت شباب (المتن - لبنان) - وتوفي في بيروت.
عاش في لبنان وإيطاليا وفرنسا وغينيا والسنغال، وزار الاتحاد السوفيتي.
بدأ دراسته في المدرسة اليسوعية بالرميلة (1899)، ثم انتقل إلى مدرسة قرنة شهوان (1903)، والتحق بمعهد الآباء اليسوعيين في بيروت (1905) وتخرج فيه
(1912) حاصلاً على شهادة نهاية الدروس في اللغة العربية.
عمل موظفًا في بورصة بيروت، إلى جانب عمله بالصحافة في جريدة «الثبات».
سافر إلى روما (1913) ليقوم بتدريس اللغة العربية في المدرسة المارونية، ومنها إلى مدينة ليون (فرنسا) في المدرسة ذاتها لمدة عام سافر عقبه إلى غينيا الفرنسية (الإفريقية) (1914) ليساعد عمه في أعماله التجارية.
عاد إلى لبنان (1918) فمارس العمل في الصحافة في الجرائد: «البشير»، و«المشرق» و«الأحوال»، و«البرق»، و«المعرض»، و«المكشوف».
كان يوقع بعض مقالاته باسم مستعار: «السروجي»، وأحيانًا بالحرفين (ي.غ).
تولى رئاسة قلم الترجمة في المفوضية الفرنسية (1924) حتى إعلان استقلال لبنان (1942)، ورأس القسم العربي في مجلة الشراع، وعمل مترجمًا في الجيش اللبناني لترجمة المنشورات العربية لليونسكو.
كان عضوًا في جماعة المكشوف، وعضو جمعية أهل القلم، ورئيسًا لمجلس المتن الشمالي الثقافي.
مثل لبنان عضوًا في الوفد اللبناني في مؤتمر الأدباء العرب في الكويت (1959).
الإنتاج الشعري:
- صدرت له الدواوين التالية: «القفص المهجور» - مطبعة جدعون - بيروت 1928، و«العوسجة الملتهبة» - دار المعرض - بيروت 1936، و«قارورة الطيب» - مكتبة البستاني - المطبعة الكاثوليكية - بيروت 1947، و«الأبواب المغلقة» - المكتبة العصرية - صيدا، بيروت 1965، و«المجموعة الشعرية الكاملة» - دار النهار للنشر - بيروت 1987، و«المجموعة الشعرية الكاملة» - (الجزء الخامس من أعماله الكاملة) - دار المراد - بيروت 1997، وله قصائد نشرتها صحف ومجلات عصره، منها: «صرح من الأخلاق» - مجلة الطريق - بيروت 1946، و«الربيع الناهض» - مجلة الآداب - بيروت 1953، وله قصائد مخطوطة، منها قصيدته في رثاء خليل مطران.
الأعمال الأخرى:
- له مؤلفات إبداعية، منها: «بيت الغاب» (رواية) - المجلد الثالث من المجموعة الكاملة - دار المراد، و«أقاصيص» - المجلد الثالث من المجموعة الكاملة - دار المراد، وله مسرحيات منها: «يوم أحد في الضيعة»، و«قبضاي»، و«طاغية القرية» - نشرت في المجلد الثالث من المجموعة الكاملة، وقصة بعنوان «ليالي بيروت» لم تكتمل - نشر منها فصلاً في مجلة المكشوف - (ع92) - 21 من أبريل 1937، و«أخلاق ومشاهد» - (مقالات في الأخلاق والعادات اللبنانية) - المجلد الأول من المجموعة الكاملة، و«دراسات ومنوعات» - (دراسات نقدية وبحوث) - المجلد الرابع من المجموعة الكاملة، و«حول أصول الترجمة» - (مخطوط)، وترجم عددًا من الكتب عن الفرنسية والإيطالية، منها: «شهور الآلام»، لجوفاني بابيني - 1958، و«صادق أو القدر»، لفولتير - منشورات الأونيسكو - 1961، و«بؤرة الأفاعي»، لفرانسوا مورياك - المنشورات العربية - 1967، و«باريس» (مجموعة رسوم مع تعليقات شعرية) - المنشورات العربية - 1968.
ينتمي شعره إلى الاتجاه الوجداني مع المحافظة على الوزن والقافية، ويدور موضوعيًا حول التعبير عن الحب والعواطف الذاتية، والشكوى والأنين، في امتزاج مع الطبيعة ومحاكاة عناصرها.
يميل شعره إلى الرمز وتوظيفه، والقص والسرد الحكائي، وتكثر فيه مفردات الطير والبلابل والروض والأزهار، ورصد فصول السنة وآثارها على النفس، والتحليق بالخيال فيما يقترب من البحث عن الفردوس المفقود. له قصيدة نادرة تدخل في «رثاء النفس» بعنوان: «نور الفؤاد»، ولكنها تنفرد بنهجها التصويري المشهدي وامتدادها التأملي وختامها الصوفي.
حصل على عدة جوائز، منها جائزة أصدقاء الكتاب للشعر (1947) عن مجموعته «قارورة الطيب»، والجائزة ذاتها (1965) عن ديوان «الأبواب المغلقة»، وجائزة مهرجان بعلبك السياحية لأفضل مسرحية، عن مسرحيته المخطوطة آنذاك «يوم أحد في الضيعة».
مصادر الدراسة:
1 - أنطون غطاس كرم: الرمزية والأدب العربي الحديث - دار الكشاف - بيروت 1947.
2 - درويش الجندي: الرمزية في الأدب العربي - مكتبة نهضة مصر - القاهرة 1958.
3 - صلاح لبكي: لبنان الشاعر - ضمن الأعمال الكاملة - المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر - بيروت 1982.
4 - عمر فاخوري: الباب المرصود - دار الثقافة - بيروت (د.ت).
5 - مارون عبود: مجددون ومجترون - دار الثقافة - بيروت 1961.
: دمقس وأرجوان - دار الثقافة - بيروت 1966.
6 - منيف موسى: الشعر العربي الحديث في لبنان - دار العودة - بيروت 1980.
7 - ياسين الأيوبي: مذاهب الأدب - (جـ2 الرمزية) - المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر - بيروت 1982.
8 - الدوريات:
- مجلة المكشوف - ع92 (عدد خاص عن المترجم له) - دار المكشوف - بيروت.
- مجلة المشرق - مجلد 35 - الآباء اليسوعيون - بيروت 1937.
مراجع للاستزادة:
1 - جورج زكي الحاج: الفرح في الشعر اللبناني - رسالة دكتوراه - (مخطوطة) - كلية الآداب - الجامعة اللبنانية - 1992.
2 - يوسف أسعد داغر: مصادر الدراسة الأدبية - منشورات جمعية أهل القلم - بيروت 1983.
