إدوار مرقص
سيرة الشاعر:
إدوار نقولا مرقص.
ولد في مدينة اللاذقية (غربي سورية)، وبها توفي.
كانت حياته قسمة بين سورية ومصر.
تعلم بمدرستي الفرير والأمريكية باللاذقية، ثم نمّى معارفه بنفسه حتى أتقن اللغتين: العربية والفرنسية.
اشتغل بالتدريس حتى عام 1902 حيث هاجر إلى مصر، فعمل في صحف الجوائب والأهرام والظاهر والمحروسة والبصير والمقطم، كما عمل في التعليم بكلية أسيوط الإنجليزية.
عاد إلى اللاذقية عام 1909 فأخذ يراسل المجلات المصرية التي كان يعمل بها، كما اشتغل مدرساً بمدرسة الفرير، ثم أصدر جريدة «المنتخب» الإسبوعية عام 1910 وجريدة «النهضة الجديدة» - 1913 حتى 1923، ثم درّس في شمالي لبنان مدة وجيزة،
وعاد ليدرس في مسقط رأسه.
انتخب عام 1923 عضوًا مراسلاً في المجمع العلمي العربي (مجمع اللغة العربية) بدمشق، وعضوًا في المجلس الأعلى لمعارف اللاذقية عام 1928.
الإنتاج الشعري:
- طبع ديوانه الوحيد «ديوان إدوار مرقص» في المطبعة التجارية في اللاذقية عام 1935، وضم معظم أشعاره وشيئاً من نثره حتى عام 1934 - بلغ الديوان (506) صفحات من القطع الكبير، وقد قسمه إلى ستة أبواب: 1 - الأدب والاجتماع والوطنية والحكم، 2 - الغزل والنسيب والمودّة والشوق، 3 - المدائح والتهاني والتعازي، 4 - المنظومات القصصية، 5 - المباسطة والمداعبة والأغراض الصغيرة، 6 - الأحاجي والألغاز والمعميات، لم يطبع ديوانه غير هذه الطبعة.
الأعمال الأخرى:
- ترجم عن الفرنسية عدداً من الروايات: غيرة النساء - في ظل الموت - بطل المروءة والسيف - المقامر - بين الصحو والهذيان - قلب الخطيئة - الحقيقة المهددة - حنّة كيريتين - الشجاعة الحقيقية، له ستة كتب هي في جملتها لتعليم الأدب والإنشاء والترجمة، منها: «الأدب العربي في ماله وما عليه» طبع في اللاذقية، و«ذخيرة المتأدب» - اللاذقية مطبعة كومين 1930، و: «كفيل البيان والشعر»، كما ترجم كتاب «تاريخ الحرب العظمى».
تدل طريقة تقسيم ديوانه والعناوين التي تصدرت الأقسام على مفهوم الشعر عنده، ووظيفته، فهو شعر مناسبات، يجري في موضوعات تحددت معالمها سلفًا كما حددت أقسامها، وهذا يؤدي - عادة - إلى كبح جماح الإبداع، وتضييق مجال الاختيار.
يذكر الشاعر في مقدمة ديوانه أن لغته - مع مراعاتها شروط الصحة والمتانة - سهلة رشيقة، بعيدة عن التوعر، بحيث يفهمها المتوسط في العلم. مع هذا اضطر إلى التدخل بالشرح اللغوي والبلاغي، وهذا مؤشر على تسلل الصنعة إلى هذا الشعر.
مصادر الدراسة:
1 - جبرائيل سعادة: محافظة اللاذقية - وزارة الثقافة - دمشق 1961.
2 - معجم المؤلفين السوريين - عبدالقادر عياش - دار الفكر - دمشق 1985.
